Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kärcher G2000QT
Summary of Contents for Kärcher G2000QT
- Page 1 G 2000 QT English ....... 2 Español ....14 Français ....26 9.139-137 (06/04)
-
Page 2: Table Of Contents
High Pressure Washer Operator Manual Overview ................ 3 Precautions ..............4 Assembly Instructions ..........5 Operating Instructions ..........6 Using the Accessories ..........7 Working with Detergents ..........8 Shut Down and Clean-Up ..........9 Taking a Break ............... 9 Winterizing and Long-Term Storage ...... -
Page 3: Overview
Model G 2000 QT OVERVIEW Item Description Handle Water inlet with garden hose connector High pressure outlet Detergent suction tube Detergent filter High pressure hose Trigger gun safety lock Trigger gun Spray wand with High/Low pressure nozzle Oil fill cap Pull start Gas tank Caution... -
Page 4: Important Precautions - Read First
IMPORTANT PRECAUTIONS – Read First! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The Gun Safety Lock PREVENTS the trigger from accidentally being engaged. WARNING – When using this product basic This safety feature DOES NOT lock precautions should always be followed, trigger in the on position. including the following: •... - Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 Step 4 Push the clip from the other side if it is Insert the spray wand into the gun. Push in completely set. Use a small screwdriver to and turn clockwise to lock spray wand in help push out of the locking clip.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Important! Do not run the engine with a high or low oil level as this can cause engine damage. If you have further questions regarding the engine, please refer to the engine’s operating manual included with the unit. Step 1 Check oil level.
-
Page 7: Using The Accessories
USING THE ACCESSORIES High/Low pressure nozzle This nozzle features two positions. The high Warning setting provides a steady powerful 25° high TO AVOID SERIOUS INJURY, pressure spray pattern, for general NEVER POINT SPRAY NOZZLE cleaning. The low setting creates a wider AT YOURSELF, OTHER PERSONS 40°... -
Page 8: Working With Detergents
WORKING WITH DETERGENTS Detergents can only be applied in the For best results see Cleaning Tips on “low” setting. pages 10 & 11 for specific information on how to clean different surfaces. Step 1 Set the spray wand to the low pressure (-) Always Use Kärcher position. -
Page 9: Shutting Down & Clean-Up
SHUTTING DOWN & CLEAN-UP SHUTTING DOWN MAINTENANCE INSTRUCTIONS Step 1 Cleaning the water inlet filter Remove detergent suction tube from • Pull out the water inlet filter with flat-nose container and insert into 1 gallon of fresh pliers and rinse filter in warm water. water. -
Page 10: Cleaning Tips
CLEANING TIPS Deck Cleaning Cement Patios, Brick and Stone (with or without detergent) (with or without detergent) Pre-rinse deck and surrounding area with Pre-rinse cleaning surface with fresh water. fresh water. If using Kärcher Deck & Patio If using Kärcher All Purpose and Vehicle Cleaner, (Canada: Deck + Fence Wash) Wash (Canada: Pressure Wash or place detergent suction tube directly into... -
Page 11: Optional Cleaning Accessories
CLEANING TIPS – continued Barbecue Grills, Outdoor Power Recommendations • Before cleaning any surface an Equipment & Gardening Tools (with or without detergent) inconspicuous area should be cleaned to Pre-rinse cleaning surface with fresh water. test spray pattern and distance for If using Kärcher All Purpose and Vehicle maximum cleaning results. -
Page 12: Troubleshooting
Vor Betrieb TROUBLESHOOTING Please remove the spark plug cable to Output pressure varies high and low. prevent accidental ignition of the engine before making any repair. • Not enough inlet water supply. - Turn water on full force. Check garden Engine will not start. - Page 13 TROUBLESHOOTING – continued Garden hose connection leaks. WARRANTY USA • Loose fittings. See enclosed warranty card. - Tighten fittings. • Missing/worn rubber washer. - Insert new washer. WARRANTY CDN Kärcher Canada Inc. warrants to the origi- Spray wand leaks. nal owner that this product shall be free from defects in material and workmanship for •...
- Page 14 Manual del Operador Generalidades ............. 14 Precauciones .............. 15 Instrucciones de Ensamblaje ........16 Instrucciones de Operación ........17 Uso de los Accesorios ..........18 Trabajo con Detergentes ..........19 Tomando un descanso ..........20 Preparación para el Invierno y Almacenaje de Largo Plazo ........21 Sugerencias de Limpieza ........
-
Page 15: Generalidades
GENERALIDADES DEL MODELO G 2000 QT Artículo Descripción Agarradera Entrada de agua con conexión para manguera de jardín y filtro Salida de alta presión Tubo de succión para detergente Filtro para el detergente Manguera de alta presión Seguro del gatillo de la pistola Gatillo de la pistola Tubo aplicador (de presión alta y baja) Tapón para llenado de aceite... -
Page 16: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES – Read First! Advertencias de Seguridad • No incline la máquina hacia los lados. Cuando utilice esta máquina, siempre debe • El seguro de la pistola IMPIDE que el seguir estas precauciones básicas gatillo se accione accidentalmente. Este •... -
Page 17: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Paso 4 Tire del seguro corredizo en el costado Inserte la lanza con boquilla que usted elija derecho del mango del gatillo de la pistola. en el cañón de la pistola. Presiónelo con- tra la tensión del resorte y gírelo para engancharlo en posición. -
Page 18: Instrucciones De Operación
Para menos presión girar el anillo INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN regulador del tubo aplicador a la posición (). Paso 8 ¡Importante! Luego oprima la bola del cebador tres No utilice la máquina con el nivel de aceite veces.Espere 3 segundos entre cada bajo o muy alto, porque esto puede apretón. -
Page 19: Uso De Los Accesorios
USO DE LOS ACCESORIOS Tubo aplicador (de presión alta y baja) PRECAUCIÓN. El tubo aplicador de presión alta y baja permite regular la presión para el lavado. Para lavar a PARA EVITAR LESIONES SERIAS, presión máxima, girar el anillo regulador hacia NUNCA APUNTE LA BOQUILLA el símbolo ( HACIA USTED MISMO, OTRAS... -
Page 20: Trabajo Con Detergentes
TRABAJO CON DETERGENTES Las lavadoras de presión Kärcher operan Para obtener mejores resultados vea las con dos presiones. La presión alta sirve Sugerencias de Limpieza en las páginas para lavar, pero no para aplicar 22 y 23, con información específica para detergentes, éstos se aplican con presión saber cómo limpiar diferentes super- baja. -
Page 21: Desconexión Y Limpieza
DESCONEXIÓN Y LIMPIEZA Paso 1 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Quite el tubo de succión de detergente del Cleaning the water inlet filter recipiente y colóquelo en un galón de agua • Pull out the water inlet filter with flat-nose limpia. Aspire el agua a baja presión por pliers and rinse filter in warm water. -
Page 22: Sugerencias De Limpieza
SUGERENCIAS DE LIMPIEZA Limpieza de Cubiertas Patios de Cemento, Ladrillo y Piedra (con o sin detergente) (con o sin detergente) Pre-enjuague la cubierta y el área circundante Pre-enjuague la superficie a limpiar con agua con agua limpia. Si utiliza el Jabón para limpia. -
Page 23: Accesorios De Limpieza Opcionales
SUGERENCIAS DE LIMPIEZA – continuación Recomendaciones: Parrillas para Carne, Equipo • Antes de limpiar cualquier superficie, Motorizado para Exteriores y debe limpiar una superficie oculta para Herramientas de Jardinería (con o sin detergente) probar el patrón de rociado y la distancia, Pre-enjuague la superficie a limpiar con para obtener resultados máximos de agua limpia. -
Page 24: Localización De Fallas Mecánicas
LOCALIZACION DE FALLAS MECANICAS Desconecte la máquina de la fuente de La presión de salida varía de alta a baja. poder antes de hacer cualquier reparación • No hay suficiente entrada de agua. El motor no arranca. - Abra la llave de agua al máximo. Revi- se que la manguera de jardín no esté... - Page 25 LOCALIZACIÓN DE FALLAS MECANICAS – continuación La conexión de la manguera de jardín gotea. Kärcher En USA • Las uniones de conexión están flojas. llame al: 1-800-537-4129 - Apriete las uniones de conexión. o visite nuestro sitio web: • Faltan las rondanas o están gastadas. www.karcher-usa.com - Inserte rondanas nuevas.
- Page 26 Nettoyeur haute pression - Manuel d’utilisation Généralités ..............28 Précautions ..............29 Instructions d’assemblage ......... 30 Mode d’emploi ............31 Emploi des accessoires ..........32 Emploi de détergents ..........33 Arrêt de l’appareil et nettoyage ........34 Pause ................34 Remisage hivernal et entreposage à...
- Page 27 Modèle G 2000 QT GÉNÉRALITÉS PièceDescription Manche Prise d’eau avec connecteur pour boyau d’arrosage Sortie haute pression Tube de succion à détergent Filtre à détergent Boyau à haute pression Verrou de sûreté du pistolet Pistolet Buse haute/basse pressions Bouchon du réservoir à huile Bouton-poussoir de démarrage Réservoir à...
-
Page 28: Précautions
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – Lire d’abord! PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser l’appareil si vous éprouvez de la fatigue ou si vous êtes sous l’influence ATTENTION – Lors de l’utilisation de ce de l’alcool ou des drogues. produit, les précautions de base doivent •... -
Page 29: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Etape 1 Etape 4 Retirez le verrou à glissière situé sur le côté Insérez la lance de vaporisation dans le droit de la poignée du pistolet.. pistolet. Pressez contre le ressort de tension et tournez en position de verrouillage. -
Page 30: Instructions D'opération
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Étape 8 Important! Puis appuyez trois fois sur l’amorceur Ne démarrez pas le moteur si le niveau d’injection. Attendez 3 secondes entre d’huile est trop haut ou trop bas. Ceci chaque pression. pourrait l’endommager. Remarque : Lorsqu’il fait froid, appuyez 5 Si vous avez d’autres questions fois. -
Page 31: Emploi Des Accessoires
EMPLOI DES ACCESSOIRES Buse haute/basse pressions AVERTISSEMENT Cette lance comporte deux positions. Le POUR ÉVITER DES BLESSURES réglage sur la position haute pression SÉRIEUSES, NE JAMAIS DIRIGER LA permet d’obtenir un jet puissant de 25° BUSE DE VAPORISATION VERS VOUS, pour les nettoyages généraux alors que le VERS UNE AUTRE PERSONNE OU réglage sur la position basse pression... -
Page 32: Emploi De Détergents
EMPLOI DE DÉTERGENTS Les nettoyeurs à haute pression Pour de meilleurs résultats, voir la fonctionnent à deux niveaux de pressions. section Conseils de nettoyage aux pages La position haute pression est employée 34 et 35 qui donne des conseils pour le nettoyage et ne doit pas être utilisée spécifiques pour le nettoyage de pour l´emploi de détergent. -
Page 33: Arrêt De L'appareil
ARRÊT DE L’APPAREIL Étape 1 ENTRETIEN INDIQUÉES Retirez le tube de succion de détergent du • A l’aide d’une pince plate, extrayez le crible contenant et le placer dans un contenant logé dans la prise d’eau de l’appareil puis de 3,78 litres d’eau fraîche. À basse nettoyez-la sous l’eau tiède du robinet. -
Page 34: Conseils De Nettoyage
CONSEILS DE NETTOYAGE Terrasses en Bois Patios de ciment, de brique et de (avec ou sans détergent) pierre Rincez d’abord la terrasse et les surfaces (avec ou sans détergent) avoisinantes à l’eau claire. Si vous Rincez d’abord la surface à l’eau claire. Si employez le détergent de terrasse et clôture vous employez détergent presso-net ou le de bois, appliquez sur la surface à... -
Page 35: Accessoires De Nettoyage En Option
CONSEILS DE NETTOYAGE – Suite Grille de barbecue, outillage Recommendations • Avant de nettoyer quelque surface que ce mécanique pour l’extérieur et outils soit, en un endroit dissimulé, testez la de jardinage (avec ou sans détergent) vaporisation ainsi que la distance idéale Rincez d’abord la surface à... -
Page 36: Dépannage
DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING Débranchez l’appareil avant d’effectuer Le niveau de pression varie. toute réparation. • Le débit d’eau à la prise n’est pas Le moteur ne démarre pas. suffisant. - Ouvrir le robinet à pleine capacité. • Il n’y a pas d’essence. Vérifiez si le boyau d’arrosage n’est - Remplissez le réservoir. - Page 37 DÉPANNAGE – Suite Si vous éprouvez d’autres difficultés • La buse est obstruée. qui ne sont pas énumérées dans cette - Soufflez dans la buse pour la liste, veuillez appeler notre centre de dégager ou utilisez une fine aiguille. service. Le raccord du boyau d’arrosage fuit.
Need help?
Do you have a question about the G2000QT and is the answer not in the manual?
Questions and answers