Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xiaomi mi Pad 7
Summary of Contents for Xiaomi mi Pad 7
- Page 1 Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Quick Start Guide...
- Page 2 Contents English Nederlands Português (Portugal) Français Deutsch Español Italiano Polski Ελληνικά Magyar Česky Română Українська Srpski 日本語 한국인 中文繁體 Indonesian แบบไทย Arabic...
-
Page 3: Important Safety Information
EU Regulations EMCD Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 2409BKBCDC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com/en/certification... -
Page 4: Legal Information
Disclaimer This quick start guide is published by Xiaomi or its local affiliated company. Improvements and changes to this guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Xiaomi at any time and without notice. -
Page 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie
EU-voorschriften EMCD-conformiteitsverklaring Xiaomi Communications Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit product 2409BKBCDC voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website:... -
Page 6: Juridische Informatie
Disclaimer Deze snelstartgids wordt uitgegeven door Xiaomi of een lokale gelieerde onderneming. Xiaomi kan deze handleiding op elk moment en zonder enige kennisgeving verbeteren en wijzigen wegens typografische fouten, onjuiste of verouderde informatie of verbeteringen aan programma’s en/of apparatuur. -
Page 7: Precauções De Segurança
Regulamentos da UE Declaração de conformidade com a EMCD Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd. declara por este meio que este produto 2409BKBCDC está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva EMC 2014/30/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: www.mi.com/en/certification... -
Page 8: Isenção De Responsabilidade
Isenção de responsabilidade Este guia de início rápido foi publicado pela Xiaomi ou pela sua afiliada local. A Xiaomi poderá, a qualquer momento e sem aviso prévio, realizar melhorias e alterações a este manual devido a erros tipográficos, imprecisões sobre informações atuais, bem como melhorias a programas e/ou equipamentos. -
Page 9: Précaution De Sécurité
Merci d'avoir choisi le Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Ce produit est compatible avec le Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Pour plus d’informations sur la compatibilité, visitez notre site officiel :www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Remarque : Le clavier n’entrera en mode de fonctionnement que lorsque la tablette et le clavier auront été correctement reliés entre eux, comme indiqué... -
Page 10: Informations Légales
Avis de non-responsabilité Ce guide de démarrage rapide est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se réserve le droit d’améliorer et de modifier à tout moment sans préavis ce manuel en cas d’erreurs typographiques, d’informations actuelles imprécises ou d’améliorations des programmes et/ou des équipements. -
Page 11: Wichtige Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard entschieden haben Dieses Produkt ist kompatibel mit Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Für weitere Informationen zur Kompatibilität, besuchen Sie unsere offizielle Website: www.mi.com/global/service/userguide ①... -
Page 12: Rechtliche Hinweise
Verbesserungen und Änderungen dieser Anleitung aufgrund von typografischen Fehlern, Ungenauigkeiten der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen von Programmen und/oder Geräten können von Xiaomi jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Derartige Änderungen werden dann in neue Online-Ausgaben dieser Kurzanleitung aufgenommen (weitere Details finden Sie unter: www.mi.com/global/service/userguide). -
Page 13: Precauciones De Seguridad
Gracias por elegir Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Este producto solo es compatible con Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Para obtener más información sobre compatibilidad, visite nuestro sitio web oficial: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Nota: el teclado solo entrará en el modo de funcionamiento una vez que se hayan conectado la tableta y el teclado como se muestra arriba. -
Page 14: Información Legal
Descargo de responsabilidades Esta Guía del usuario es publicada por Xiaomi o su compañía afiliada local. Xiaomi puede realizar mejoras y cambios en la presente Guía que sean necesarios debido a errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. -
Page 15: Informazioni Di Sicurezza Importanti
Normative UE Dichiarazione di conformità EMCD Xiaomi Communications Co, Ltd. dichiara che il presente prodotto 2409BKBCDC è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.mi.com/en/certification... -
Page 16: Dichiarazione Di Non Responsabilità
