cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO
  6. Instruction manual
cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED Instruction Manual

cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED Instruction Manual

Indoor bike
Hide thumbs Also See for DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
D R U M F I T I N D O O R 7000 MAGNO CONNECTED
Bicicleta indoor/ Indoor bike
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED

Summary of Contents for cecotec DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED

  • Page 1 D R U M F I T I N D O O R 7000 MAGNO CONNECTED Bicicleta indoor/ Indoor bike Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de seguridad 3. Montage de l’appareil 10. Copyright Instrucciones sobre las pilas 4. Fonctionnement 11. Declaração de conformidade Safety instructions 5. Nettoyage et entretien simplificada da UE Instructions on cells 6. Résolution des problèmes INDEX Instructions de sécurité 7. Spécifications techniques Instructions pour les piles 8.

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    - Asegúrese de que los tornillos y las tuercas están bien antes de bajarse ya que la inercia del volante y los pedales apretadas antes de usar la bicicleta. podría causarle daños a usted o a otras personas. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 4: Instrucciones Sobre Las Pilas

    - No altere las pilas de ninguna forma. Las pilas no deben ser con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. recargadas, peladas, tiradas al fuego ni cortocircuitadas. - Si alguna de las partes sobresale del equipo, podría interferir con el movimiento del usuario.

  • Page 5: Safety Instructions

    - This appliance is designed for domestic use only and is not using the equipment. intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, - The safety level of the device can be only maintained and offices. Not recommended for outdoor use. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 6: Instructions On Cells

    - If repairs are required, please consult your supplier for be recharged or reactivated, dismantled, thrown into fire, further information or contact Cecotec’s Customer Service. immersed in fluids, or short-circuited. - If any parts protrude from the device, they may interfere with the user’s movement.

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    - Assurez-vous que les vis et les écrous soient bien serrés complètement arrêtées avant de descendre, car l'inertie avant d’utiliser le vélo. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 8: Instructions Pour Les Piles

    Service Après-Vente de Cecotec. - Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées - Si une pièce dépasse de l’équipement, elle peut entraver le ou lorsque vous n’allez plus utiliser l’appareil pendant...

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    - Benutzen Sie das Fahrrad auf einem festen, stabilen und ebenen Untergrund mit einem schützenden Bodenbelag - Tragen Sie angemessene Kleidung, wenn Sie das Gerät benutzen. Vermeiden Sie breite Kleidung, die auf dem DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 10: Anleitungen Der Batterien

    Arzt aufsuchen. - Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den - Die Batterien müssen in der richtigen Position eingelegt offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität. Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen.

  • Page 11: Istruzioni Di Sicurezza

    - Prima di usare la cyclette, controllare che tutte le viti e i bulloni siano avvitati correttamente. - Il livello di sicurezza della macchina può essere garantito solo attraverso un controllo regolare dei danni o dei segni di usura. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 12: Istruzioni Relative All'uso Delle Pile

    - In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il proprio distributore per maggiori informazioni o contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. - Se alcune parti sporgessero dall’apparecchio, potrebbero interferire con il movimento dell'utente. - Indossare un abbigliamento adeguato quando si usa la ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO DELLE PILE...

  • Page 13: Instruções De Segurança

    à volta da bicicleta para que possa treinar com todo o conforto e segurança. - Certifique-se de que os parafusos e porcas estejam bem apertados antes de utilizar a bicicleta. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 14: Instruções Sobre As Pilhas

    água abundante durante pedais pode causar ferimentos a si próprio ou aos outros. no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 15: Veiligheidsvoorschriften

    - Gebruik de fiets op een stevige, stabiele en vlakke ondergrond met een beschermende vloerbedekking of tapijt. U moet voldoende ruimte rond de fiets laten om comfortabel en veilig te kunnen trainen. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 16: Instructies Over De Batterijen

    - WAARSCHUWING: Wees voorzichtig tijdens het rijden en zorg - Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. ervoor dat de pedalen volledig stilstaan voordat u uitstapt, Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 17: Instrukcje Bezpieczeństwa

    - Używaj roweru do jazdy na solidnych, płaskich i stabilnych powierzchniach, osłoniętym. Wskazane jest pozostawienie wolnej przestrzeni wokół roweru, aby móc trenować w pełnym komforcie i bezpieczeństwie. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 18: Instrukcje Dotyczące Baterii

    - Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w rowerze lub utrudnić ruch. ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie - OSTRZEŻENIE: Zachowaj ostrożność podczas poruszania dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 19: Bezpečnostní Pokyny

    - Před jízdou na kole se ujistěte, že jsou šrouby a matice dotažené. - Úroveň bezpečnosti vašeho zařízení lze zajistit pouze DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 20: Instrukce Ohledně Baterií

    - Vyvarujte se kontaktu mezi bateriemi a malými kovovými motelech a kancelářích. Nedoporučuje se pro venkovní předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky použití. nebo šrouby. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 21: Piezas Y Componentes

    Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 22: Montaje Del Producto

    ESPAÑOL Contenido de la caja Paso 4. Fig. 5 Bicicleta indoor DrumFit Indoor 7000 Magno Connected Fije el portabotellas (18) al manillar (4) usando tres tornillos (19) como se muestra en la figura Herramientas de montaje Este manual de instrucciones 4.
  • Page 23 2. Añada una nueva máquina de entrenamiento. Un correcto entrenamiento debe estar compuesto de los siguientes pasos: 3. Seleccione el tipo de equipo “bicicleta estática” y a continuación pulse sobre “Cecotec”. Calentamiento: consiste en una sesión de estiramientos y ejercicio de baja intensidad con 4.

