Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard
Summary of Contents for Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard
- Page 1 Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Quick Start Guide...
-
Page 2: Power Supply
Thank you for choosing Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard This product is compatible with Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 For more compatibility information, visit our official website: www.mi.com/global/service/userguide Note: The keyboard will only enter operating mode once the Pad and keyboard have been linked together correctly as shown above. -
Page 3: Safety Precautions
Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www. mi.com/global/service/userguide). All... -
Page 4: Informazioni Di Sicurezza Importanti
Grazie per aver scelto Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Questo prodotto è compatibile con Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Per ulteriori informazioni sulla compatibilità, visitare il nostro sito Web ufficiale: www.mi.com/global/service/ userguide Nota: La tastiera entrerà in modalità operativa solo dopo che il Pad e la tastiera sono stati collegati correttamente come mostrato sopra. - Page 5 Osservare le normative locali e nazionali del luogo in cui il dispositivo viene utilizzato. Dichiarazione di non responsabilità La presente guida rapida è pubblicata da Xiaomi o dalla propria società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a questa guida, resi necessari da errori tipografici, imprecisioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparecchiature, possono essere apportati da Xiaomi in qualsiasi momento e senza preavviso.
-
Page 6: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Dziękujemy za wybranie Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Ten produkt jest kompatybilny z Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Aby uzyskać więcej informacji dotyczących kompatybilności, odwiedź naszą oficjalną stronę internetową: www. mi.com/global/service/userguide Uwaga: Klawiatura wejdzie w tryb pracy dopiero po prawidłowym połączeniu Padu i klawiatury, zgodnie z powyższym przedstawieniem. -
Page 7: Zasady Bezpieczeństwa
W miejscu użytkowania urządzenia należy przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów. Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności Niniejsza skrócona instrukcja obsługi jest publikowana przez firmę Xiaomi lub jej lokalną spółkę zależną. Xiaomi może w każdej chwili i bez uprzedzenia dokonać ulepszeń i zmian w niniejszym podręczniku, wynikających z błędów typograficznych, nieścisłości bieżących informacji lub ulepszeń... -
Page 8: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Για περισσότερες πληροφορίες συμβατότητας, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα μας: www.mi.com/global/ service/userguidetilde Σημείωση: Το πληκτρολόγιο θα εισέλθει σε κατάσταση λειτουργίας μόνο όταν η επιφάνεια αφής και το... -
Page 9: Προφυλάξεις Ασφαλείας
Τηρείτε τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς στην περιοχή που χρησιμοποιείται η συσκευή. Δήλωση αποποίησης ευθύνης Αυτός ο οδηγός γρήγορης εκκίνησης δημοσιεύεται από τη Xiaomi ή την τοπική θυγατρική της εταιρεία. Η Xiaomi δύναται να προβαίνει, ανά πάσα στιγμή και χωρίς ειδοποίηση, σε βελτιώσεις και αλλαγές στον παρόντα... -
Page 10: Fontos Biztonsági Információk
Köszönjük, hogy a készüléket választottaXiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Ez a termék kompatibilis a termékkelXiaomi Pad 6S Pro 12.4 A kompatibilitással kapcsolatos további információkért keresse fel hivatalos webhelyünket: www.mi.com/global/ service/userguide Megjegyzés: A billentyűzet csak akkor működtethető, miután a Pad-et és a billentyűzetet megfelelően összekapcsolták, ahogyan az fent látható. -
Page 11: Biztonsági Óvintézkedések
Tartsa be a készülék használatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat. Jogi nyilatkozat Ezt a gyors útmutatót a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vállalata adta ki. A Xiaomi bármikor és előzetes értesítés nélkül javításokat és módosításokat végezhet a jelen útmutatóban, amelyeket a tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága vagy a programok és/vagy berendezések fejlesztése tesz szükségessé. -
Page 12: Důležité Bezpečnostní Informace
Děkujeme, že jste si vybrali Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Tento produkt je kompatibilní s Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Další informace o kompatibilitě naleznete na našich oficiálních webových stránkách: www.mi.com/global/service/ userguide Poznámka: Klávesnice přejde do provozního režimu až po správném propojení tabletu a klávesnice, jak je uvedeno výše. -
Page 13: Bezpečnostní Pokyny
Dodržujte národní a místní předpisy v místě použití přístroje. Vyloučení odpovědnosti za služby Tento rychlý návod je publikován společností Xiaomi nebo jejím místním zastoupením. Opravy a změny v této příručce, vyžadované typografickými chybami, nepřesnostmi aktuálních informací nebo vylepšeními programů a/ nebo zařízení, může společnost Xiaomi provést kdykoli a bez upozornění. - Page 14 Mulțumim că ați ales Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Acest produs este compatibil cu Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Pentru mai multe informații privind compatibilitatea, consultați site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/ service/userguide Notă: Tastatura va intra în modul de operare numai după ce Pad-ul și tastatura sunt conectate corect, așa cum se arată...