Dichiarazione di non responsabilità La presente guida rapida è pubblicata da Xiaomi o dalla propria società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a questa guida, resi necessari da errori tipografici, imprecisioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparecchiature, possono essere apportati da Xiaomi in qualsiasi momento e senza preavviso. -
Page 17: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Dziękujemy za wybór Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Ten produkt jest kompatybilny z Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Aby uzyskać więcej informacji dotyczących kompatybilności, odwiedź naszą oficjalną stronę internetową: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Uwaga: Klawiatura wejdzie w tryb pracy dopiero po prawidłowym połączeniu Padu i klawiatury, zgodnie z powyższym przedstawieniem. -
Page 18: Informacje Prawne
Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności Niniejsza skrócona instrukcja obsługi jest publikowana przez firmę Xiaomi lub jej lokalną spółkę zależną. Xiaomi może w każdej chwili i bez uprzedzenia dokonać ulepszeń i zmian w niniejszym podręczniku, wynikających z błędów typograficznych, nieścisłości bieżących informacji lub ulepszeń... -
Page 19: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
Κανονισμοί ΕΕ Δήλωση συμμόρφωσης με την οδηγία σχετικά με ραδιοεξοπλισμό (EMCD) Η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει δια του παρόντος ότι αυτό το προϊόν 2409BKBCDC συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας EMC 2014/30/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση Διαδικτύου:... -
Page 20: Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης
Δήλωση αποποίησης ευθύνης Αυτός ο οδηγός γρήγορης εκκίνησης δημοσιεύεται από τη Xiaomi ή την τοπική θυγατρική της εταιρεία. Η Xiaomi δύναται να προβαίνει, ανά πάσα στιγμή και χωρίς ειδοποίηση, σε βελτιώσεις και αλλαγές στον παρόντα οδηγό οι οποίες απαιτούνται λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών... -
Page 21: Fontos Biztonsági Információk
Köszönjük, hogy a következő készüléket választotta Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Ez a termék kompatibilis a következő termékkel Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro A kompatibilitással kapcsolatos további információkért keresse fel hivatalos webhelyünket: www.mi.com/global/service/userguide ① ②... - Page 22 Jogi nyilatkozat Ezt a gyors útmutatót a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vállalata adta ki. A Xiaomi bármikor és előzetes értesítés nélkül javításokat és módosításokat végezhet a jelen útmutatóban, amelyeket a tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága vagy a programok és/ vagy berendezések fejlesztése tesz szükségessé.
-
Page 23: Důležité Bezpečnostní Informace
Děkujeme, že jste si vybrali Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Tento produkt je kompatibilní s Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Další informace o kompatibilitě naleznete na našich oficiálních webových stránkách: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Poznámka: Klávesnice přejde do provozního režimu až po správném propojení tabletu a klávesnice, jak je uvedeno výše. - Page 24 Změny a úpravy, které výslovně neschválila strana odpovědná za shodu s předpisy, mohou omezit oprávnění uživatele zařízení používat. Vyloučení odpovědnosti za služby Tento rychlý návod je publikován společností Xiaomi nebo jejím místním zastoupením. Opravy a změny v této příručce, vyžadované typografickými chybami, nepřesnostmi aktuálních informací nebo vylepšeními programů a/nebo zařízení, může společnost Xiaomi provést kdykoli a bez upozornění.
- Page 25 Mulțumim că ați ales Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Acest produs este compatibil cu Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Pentru mai multe informații privind compatibilitatea, vizitați site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Notă: Tastatura va intra în modul de operare numai după ce Pad-ul și tastatura sunt conectate corect, așa cum se arată mai sus.
- Page 26 îmbunătățirilor aduse programelor și/sau echipamentului, pot fi realizate de Xiaomi în orice moment și fără notificare prealabilă. Totuși, astfel de modificări vor fi încorporate în noile ediții online ale ghidului de inițiere rapidă...
- Page 27 Дякуємо, що вибрали Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Цей продукт сумісний з Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Щоб дізнатися більше про сумісність, завітайте на наш офіційний сайт: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Примітка: клавіатура перейде в режим роботи лише після того, як планшет і клавіатура будуть правильно з'єднані між собою, як...
- Page 28 Цей короткий посібник користувача опубліковано компанією Xiaomi або її місцевою афілійованою компанією. Компанія Xiaomi може в будь-який час, без попереднього повідомлення вносити до цього посібника виправлення та зміни, обумовлені типографськими помилками, неточностями або поліпшенням програм чи обладнання. Проте такі зміни буде реалізовано в нових...