  • Page 24: Limpieza Y Mantenimiento

    Si los datos en la pantalla no se ven de forma clara, sustituya las pilas; este monitor utiliza Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 dos pilas "AAA". Cuando sustituya las pilas, cámbielas todas al mismo tiempo.

  • Page 25: Copyright

    ESPAÑOL ENGLISH 10. COPYRIGHT 1. PARTS AND COMPONENTS Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC Fig. 1 INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no 1. Main frame podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación,...

  • Page 26: Product Assembly

    Attach the bottle holder (18) to the handlebar (4) using three screws (19) as shown in Figure 5. The adjustment cannot exceed the minimum insertion mark in the saddle (marked with the word STOP in the post). Adjusting the main body Fig. 8 DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    2. Add a new training machine. hands, and firmly press down the front of the bike. After lifting the rear anti-roll bar, you can 3. Select bicicleta estática (exercise bike) and then click on "Cecotec". move the bike. 4. Tap on the device displayed as "DrumFit-XXXX" to pair the machine.

  • Page 28: Troubleshooting

    9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Replacing the cells Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Open the cell compartment at the bottom of the control panel. time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the Insert the cells.

  • Page 29: Pièces Et Composants

    Étape 4. Img. 5 pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Fixez le porte-bidon (18) au guidon (4) à l'aide de trois vis (19) comme indiqué sur l’image 5.

  • Page 30: Fonctionnement

    à la position souhaitée et tournez la molette de réglage jusqu'à ce qu'elle soit premières semaines d'exercice, ne maintenez pas votre rythme cardiaque à un niveau serrée. élevé pendant plus de 20 minutes). Img. 13 DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    Inspectez et serrez toutes les pièces avant son utilisation. Si une pièce est endommagée, (1) Vitesse (RPM) : mesure la vitesse instantanée, reflétant la vitesse du mouvement. veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N’utilisez pas (2) Calories (CAL) : mesure les calories brûlées du début à la fin de l'exercice.

  • Page 32: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques

    Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce vélo d’appartement, modèle Classe HC 07000 DrumFit Indoor 7000 Magno Connected est conforme à la directive 2014/53/ UE sur les équipements radioélectriques. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin Le texte intégral de la déclaration de conformité...

  • Page 33: Inhalt

    Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst Muttern 3L und 3R mit S19 des Schraubenschlüssels (14) rückwärts an (gemäß der von Cecotec. Pfeilrichtung in Abbildung 4). Vollständiger Inhalt Heimtrainer DrumFit Indoor 7000 Magno Connected DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 34: Bedienung

    Körpertemperatur, der Herzfrequenz und des Kreislaufs, was die Vorbereitung auf das schrauben Sie die Kurbel ein, bis sie festsitzt. Training erleichtert. Abb. 12 Lösen Sie den Einstellknopf unter dem Sattel, schieben Sie den Sattel hin und her, stellen DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 35: Reinigung Und Wartung

    Prüfen und ziehen Sie alle Teile vor der Verwendung nach. Sollte ein Teil defekt sein, wenden (1) Geschwindigkeit (RPM): Misst die momentane Geschwindigkeit, die die Geschwindigkeit Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec und benutzen Sie der Bewegung widerspiegelt.

  • Page 36: Technische Spezifikationen

    Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie einen Zwischenfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 37: Parti E Componenti

    Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Fissare il portaborraccia (18) al manubrio (4) usando le tre viti (19) come indicato nella figura 5. Contenuto della scatola Cyclette indoor DrumFit Indoor 7000 Magno Connected DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 38: Funzionamento

    La regolazione non deve superare il segno di inserimento minimo della sella (segnato di 20 minuti). Fig. 13 STOP sull’asta). Raffreddamento: stretching da 5 a 10 minuti. Questo aumenterà la flessibilità e aiuterà a prevenire possibili lesioni dopo l’esercizio. Fig. 12 DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 39: Pulizia E Manutenzione

    Gestión del equipo (gestione del dispositivo). 2. Aggiungere la nuova macchina d’allenamento. 3. Selezionare il tipo di dispositivo bicicleta estática (cyclette), quindi premere su “Cecotec”. 7. SPECIFICHE TECNICHE 4. Premere sul dispositivo visualizzato come "DrumFit-XXXX" per associare l'apparecchio.