- Page 15 Respectați reglementările naționale și locale din țara în care este folosit dispozitivul. Declarație de exonerare de răspundere Acest ghid de pornire rapidă va fi publicat de Xiaomi sau compania sa locală afiliată. Îmbunătățirile și modificările aduse acestui ghid datorită erorilor topografice, a lipsei de acuratețe a informațiilor curente sau a îmbunătățirilor aduse programelor și/sau echipamentului, pot fi realizate de Xiaomi în orice moment și fără...
- Page 16 Дякуємо, що вибрали Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Цей продукт сумісний з Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Щоб дізнатися більше про сумісність, завітайте на наш офіційний сайт: www.mi.com/global/service/userguide Примітка: клавіатура перейде в режим роботи лише після того, як планшет і клавіатура будуть правильно з'єднані...
- Page 17 Відмова від відповідальності Цей короткий посібник користувача опубліковано компанією Xiaomi або її місцевою афілійованою компанією. Компанія Xiaomi може в будь-який час, без попереднього повідомлення вносити до цього посібника виправлення та зміни, обумовлені типографськими помилками, неточностями або поліпшенням програм чи обладнання. Проте такі зміни буде реалізовано в нових онлайн-версіях короткого посібника користувача...
-
Page 18: Važne Bezbednosne Informacije
Hvala vam što ste odabrali Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Ovaj proizvod je kompatibilan sa Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Za više informacija o kompatibilnosti, posetite naš službeni vebsajt: www.mi.com/global/service/userguide Napomena: Tastatura će preći u režim rada tek kada se Pad i tastatura pravilno povežu kao što je prikazano gore. -
Page 19: Mere Predostrožnosti
Xiaomi u bilo koje vreme i bez prethodne obavesti. Takve promene će, međutim, biti inkorporisane u nova onlajn izdanja vodiča za brz početak (detalje pogledajte na./global/service/userguide). Sve... -
Page 20: Источник Питания
Благодарим за выбор Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Это устройство совместимо с Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Дополнительную информацию о совместимости можно найти на нашем официальном сайте: www.mi.com/ global/service/userguide Примечание. Клавиатура переходит в рабочий режим только после правильного соединения планшета и... -
Page 21: Юридическая Информация
привести к поражению электрическим током, травмам, пожару или повреждению зарядного устройства. Нормы ЕС Декларация о соответствии директиве по электромагнитной совместимости (EMCD) Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что это устройство 2312EKBF4C соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU. - Page 22 Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard をご購入いただき、ありがとうございます 本製品は Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 に対応しています。 本製品の対応情報については、下記の公式Webサイトを参照してください。 https://www.mi.com/jp/support/user-guide/ 注意：上記のようにパッドとキーボードが正しく接続されている場合にのみ、キーボードはオペレーティングモード になります。 電源： パッドとキーボードを接続すると、パッドからキーボードに電力が供給されます。 詳細については、次の公式Webサイトをご参照ください。 https://www.mi.com/jp/support/user-guide/ 使用が終了した本製品の廃棄方法 本製品は小型家電リサイクル法（使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律）の対象製品です。不要に なった本製品は家庭ごみとして排出せず、各自治体等が行っている使用済小型電子機器等の回収方法に従って排出 してください。 電波障害自主規制について 本機は、VCCI自主規制措置運用規程に基づく技術基準に適合しており、その適合マークを銘板に表示しています。 この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジ オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 ＶＣＣＩ－Ｂ...