-
Page 29: Važne Bezbednosne Informacije
Hvala vam što ste odabrali Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Ovaj proizvod je kompatibilan sa Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Za više informacija posetite naš zvanični vebsajt: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Napomena: Tastatura će preći u režim rada tek kada se Pad i tastatura pravilno povežu kao što je prikazano gore. -
Page 30: Pravne Informacije
Izjava o odricanju od odgovornosti Ovaj brzi početni vodič je objavljen od strane firme Xiaomi ili njenih lokalnih povezanih kompanija. Unapređenja i izmene ovog vodiča neophodne zbog tipografskih grešaka, netačnosti aktuelnih informacija ili poboljšanja na programima i/ili opremi može da vrši Xiaomi u bilo koje vreme i bez prethodne obavesti. - Page 31 Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard をご購入いただき、ありがとうございます。 本製品は Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro に対応しています。 本製品の対応情報については、下記の公式Webサイトを参照してください。 https://www.mi.com/jp/support/user-guide/ ① ② ③ 注意：上記のようにパッドとキーボードが正しく接続されている場合にのみ、キーボードはオペレーティングモードになります。 ペアリングおよび充電 パッドとキーボードを接続すると、パッドからキーボードに電力が供給されます。 詳細については、次の公式 Web サイトをご参照ください。 www.mi.com/global/service/userguide 電波障害自主規制について 本製品は、VCCI自主規制措置運用規程に基づく技術基準に適合しています。 この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受 信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B 使用が終了した本製品の廃棄方法 本製品は小型家電リサイクル法（使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律）の対象製品です。不要になった本製品は家庭ご みとして排出せず、各自治体等が行っている使用済小型電子機器等の回収方法に従って排出してください。 安全に関する重要なお知らせ...
- Page 32 お問い合わせ先 Xiaomi Japan カスタマーサービスセンター フリーダイヤル：0120-767-378 受付時間：9:00-18:00 (年末年始を除く) Email：service.jp@support.mi.com 小米技術日本株式会社 東京都港区赤坂四丁目１５番１号 赤坂ガーデンシティ１７階 https://www.mi.com/jp...
-
Page 33: 중요 안전 정보
있습니다. EU 규정 EMCD 적합성 선언 Xiaomi Communications Co., Ltd. 는 이로써 이 제품 2409BKBCDC 가 EMC 지침 2014/30/EU 의 필수 요구 사항 및 기타관련 조항을 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷주소에서 확인할 수 있습니다. www.mi.com/en/certification 법률 정보... - Page 34 규정 준수 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 장비 작동에 대한 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니 주의 사항 본 빠른 시작 가이드는 Xiaomi 또는현지 자회사에서 발행합니다. 인쇄상의 오류나 최신 정보의 부정확성, 프로그램및 또는 장비의 개선으로 인해 필요한 이가이드의 개선 및 변경은 Xiaomi에서언제든지 통지 없이 수행할 수 있습니다.그러나 이러한 변경 사항은...
- Page 35 ZH-TW 感謝您選擇 Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard 本產品與 Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro 相容 如需更多兼容性資訊，請造訪我們的官方網站： www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ 附註：只有在平板電腦和鍵盤正確連接之後，鍵盤才會進入操作模式，如上圖所示。 配對與充電 當兩者連接後，平板電腦將供電給鍵盤。 如 需更多資訊，請造訪我們的官方網站：www.mi.com/global/service/userguide WEEE 必須採取特殊的預防措施，來安全地處置本產品。此標誌表示本產品在歐盟區域不得與其他家庭廢棄物一併丟棄。 為避免因不當處置廢棄物而對環境或人體健康造成傷害，並促進物料資源的永續重複使用，請以負責任的方式回收。 請使用退貨和蒐集系統，或聯絡原先購買裝置的零售商，以安全回收裝置。 重要安全資訊 使用裝置前，請先閱讀下列所有安全資訊： * 輸入: 3.4-5V⎓30mA. * 請 僅使用與您裝置相容的授權配件。...
