Samsung HW-LS60D Simple User Manual

Wireless speaker main unit

Hide thumbs Also See for HW-LS60D:

User manual

Simple user manual (172 pages)

User manual (22 pages)

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Simple User Guide

HW-LS60D

You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center by scanning the QR code

on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format

from Samsung's website. (http://www.samsung.com/support)

•

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product

appearance.

•

An administration fee may be charged if either:

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has

not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not

been read).

•

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

AH85-01006H-01

Need help?

Do you have a question about the HW-LS60D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung HW-LS60D

Page 1 Simple User Guide HW-LS60D You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Page 2 Wireless Speaker main unit NOTE • Stand • To purchase additional components or optional • AC/DC Adapter cables, contact a Samsung Service Center or Samsung • Power Cord Customer Care. • Photo Frame • Component for Art Panel (sold separately) –...
Page 3 ATTACHING THE STANDS English - 2...
Page 4 Detaching the Photo Frame Replacing the photo in the Photo Frame For relevant information, visit the Samsung web site (http://www.samsung.com/support) and refer to the User Guide of this product. Attaching ART PANEL You can use the below two component parts (provided) to •...
Page 5 PRODUCT OVERVIEW Front (Multi Function) Button In standby mode, press the (Multi Function) button to turn on the Wireless Speaker. Press the (Multi Function) button to change the mode. (Mic On/Off) Button Press the button to turn the microphone on or off. When the microphone is off, the LED indicator will Volume light red.
Page 6 CONNECTING VIA WIFI WITH TV Change the input source of the TV by using the Audio menu to Wireless Speaker. • Samsung TVs released in 2017 or later: ( ) → Sound → Sound Output → Music Frame (Wi-Fi) NOTE •...
Page 7 This function is available with new Samsung TV models to be released in 2024. When the Wireless Speaker connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Wireless Speaker and the TV. If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the Wireless speaker allows you to enjoy a richer, more three-dimensional surround sound effect.
Page 8 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
Page 9 Wi-Fi or Bluetooth. Ecodesign requirements for external power supplies : www.samsung.com/global/ecodesign_component NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements.
Page 10 • Reconnect it after removing the Bluetooth speaker list • After removing the power cord, insert it again. on the device to connect. (Samsung TV: Home ( ) → • Try again after initializing the product. Menu → Settings ( ) →...
Page 11 Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Refer to the table below for an explanation of symbols Do not put objects filled with liquids, such as vases, on which may be on your Samsung product. the apparatus. •...
Page 12 Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på besøg. KONTROL AF KOMPONENTERNE • Trådløs surroundhøjttaler hovedenhed BEMÆRK • • Kontakt et Samsung-servicecenter eller Samsung- • Vekselstrøms-/jævnstrømsadapter kundeservice for køb af ekstra komponenter eller kabler. • Strømkabel •...
Page 13 MONTERING AF FØDDERNE Dansk – 2...
Page 14 Afmontering af fotorammen Udskiftning af fotoet i fotorammen Du kan få relevante oplysninger ved at besøge Samsungs websted (http://www.samsung.com/support) og brugervejledningen for dette produkt. Montering af KUNSTPANEL Du kan bruge nedenstående to komponentdele (medfølger) •...
Page 15 PRODUKTOVERSIGT Forside (Multifunktion)-knap Tryk på knappen (Multifunktion) i standbytilstand for at tænde den trådløse højttaler. Tryk på knappen (Multifunktion) for at skifte tilstand. (Mikrofon til/fra)-knap Tryk på knappen for at tænde eller slukke for mikrofonen. Når mikrofonen er slukket, lyser LED-indikatoren rødt. Lydstyrke Hvis du vil skifte til Bluetooth-parringstilstand, skal du trykke på...
Page 16 Billedet til højre kan variere ifølge app-versionen. OPRETTELSE AF FORBINDELSE VIA WIFI MED TV Skift inputkilden på tv'et ved at bruge Lyd-menuen til den trådløse højttaler. • Samsung-tv'er lanceret i 2017 eller senere: ( ) → Lyd → Lydudgang → Music Frame (Wi-Fi) BEMÆRK •...