- Page 23 • ご自分で修理をしないでください。本機の動作に異常がある場合は、Xiaomiカスタマーサービスセンターにお 問い合わせください。 • 他の機器と接続する場合は、操作マニュアルの手順に従ってください。適合しない機器と接続することのない ようにしてください。 • 本機は玩具ではありません。すべての電気製品と同様、感電の危険性を減らすために、電気製品の取り扱い時お よび使用時には注意を払ってください。両親が本機の使用をお子様に許可する場合は、本機の使用および取り扱い 中の潜在的な危険に対して、お子様に注意を払うようにしてください。 安全に関する注意事項 • 本機の使用が制限される状況や場所については、関連する法律や規制に従ってください。 • 病院の手術室、緊急処置室、集中治療室では、本機を使用しないでください。必ず病院や医療施設の規則と指示 に従ってください。医療機器を使用している場合は、本機による影響がないかを、医師や機器のメーカーに相談し てご確認ください。ペースメーカーへの影響を避けるため、本機を必ずペースメーカーから 15cm以上離すように してください。医療機器への影響を避けるため、補聴器、人口内耳などの近くでは本機を使用しないでください。 • 浴室など高湿度の場所では、本機を使用しないでください。感電やけが、火災や充電器の損傷につながるおそ れがあります。 免責事項 このクイックスタートガイドはXiaomiまたは各園の関連合業により発行されています。印刷の誤りや不正確な情報 の訂正、またはプログラムや機器の改善のために記載内容が随時予告なく変更される場合があります。また一方、こ うした変更内容は、このクイックスタートガイドのオンライン版の改定時に反映されます（詳細については、www. mi.com/global/service/userguide を参照してください）。本書に含まれる図はあくまで説明用で、実際の機器と は異なる場合があります。 お問い合わせ先 Xiaomi Japan カスタマーサービスセンター フリーダイヤル：0120-300-521 受付時間：9:00-18:00 (弊社規定休業日を除く) Email：service.jp@support.mi.com 小米技術日本株式会社 東京都港区赤坂四丁目１５番１号 赤坂ガーデンシティ１７階 https://www.mi.com/jp...
- Page 24 ข้อบคุ ณ ที่่ � เ ล่ื อ ก Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard ผล่ ต ภั ณ์ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ ง านได้ ก ั บ Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 ดู ข ้ อ มู ล เพิ่่ ่ ม เต่ ม เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านร่ ว มกั น ได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ อ ย่ า งเป็ น ทางการของเรา: www.mi.com/global/service/userguide หมายเหตุ...
- Page 25 คู ่ ม ื อ เร่ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ นี ้ เ ผยแพิ่ร่ โ ดย Xiaomi หรื อ บร่ ษ ั ท ในเครื อ ในท้ อ งถ่ ่ น การปรั บ ปรุ ง และการเปลี ่ ย นแปลงในคู ่ ม ื อ นี ้ ซ ึ ่ ง จำเป็ น จาก ข้ อ ผ่ ด พิ่ลาดในการพิ่่ ม พิ่์ ความไม่ ถ ู ก ต้ อ งของข้ อ มู ล ปั จ จุ บ ั น หรื อ การปรั บ ปรุ ง โปรแกรมและ/หรื อ อุ ป กรณ์์ อาจทำได้ โ ดย Xiaomi เมื...
- Page 26 Terima kasih telah memilih Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard Produk ini kompatibel dengan Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 Untuk informasi lebih lanjut tentang kompatibilitas, kunjungi situs web resmi kami: www.mi.com/global/service/ userguide Catatan: Keyboard hanya akan memasuki mode operasional ketika Pad dan keyboard telah dihubungkan dengan benar sebagaimana ditunjukkan di atas.