  • Page 40: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 41: Peças E Componentes

    Fixe o porta-garrafas (18) ao guiador (4) usando três parafusos (19), como se mostra na figura de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Conteúdo da caixa Bicicleta indoor DrumFit Indoor 7000 Magno Connected DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 42: Funcionamento

    O ajuste não deve exceder a marca mínima de inserção do selim (marcada STOP no espigão Arrefecimento: esticar de 5 a 10 minutos. Isto aumentará a sua flexibilidade e ajudará a do selim). prevenir possíveis lesões após o exercício. Fig. 12 DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 43: Limpeza E Manutenção

    "Gestão de dispositivos". tempo. 2. Adicione uma nova máquina de treino. 3. Selecione o tipo de equipamento "bicicleta de exercício" e depois prima em "Cecotec". 4. Toque no dispositivo "DrumFit-XXXX" para emparelhar a máquina. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 5. Procure vídeos para iniciar o treino.

  • Page 44: Reciclagem De Aparelhos Elétricos E Eletrónicos

    A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente. 9. GARANTIA E SAT A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

  • Page 45: Onderdelen En Componenten

    Cecotec Technische Dienst. Bevestig de fleshouder (18) aan het stuur (4) met drie schroeven (19) zoals aangegeven in figuur 5. Inhoud van de doos Hometrainer DrumFit Indoor 7000 Magno Connected DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 46: Werking

    Afkoeling: 5 tot 10 minuten rekken. Dit verhoogt uw flexibiliteit en helpt mogelijke blessures De afstelling mag niet hoger zijn dan de minimale zadelinzetmarkering (aangegeven met na het sporten te voorkomen. Fig. 12 STOP op de zadelpen). DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 47: Schoonmaak En Onderhoud

    "AAA" batterijen. Als u de batterijen vervangt, vervang ze dan allemaal 2. Voeg een nieuwe trainingsmachine toe. tegelijk. 3. Selecteer het type apparatuur "hometrainer" en klik vervolgens op "Cecotec". 4. Tik op het apparaat dat wordt weergegeven als "DrumFit-XXXX" om het apparaat te koppelen.

  • Page 48: Recycling Van Elektrische En Elektronische Apparatuur

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 49: Części I Komponenty

    POLSKI POLSKI 1. CZĘŚCI I KOMPONENTY Rowerek treningowy indoor DrumFit Indoor 7000 Magno Connected Narzędzia montażowe Ta instrukcja obsługi Rys.1 1. Główna struktura 2. Ozdoba 3. MONTAŻ PRODUKTU 3. Pedały 4. Kierownica 5. Stabilizator przedni Skanując poniższy kod QR, będziesz mógł zobaczyć kompletny montaż produktu, oprócz 6.

  • Page 50: Funkcjonowanie

    Rutyna ćwiczeń STOP na sztycy). Aby utrzymać lub poprawić swoją kondycję, wykonuj trzy treningi w tygodniu, z co najmniej jednodniową przerwą między treningami. Po kilku miesiącach ćwiczeń możesz zwiększyć liczbę DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 51: Czyszczenie I Konserwacja

    Serwisem Pomocy Technicznej (1) Prędkość (SPD): Mierzy prędkość chwilową, odzwierciedlając prędkość ruchu. Cecotec i nie używaj sprzętu, dopóki nie będzie w idealnym stanie. (2) Kalorie (CAL): Mierzy spalone kalorie od początku do końca ćwiczenia.

  • Page 52: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich Cecotec Innovations niniejszym oświadcza, że ten rower treningowy, model 07000 chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec. DrumFit Indoor 7000 Magno Connected, jest zgodny z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Obsah krabice Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć...

  • Page 53: Montáž Produktu

    Chcete-li nasednout na kolo, nejprve se ujistěte, že kolo zcela stojí. Postavte se na jednu stranu kola a položte nohu nejblíže k němu přes rám, pak se posaďte na sedlo a položte Nastavení výšky řídítek nohy na pedály. Obr. 6 DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

  • Page 54: Čištění A Údržba

    část kola. Po zvednutí zadního stabilizátoru můžete s motocyklem 2. Přidání nového tréninkového stroje. pohnout. 3. Vyberte typ zařízení "cvičební kolo" a poté klikněte na "Cecotec". 4. Klepnutím na zařízení zobrazené jako "DrumFit-XXXX" zařízení spárujete. Informace o cvičení...

  • Page 55: Řešení Problémů

    Celkové rozměry: 112,3 x 57,2 x 109,8 cm Společnost Cecotec Innovations tímto prohlašuje, že toto sálové kolo, model 07000 Maximální hmotnost uživatele: 130 kg DrumFit Indoor 7000 Magno Connected, je v souladu se směrnicí o rádiových Clase HC zařízeních 2014/53/EU.
  • Page 56 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1...
  • Page 57 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4...
  • Page 58 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9...
  • Page 59 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13...
  • Page 60 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15...
  • Page 61 ČEŠTINA www.cecotec.es Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV_01220914 DRUMFIT INDOOR 7000 MAGNO CONNECTED...

This manual is also suitable for:

07000

Table of Contents