Page 17 Denne funktion er tilgængelig med de nye Samsung tv-modeller, der udgives i 2024. Når den trådløse højtaler får forbindelse til et Samsung-tv, der understøtter Q-Symphony-funktionen, kan du afspille lyden samtidigt via den trådløse højtaler og tv'et. Hvis du bruger Q-Symphony-funktionen, kan du med den surroundlyd, der afspilles gennem den trådløse højtaler, nyde en rigere, mere tredimensionel surroundlydvirkning.
Page 18 INSTALLATION AF VÆGMONTERING Installationsforholdsregler • Må kun installeres på en lodret væg. • Må ikke installeres på steder med meget høje temperaturer og/eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan holde til produktets vægt. Hvis ikke, skal du forstærke væggen eller vælge et andet installationspunkt. •...
Page 19 Ecodesign-krav til eksterne strømforsyninger: slår Wi-Fi eller Bluetooth til eller fra. www.samsung.com/global/ecodesign_component BEMÆRK • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig retten til at ændre specifikationerne uden varsel. • Vægt og mål er omtrentlige. • Herved erklærer Samsung, at dette radioudstyr er i...
Page 20 Forbind den igen, når du har fjernet listen over Bluetooth- • Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte det igen. højttalere på enheden, der skal tilsluttes. (Samsung-tv: Hjem • Prøv igen, når produktet er initialiseret. ) → Menu → Indstillinger ( ) →...
Page 21 Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan • Dette apparat må ikke udsættes for dryp eller sprøjt af forefindes på dit Samsung-produkt. væske. Anbring ikke genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, på apparatet. FORSIGTIG •...
Page 22 OSIEN TARKASTAMINEN HUOMAUTUS • Langattoman kaiuttimen päälaite • Jalusta • Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys • Verkkolaite Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun. • Virtajohto • Valokuvakehys • Taidepaneelin komponentti (myydään erikseen) – Pidikelevy x 4 – Pidikeohjain x 1 •...
Page 23 JALUSTOJEN KIINNITTÄMINEN Suomi - 2...
Page 24 Takuu ei kata käyttäjän huolimattomuudesta aiheutuvia onnettomuuksia. Valokuvakehyksen irrottaminen Valokuvakehyksessä olevan valokuvan vaihtaminen Olennaisia tietoja saat Samsungin sivustosta (http://www.samsung.com/support) ja tämän tuotteen käyttöoppaasta. TAIDEPANEELIN kiinnittäminen Voit kiinnittää taidepaneelin (myydään erikseen) • Lisätietoja asennuksesta on tämän tuotteen käyttöoppaassa valokuvakehyksen sijaan kahdella alla olevalla osalla (sisältyvät...
Page 25 TUOTTEEN YLEISKATSAUS Edestä (Monitoimi) -painike Käynnistä langaton kaiutin painamalla valmiustilassa (Monitoimi) -painiketta. Vaihda tilaa painamalla (Monitoimi) -painiketta. (Mikrofoni käytössä / ei käytössä) -painike Kytke mikrofoni käyttöön tai pois käytöstä painamalla painiketta. Äänenvoimakkuus Kun mikrofoni ei ole käytössä, LED-merkkivalo palaa punaisena. Jos haluat siirtyä...
Page 26 Laitteiden hallinnan jakaminen. Taajuuskorjain HUOMAUTUS SmartThings Hub Oikealla oleva kuva voi vaihdella sovellusversion mukaan. WI-FI-YHTEYDEN MUODOSTAMINEN TELEVISIOON Vaihda television syöttölähde langattoman kaiuttimen Ääni-valikossa. • Samsung-televisiot, jotka on julkistettu vuonna 2017 tai myöhemmin: ( ) → Ääni → Äänilähtö → Music Frame (Wi-Fi) HUOMAUTUS • Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisiossa. • Television ja langattoman kaiuttimen on oltava yhdistettyinä samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi). •...
Page 27 • Tämä toiminto on käytettävissä vuonna 2024 julkistettavissa Samsungin televisiomalleissa. Kun langaton kaiutin yhdistetään Q-Symphony-toimintoa tukevaan Samsung-televisioon, voit toistaa äänen samanaikaisesti sekä langattomasta kaiuttimesta että televisiosta. Jos käytät Q-Symphony-toimintoa, langattomasta kaiuttimesta toistetun tilaäänen ansiosta voit nauttia entistä täyteläisemmästä ja kolmiulotteisemmasta tilaäänitehosteesta.
Page 28 SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN Asennuksen varotoimet • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. • Yhdistä laitteen kaapelit ulkoisiin laitteisiin, ennen kuin asennat Soundbar-laitteen seinälle. •...
Page 29 Varoitus: Langaton kaiutin käynnistyy uudelleen www.samsung.com/global/ecodesign_component automaattisesti, kun Wi-Fi- tai Bluetooth-toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä. HUOMAUTUS • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää itsellään oikeudet muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. • Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaitteisto täyttää...