-
Page 27: Tindakan Pencegahan Keselamatan
Xiaomi kapan saja tanpa pemberitahuan. Namun, perubahan tersebut akan dimasukkan pada edisi online baru panduan memulai cepat (silakan lihat detailnya di www. - Page 28 ZW-HK 巃㘣倉㮅撀 Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard 本產品兼容 Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 如需更多兼容性資訊，請瀏覽我們的官方網站：www.mi.com/global/service/userguide 備註：鍵盤必須與 Pad 正確連接（如上圖），才會進入操作模式。 䈌瑧䯤 兩者連接後，Pad 會為鍵盤供電。 潩茒 WEEE 繤墮慇魑 必須遵從特殊注意事項，以安全棄置本產品。這個標記表示，本產品不可與歐盟的其他家居廢物一同 棄置。 為防止不當棄置廢物而損害環境或人類健康，及為了宣揚可持續再用材料資源，請負責任地回收產品。 要安全回收裝置，請使用回收及收集系統，或聯絡最初購買裝置的零售商。 㳛㒄呏瑪㟍㔍 使用裝置之前，請先閱讀以下所有安全資訊： • 只應使用與你的裝置兼容的授權配件。 • 輸入3.4-5V ⎓ 200mA • 本裝置的運作溫度範圍介乎 0°C 至 35°C。存放溫度範圍介乎 -20°C 至45°C。在超出此溫度範圍的環境中使用本裝...
- Page 29 呏瑪䌙蓜 • 應遵從所有適用的法律和規則，瞭解在特定場合及環境中使用裝置的限制。 • 請勿在醫院手術室、急症室或深切治療部使用你的裝置。須時刻遵從醫院和健康中心的所有規則及規例。如果你使 用醫療儀器，請向醫生及裝置製造商查詢，確定你的裝置是否可能會干擾到該醫療儀器的運作。為避免對起搏器產 生潛在干擾，請務必讓你的裝置及起搏器保持最小 15 厘米的距離。為避免干擾醫療設備，請勿在助聽器、人工耳蝸 或其他類似裝置附近使用你的裝置. • 請勿在高濕度的地方（例如浴室）使用你的裝置。否則可導致觸電、受傷或火警，以及令充電器損壞。 潩茒㒒籌 觻諦 EMCD䯒䈌蘬荁咷㔰漸慇魑䯓浘瑱鏮暺 Xiaomi Communications Co., Ltd. 謹此聲明，本產品2312EKBF4C遵從電磁相容設備指令 2014/30/EU 中的必要要求及其他有關規定。 歐盟符合性聲明全文載於下列網站： www.mi.com/en/certification 熴嬣㟍㔍 本裝置可於所有歐盟成員國運作。 請留意使用裝置的地點之全國及當地規例。 鋁㞲鏮暺 本快速入門指南由 Xiaomi 或其本地聯屬公司發佈。本指南如有任何改善及改動，原因為必須修改的排印錯誤、現有 資訊的錯誤，或者對程式及/或設備的改良，可隨時由 Xiaomi 執行而無須作出通知。然而，該等改動將會加入快速入 門指南的最新網上版本中（請瀏覽 www. mi.com/global/service/userguide 查看詳情）。所有圖片只作闡釋用途，未 必可準確描述實際裝置。...
- Page 30 إخالء المسؤولية بإجراء تحسينات وتغييرات على هذا الدليلXiaomi أو الشركة المحلية التابعة لها. قد تقومXiaomi يتم نشر دليل البداية السريعة هذا بواسطة بسبب األخطاء المطبعية أو عدم دقة المعلومات الحالية أو التحسينات على البرامج و/أو المعدات يف أي وقت ودون إشعار. ومع ذلك، سيتم دمج...
- Page 31 Xiaomi Pad 6S Pro Touchpad Keyboard شكرا ً لك الختيار Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 هذا المنتج متوافق مع www.mi.com/global/service/userguide :لمزيد من معلومات التوافق، قم بزيارة موقعنا الرسمي .مالحظة: ستدخل لوحة المفاتيح وضع التشغيل فقط بمجرد ربط الجهاز اللوحي ولوحة المفاتيح م ع ً ا بشكل ٍ صحيح كما هو موضح أعاله...
- Page 32 Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufacturer postal address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Brand: Xiaomi Product name: Tablet smart Keyboard Model: 2312EKBF4C © Xiaomi Inc. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the Pad 6S Pro Touchpad Keyboard and is the answer not in the manual?
Questions and answers