- Page 36 ○ ○ 其他 － ○ ○ ○ ○ ○ 備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 1: “○”indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 2: The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 免責聲明 此快速使用指南係由 Xiaomi 或其當地關係企業公司所發行。Xiaomi 可隨時基於印刷錯誤、現有資訊不正確，或是程序及/或設備改善而針 對此指南進行必要的改進及變更，恕不另行通知。然而，此類變更將會併入新的線上版快速使用指南（詳細資訊請見 www.mi.com/global/ service/userguide）。所有插圖僅供舉例之用，可能無法精確描繪實際裝置。 小米通訊技術有限公司 Xiaomi Communications Co., Ltd. 商標： Xiaomi 設備名稱：標準鍵盤 型號： 2409BKBCDC 廢電池請回收 All rights reserved by Xiaomi Inc.
- Page 37 Terima kasih telah memilih Xiaomi Pad 7 / 7 Pro Keyboard Produk ini kompatibel dengan Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro Untuk informasi lebih lanjut tentang kompatibilitas, kunjungi situs web resmi kami: www.mi.com/global/service/userguide ① ② ③ Catatan: Keyboard hanya akan memasuki mode operasional ketika Pad dan keyboard telah dihubungkan dengan benar sebagaimana ditunjukkan di atas.
- Page 38 Xiaomi kapan saja tanpa pemberitahuan. Namun, perubahan tersebut akan dimasukkan ke dalam edisi online baru panduan memulai cepat ini (lihat detailnya di www.mi.com/global/service/userguide). Semua ilustrasi hanya untuk kepentingan ilustrasi semata dan mungkin tidak secara akurat menggambarkan perangkat yang sebenarnya.
- Page 39 การประกาศรั บ รองคุวามูสอดคุลื้ อ ง EMCD Xiaomi Communications Co., Ltd. ข้้อป็็ระกััาศว่ า ผลิิิ ต ภััั ณ ฑ์์์ 2409BKBCDC นี้้้ � เ ป็็็ นี้้ ไป็็ตามููข้้้ อ กััำหนี้้ด้้ที่่้ � จ ำเป็็็ นี้้ แลิิะข้้้ อ กััำหนี้้ด้้ที่่้ � เ กัั้ � ย วข้้้ อ งอ่ � นี้้...
- Page 40 ป็็ั จ จุ บ ั นี้้ หร่ อ กััารป็็รั บ ป็็รุ ง โป็็รแกััรมููแลิิะ/หร่ อ อุ ป็็ กััรณ์ อาจที่่ำได้้้ โ ด้้ย Xiaomi เมูู่ � อ ใด้้กัั็ ไ ด้้้ โ ด้้ยไมูู่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ที่่ ราบ อย่ า งไรกัั็ ต...
- Page 41 إخالء المسؤولية بإجراء تحسينات وتغييرات على هذا الدليل بسبب األخطاء المطبعية أوXiaomi أو الشركة المحلية التابعة لها. قد تقومXiaomi يتم نشر دليل البداية السريعة هذا بواسطة عدم دقة المعلومات الحالية أو التحسينات على البرامج و/أو المعدات يف أي وقت ودون إشعار. ومع ذلك، سيتم دمج هذه التغييرات يف اإلصدارات الجديدة عبر اإلنترنت من دليل...
- Page 42 وائح االتحاد األوروبي إعالن مطابقة التوافق الكهرومغناطيسي 9042 يمتثل للمتطلبات األساسية وغيرها من األحكام ذات الصلة الواردة يف توجيهBKBCDC . بموجب هذا أن هذا المنتجXiaomi Communications Co.، Ltd ت ُ قر شركة .EU/2014/30 التوافق الكهرومغناطيسي www.mi.com/en/certification :النص الكامل إلعالن المطابقة لالتحاد األوروبي م ُ تاح على عنوان اإلنترنت التالي...
- Page 43 Қазақ тіліндегі Жылдам бастау нұсқаулығын көру және жүктеп алу үшін, біздің ресми веб-сайтымызға өтіңіз: www.mi.com/global/service/ userguide Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufacturer postal address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 contact@support.mi.com Brand: Xiaomi Product name: Tablet Keyboard Model: 2409BKBCDC © Xiaomi Inc. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the mi Pad 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers