Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EGO Manuals
  4. Blower
  5. LBPX8010
  6. Operator's manual

EGO LBPX8010 Operator's Manual

56-volt lithium-ion commercial backpack blower
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COMMERCIAL
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
COMMERCIAL
BACKPACK BLOWER
Français p. 35
MODEL NUMBER LBPX8010/LBPX8010-FC
Español p. 74
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LBPX8010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EGO LBPX8010

Summary of Contents for EGO LBPX8010

  • Page 1 56-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER Français p. 35 MODEL NUMBER LBPX8010/LBPX8010-FC Español p. 74 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    Troubleshooting ........31-32 EGO Limited Warranty ....... . 33-34...

  • Page 3: Safety Symbols

    Each message is preceded by the word “NOTICE”, as in the example below: NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not followed. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 4: Symbols

    Consult Recycle Symbol your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options. This product contains a button cell or coin Ingestion Hazard battery. ® Bluetooth Bluetooth Symbol ® ® 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 5 Volt Voltage Minutes Time Cubic Feet per Air volume Minute Miles per Hour Air velocity Kilogram Weight lbs. Pounds Weight °C Degrees Celsius Temperature Degrees °F Temperature Fahrenheit 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 6: General Machine Safety Warnings

    Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. ◾ If operating a machine in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 7: Personal Safety

    The correct machine will do the job better and safer at the rate for which it was designed. ◾ Do not use the machine if the switch does not turn it on and off. Any machine that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 8 CH2100, CH2100-FC, BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC, CH3200, CH3200-FC, BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC, CH5500, CH5500-FC, BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC, BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC, BA4480T, BA4480T-FC, BA5600T, BA5600T-FC, CH7000, CH7000-FC, BA6720T, BA6720T-FC CH7000T, CH7000T-FC 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 9: Blower Safety Warnings

    If any of these items are drawn into the air inlets, it can increase the risk of personal injury. ◾ Keep bystanders away while operating the machine. Thrown debris can increase the risk of personal injury. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 10 Burns in as little as 2 hours. • KEEP new and used batteries OUT OF REACH of CHILDREN • SEEK immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 11: Fcc Statement

    SAVE THESE INSTRUCTIONS! Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this product. If you lend this product to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 12: Introduction

    Blower. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO customer service 1-855-EGO-5656. This manual contains important information on the safe assembly, operation and maintenance of your product.

  • Page 13: Specifications

    Blower Weight (Without battery pack, with 17 lbs. (7.7 kg) tube) Ingress Protection Rating IPX5* (Protection against water jets) * NOTE: IPX5 rating is based on the machine and battery being used together as a system. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 14: Description

    DESCRIPTION KNOW YOUR BLOWER (Fig. 1) 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 15: Turbo Button

    Allows the user to operate the blower without continuously pressing the air-speed trigger. Turbo Button Temporarily increases the air speed to the maximum while at any speed setting. Battery–release Button Releases the battery pack from the blower. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 16: Battery Icon

    Illuminates when the blower is on and the speed lock button is pressed briefly. PEAK POWER™ This technology combines the power of up to two EGO 56V ARC Lithium™ batteries for longer run time and efficient power draw. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 17: Assembly

    . ◾ If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. PACKING LIST PART NAME QUANTITY Blower Blower tube Tapered nozzle Operator’s Manual 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 18: Assembling The Blower Tubes

    2. Align the groove in the blower tube with the rib on the control-handle tube, slide the blower tube over the control-handle tube as far as it will go (Fig. 3b). Tube Clamp Control-handle Tube Blower Tube Blower Tube Wing Nut Groove Quick-release Lever 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 19 (Fig. 4a). 2. To remove the nozzle, press and hold the nozzle-release button to disengage the latch, then pull the nozzle straight from the blower tube (Fig. 4b). Nozzle-release Latch Button 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 20: Operation

    You may use this product for the purposes listed below: ◾ Clearing leaves and miscellaneous yard debris from lawns and mulch beds ◾ Clearing hard surfaces, such as driveways and walkways ◾ Keeping decks and driveways free from leaves and pine needles 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 21 NOTE: Fully charge the battery pack(s) before first use. NOTE: For best performance, we recommend use of the EGO 56V battery pack BA3360T/ BA3360T-FC (6.0 Ah) or other EGO 56V battery packs with higher Ah rating. WARNING: Always remove the battery pack(s) from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use.
  • Page 22 2. Temporarily adjust both shoulder straps to comfortable positions (Fig. 6a), making sure that your elbow is comfortable. 3. Snap the chest buckle and adjust the chest strap length if necessary (Fig. 6b). Chest Buckle 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 23 WARNING: When emergency occurs, release the chest and waist buckles Waist Buckle immediately to take off the backpack strap at each side. This is a quick release method. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 24 (Fig. 6f). 7. To detach the backpack from your back, just press the waist and chest buckles to release them and lower the blower (Fig. 6g). Elastic Extra length of Strap Press to release 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 25 (Fig. 7a & 7b) and then engage the quick-release lever to secure the control handle in place. 2. You may also rotate the handle as needed for comfort (Fig. 7c). 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 26 2. Move the blower tube to a comfortable operating position within the adjustment zone (Fig. 8a). 3. Engage the quick-release lever to secure the blower tube in place Quick-release Lever (Fig. 8b). Adjustment Zone 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 27: Starting/Stopping The Blower

    (Fig. 9a). Both the turbo indicator and the fan icon will illuminate on the LCD screen (Fig. 9c). NOTE: The blower will return to the previous speed when the turbo button is released. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 28: Wireless Technology

    Products with built-in Bluetooth wireless technology can connect to mobile devices ® using EGO apps. Please visit www.egopowerplus.com/commercial for instructions and follow the guidance in the EGO Connect App on how to connect and use the Bluetooth ® function. The Bluetooth indicator will light up when the machine is connected to your mobile ®...
  • Page 29 ◾ Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away. ◾ After using blowers or other equipment, clean up! Dispose of debris properly. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 30: Maintenance

    (Fig. 10a & 10b). ◾ Store in an enclosed space that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 31: Troubleshooting

    Turbo mode. The speed lock mode  Damaged speed lock  Contact EGO Customer cannot be turned on or off. button. Service for repair. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 32 LCD Screen not connection are Service for repair. functioning properly. damaged.  The battery pack  Charge the battery 1 LED of the fuel gauge on charge is low. pack. the LCD screen flashes. 56V-VOLT LITHIUM-ION COMMERCIAL BACKPACK BLOWER — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 33: Ego Limited Warranty

    This limited warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and is not transferable. EGO products shall not be considered defective, and this warranty will not apply, where the claimed defect is attributable to any cause other than the above-defined defects.
  • Page 34 The sole and exclusive remedy in connection with the purchase, installation, use, and/or performance of the EGO products is repair or replacement of the product as determined by Chervon North America. Chervon North America’s maximum liability shall not in any case exceed the purchase price paid for...
  • Page 35 SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE LBPX8010/LBPX8010-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin...
  • Page 36 Guide de dépannage ........69-70 Garantie limitée EGO ........71-73 SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À...

  • Page 37: Symboles Relatifs À La Sécurité

    MISE EN GARDE dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, causera une blessure légère ou modérée. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 38 « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 39: Symboles

    Ce produit contient une pile bouton ou une pile Risque d’ingestion en forme de pièce de monnaie. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 40 Pieds cubes par Volume d’air minute Miles par heure Vitesse de l’air Kilogramme Poids lbs. Livres Poids °C Degrés Celsius Température °F Degrés Fahrenheit Température SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 41: Avertissements Généraux Sur La Sécurité Concernant La Machine

    Le risque de choc électrique est accru si votre corps est relié à la terre. ◾ N’exposez pas la machine à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans la machine augmente le risque d’électrocution. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 42: Sécurité Personnelle

    Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 43: Utilisation Et Entretien De La Machine

    à effectuer. L’utilisation de la machine pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 44 N’exposez pas la batterie ou la machine à un feu ou à une température excessive. L’exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) peut provoquer une explosion. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 45: Avertissements De Sécurité Concernant Le Souffleur

    N’utilisez pas l’appareil pour souffler des objets brûlants ou fumants, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. Ces sources d’inflammation peuvent augmenter le risque d’incendie. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 46 • TENEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS • Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez qu’une pile a été avalée ou insérée à l’intérieur d’une partie quelconque du corps. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 47: Déclaration Relative À La Fcc

    Si vous prêtez ce produit à quelqu’un d’autre, donnez également à cette personne ces instructions pour éviter toute utilisation abusive du produit et tout risque de blessure. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 48: Introduction

    Félicitations pour votre choix de la souffleuse transportable dans un sac à dos à piles au lithium-ion EGO COMMERCIAL de 56 V. Elle a été conçue, développée et fabriquée pour vous donner le plus possible de fiabilité et de rendement.

  • Page 49: Spécifications

    IPX5* (protection contre les jets d’eau) * REMARQUE : L’indice IPX5 est basé sur l’utilisation conjointe de la machine et du bloc-piles en tant que système. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 50: Description

    DESCRIPTION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE SOUFFLEUSE (Fig. 1) SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 51: Bouton Turbo

    Augmente temporairement la vitesse de l’air au maximum, quel que soit le réglage de la vitesse. Bouton d’éjection du bloc-piles Détache le bloc-piles de la souffleuse. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 52: Peak Power

    S’allume lorsque la soufflante est en marche et le bouton de verrouillage de la vitesse est enfoncé brièvement. PEAK POWER™ Cette technologie combine la puissance de deux piles EGO ARC Lithium™ de 56 V au maximum pour assurer une autonomie de fonctionnement plus longue et une consommation d’énergie efficace.

  • Page 53: Assemblage

    LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Souffleuse Tube de la souffleuse Buse conique Mode d’emploi SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 54 2. A l’aide d’un tournevis plat (non fourni), serrez fermement la vis du collier de serrage fixé sur le soufflet (Fig 2b). Poignée de commande Collier de serrage Tube de la poignée Soufflets Extrémité supérieure de commande SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 55 3. Insérez la goupille du levier à relâchement rapide et fermez le levier sur le collier de serrage du tube (Fig. 3c). 4. Serrez l’écrou à oreilles pour fixer le collier de serrage du tube (Fig. 3d). Goupille SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 56 (Fig. 4b). Bouton de Loquet de relâchement de verrouillage la buse SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 57: Fonctionnement

    REMARQUE : Pour obtenir une performance optimale, nous recommandons l’utilisation du bloc-piles EGO BA3360T/BA3360T-FC de 56 V (6,0 Ah) ou d’autres blocs-piles EGO de 56 V de capacité Ah supérieure. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU...
  • Page 58 (vous entendrez un déclic). Fente pour Bouton d’éjection du le montage bloc-piles 3. Recommencez cette procédure pour installer le deuxième bloc-piles. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 59 2. Ajustez temporairement les deux sangles des bretelles pour les mettre dans des positions confortables (Fig. 6a), en veillant à ce que votre coude soit confortable. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 60 à dos de chaque côté. C’est une méthode rapide de retrait du sac à dos. Boucle pour la ceinture SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 61 Élastique pour les débloquer et pour abaisser la souffleuse (Fig. 6g). Longueur supplémentaire de la sangle Appuyez pour relâcher. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 62 2. Vous pouvez également faire tourner la poignée selon vos besoins pour plus de confort (Fig. 7c). SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 63 (Fig. 8a). 3. Engagez le levier de relâchement rapide afin de sécuriser le tube de la souffleuse en position (Fig. 8b). Zone de réglage SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 64 Le relâchement de la gâchette de réglage de la vitesse de l’air permet d’arrêter la souffleuse. L’écran LCD s’éteint après un certain temps après avoir relâché la gâchette. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 65: Mode Turbo

    4. Pour relâcher le verrouillage de la vitesse, appuyez à nouveau sur le bouton de verrouillage de la vitesse. L’icône de verrouillage de la vitesse disparaitra de l’écran ACL et la souffleuse s’éteindra. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 66: Technologie Sans Fil Bluetooth

    ® Les produits intégrant la technologie sans fil Bluetooth® peuvent se connecter à des appareils mobiles utilisant des applis EGO. Veuillez consulter le site www. egopowerplus.com/commercial pour obtenir des instructions. Vous trouverez des conseils dans l’application EGO Connect sur la façon de connecter et d’utiliser la fonction Bluetooth ®...

  • Page 67: Maintenance

    à base de pétrole, d’huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec des composants en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui pourrait causer des blessures graves. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 68 Tenez cet équipement à distance des agents corrosifs tels que des produits chimiques de jardins et des sels pour faire fondre la glace. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 69: Guide De Dépannage

     Contactez le service de la vitesse ne peut pas de la vitesse clientèle EGO pour une être activé ou désactivé. endommagé. réparation. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 70  La charge de la batterie  Chargez la batterie. 1 Le voyant de la jauge de est épuisée. carburant sur l'écran LCD clignote. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 71: Garantie Limitée Ego

    GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,...
  • Page 72 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué...
  • Page 73 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. SOUFFLEUSE COMMERCIALE TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 74 MANUAL DEL OPERADOR SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V MODELO NÚMERO LBPX8010/LBPX8010-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...

  • Page 75: Lea Todas Las Instrucciones

    Resolución de problemas ......108-109 Garantía Limitada de EGO ......110-112...

  • Page 76: Símbolos De Seguridad

    Antes de cada mensaje, aparece la palabra “AVISO”, como en el ejemplo a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 77: Símbolos

    Este producto contiene una batería tipo botón o Peligro de ingestión tipo moneda. ® Bluetooth Símbolo de Bluetooth® ® SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 78 Minutos Tiempo Pies cúbicos por Volumen de aire minuto Millas por hora Velocidad del aire Kilogramo Peso lbs. Libras Peso °C Grados Celsius Temperatura °F Grados Fahrenheit Temperatura SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 79: Advertencias Generales De Seguridad De La Máquina

    ◾ No exponga la máquina a la lluvia o a la humedad. La entrada de agua en la máquina puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 80: Seguridad Personal

    Use indumentaria adecuada. No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello y ropa alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 81: Uso Y Cuidado De La Máquina

    El uso de la máquina para operaciones distintas de las previstas puede provocar una situación peligrosa. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 82 No exponga la batería ni la máquina al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 265 °F (130 °C) puede provocar una explosión. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 83: Advertencias De Seguridad Del Soplador

    Tenga mucho cuidado al soplar escombros cerca de objetos sólidos, como árboles, automóviles y paredes que puedan hacer que los escombros reboten. Los objetos arrojados pueden dañar la propiedad y aumentar el riesgo de lesiones personales. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 84 El arranque inesperado de la máquina mientras se limpia material atascado o se realiza mantenimiento puede ocasionar lesiones personales graves. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 85 • MANTENGA las baterías nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. • Obtenga atención médica inmediata si se sospecha que una batería se ha tragado o se ha insertado dentro de cualquier parte el cuerpo. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 86: Declaración De La Fcc

    Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al circuito al cual el receptor esté conectado. Para obtener ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 87: Introducción

    NÚMERO DE SERIE ____________________ FECHA DE COMPRA __________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 88: Especificaciones

    IPX5* (protección contra los chorros penetración de agua) * NOTA: La calificación IPX5 se basa en que la máquina y la batería se utilicen juntas como un sistema. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 89: Descripción

    DESCRIPCIÓN CONOZCA SU SOPLADOR (Fig. 1) SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 90: Botón Turbo

    Aumenta temporalmente la velocidad del aire hasta el máximo mientras se está en cualquier ajuste de velocidad. Botón de liberación de la batería Libera el paquete de batería para retirarlo del soplador. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 91: Indicador De Combustible

    Se ilumina cuando el soplador está encendido y el botón de bloqueo de la velocidad se presiona brevemente. PEAK POWER™ Esta tecnología combina la potencia de hasta dos baterías EGO ARC Lithium™ de 56 V para obtener un tiempo de funcionamiento más prolongado y un consumo eficiente de energía.

  • Page 92: Ensamblaje

    Si alguna de las piezas está dañada o falta, sírvase devolver el producto al lugar de compra. LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Soplador Tubo del soplador Boquilla cónica Manual del operador SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 93 (Fig 2b). Tornillo Mango de control Collarín de fijación Tubo del mango Extremo superior Fuelle de control SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 94 3. Inserte el pasador de la palanca de liberación rápida y cierre la palanca sobre la abrazadera del tubo (Fig. 3c). 4. Apriete la tuerca de mariposa para fijar la abrazadera del tubo (Fig. 3d). Pasador SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 95 2. Para retirar la boquilla, presione y mantenga presionado el botón de liberación de la boquilla para desacoplar el pestillo y luego jale la boquilla directamente hacia fuera del tubo del soplador (Fig. 4b). Botón de Pestillo liberación de la boquilla SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 96: Utilización

    Despejar hojas y residuos misceláneos de céspedes y lechos de mantillo ◾ Despejar superficies duras, tales como entradas de garaje y pasarelas ◾ Mantener las terrazas y las entradas de garaje libres de hojas y agujas de pino SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 97 Cargue completamente el paquete de batería antes del primer uso. NOTA: Para obtener el mejor rendimiento, recomendados utilizar el paquete de batería EGO de 56 V BA3360T/ BA3360T-FC (6,0 Ah) u otros paquetes de batería EGO de 56 V con una capacidad de Ah más alta. ADVERTENCIA : Retire siempre el paquete (los paquetes) de batería del...
  • Page 98 2. Ajuste temporalmente ambas bandoleras en posiciones cómodas (Fig. 6a), asegurándose de que el codo esté cómodo. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 99 Hebilla de cintura SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 100 7. Para desinstalar la mochila de la espalda, simplemente presione las hebillas de cintura y de pecho para liberarlas y baje el soplador (Fig. 6g). Elástico Tramo adicional de la correa Presionar para liberar SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 101 2. Usted también puede rotar el mango según sea necesario para lograr comodidad (Fig. 7c). SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 102 (Fig. 8a). 3. Acople la palanca de liberación Palanca de liberación rápida rápida para fijar el tubo del soplador en la posición correcta (Fig. 8b). Zona de ajuste SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 103 Suelte el interruptor de velocidad del aire para apagar el soplador. La pantalla LCD se apagará dentro de un cierto período de tiempo después de que se suelte el gatillo. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 104 4. Para liberar el bloqueo de la velocidad, presione de nuevo el botón de bloqueo de la velocidad. El ícono de bloqueo de la velocidad desparecerá de la pantalla LCD y el soplador se apagará. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 105: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    ® a dispositivos móviles utilizando apps EGO. Por favor, visite www.egopowerplus.com/ commercial para obtener instrucciones y siga la guía incluida en la app EGO Connect sobre cómo conectar y utilizar la función Bluetooth ® El indicador de Bluetooth se iluminará...

  • Page 106: Mantenimiento

    Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual puede causar lesiones corporales graves. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 107 Almacene el producto en un espacio cerrado que sea inaccesible para los niños. Manténgalo alejado de los agentes corrosivos, tales como productos químicos de jardín y sales anticongelantes. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 108: Resolución De Problemas

    ésta y el soplador se calienten en el interior. Se recomienda cargar completamente la batería y arrancar el soplador a baja velocidad sin activar el modo turbo. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...
  • Page 109 EGO para que la reparen.  La carga de la batería  Cargue la batería. 1 LED del indicador de combustible en la pantalla es baja. LCD parpadea. SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

  • Page 110: Garantía Limitada De Ego

    Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía.
  • Page 111 Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el defecto por el que se presente el reclamo sea atribuible a cualquier causa que no sean los defectos definidos anteriormente en este documento.
  • Page 112 Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. 09/2024 SOPLADOR TIPO MOCHILA COMERCIAL DE ION LITIO DE 56 V — LBPX8010/LBPX8010-FC...

This manual is also suitable for:

Lbpx8010-fc