Page 30 Langaton kaiutin ei muodosta yhteyttä, jos langaton signaali äänenvoimakkuutta. on liian heikko. Yritä siirtää langaton kaiutin lähemmäksi • Valitse television äänilähdöksi Langaton kaiutin. (Samsung- reititintä tai poistaa langattoman kaiuttimen ja reitittimen televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( ) → Valikko välissä olevat esteet, jos se on mahdollista.
Page 31 HUOLTOTOIMET PÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖN TEHTÄVÄKSI. • Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, joita aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen Samsung-tuotteessasi voi olla. päälle. • Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla HUOMIO virtajohto seinän pistorasiasta.
Page 32 MERKNAD • Hovedenhet for trådløs høyttaler • Stativ • For å kjøpe flere komponenter eller valgfrie kabler kan • Strømadapter du kontakte et Samsung servicesenter eller Samsung • Strømkabel kundeservice. • Bilderamme • Komponent for kunstpanel (selges separat) – Festeplate x 4 –...
Page 33 FESTE STATIVENE Norsk – 2...
Page 34 Løsne bilderammen Bytte ut bildet i bilderammen For relevant informasjon kan du besøk Samsung-nettstedet (http://www.samsung.com/support) og se brukerveiledningen for dette produktet. Feste KUNSTPANELET Du kan bruke de to komponentdelene (følger med) nedenfor til å...
Page 35 PRODUKTOVERSIKT Forside (Flerfunksjon)-knapp I standbymodus trykker du på (Flerfunksjon)- knappen for å slå på den trådløse høyttaleren. Trykk på (Flerfunksjon)-knappen for å endre modusen. (Mikrofon av/på)-knapp Trykk på knappen for å slå av eller på mikrofonen. Når mikrofonen er av, lyser LED-indikatoren rødt. Volum Hvis du vil bytte til Bluetooth-paringstilstand, trykker du og holder inne...
Page 36 SmartThings-hub KOBLE TIL VIA WIFI MED TV Endre inngangskilden til TV-en ved å bruke lydmenyen til den trådløse høyttaleren. • Samsung-TV-er utgitt i 2017 eller senere: ( ) → Lyd → Lydutgang → Music Frame (Wi-Fi) MERKNAD • Wi-Fi-tilkobling er bare tilgjengelig på Samsung-TV.
Page 37 Denne funksjonen er tilgjengelig med nye Samsung-TV-modeller som i 2024. Når den trådløse høyttaleren kobles til en Samsung-TV som støtter Q-Symphony-funksjonen, kan du spille av lyden samtidig gjennom den trådløse høyttaleren og TV-en. Hvis du bruker Q-Symphony-funksjonen, kan du med surroundlyden som spilles av på den trådløse høyttaleren, få...
Page 38 MONTERING AV VEGGFESTET Forholdsregler ved montering • Må bare monteres på vertikal vegg. • Må ikke monteres på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller om veggen er sterk nok til å holde produktets vekt. Hvis ikke må du forsterke veggen eller velge et annet monteringssted.
Page 39 Wi-Fi eller Bluetooth av eller på. Krav til miljøvennlig utforming for eksterne strømforsyninger: MERKNAD www.samsung.com/global/ecodesign_component • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forvarsel. • Vekt og mål er omtrentlige. •...
Page 40 • Koble den til igjen etter at du har fjernet Bluetooth- • Når du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen. høyttalerlisten på enheten du vil koble til. (Samsung-TV: • Prøv igjen etter å ha startet produktet. Hjem ( ) → Meny → Innstillinger ( ) →...
Page 41 Ikke eksponer dette apparatet for drypping eller søl. Ikke sett Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan gjenstander fylt med væsker, som vaser, på apparatet. vises på Samsung-produktet ditt. • For å slå dette apparatet helt av må du trekke ut støpslet fra veggkontakten.
Page 42 Du kan hämta användarhandboken i Samsungs kundsupportcenter online genom att skanna QR-koden till vänster. Ladda ner handboken i dokumentformat från Samsungs webbplats för att visa handboken på din dator eller mobila enhet. (http://www.samsung.com/support) • Bilder och illustrationer i den här ANVÄNDARHANDBOKen tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig från hur produkten faktiskt ser ut.
Page 43 SÄTTA FAST STATIVET Svenska – 2...
Page 44 Nedmontering av fotoramen Byta ut fotot i fotoramen Gå till Samsungs webbplats (http://www.samsung.com/support) och läs produktens användarhandbok för tillämplig information. Montera KONSTPANELEN Du kan använda de två komponentdelarna nedan (medföljer) för •...
Page 45 PRODUKTÖVERSIKT Fram Knappen (Flerfunktion) Tryck på knappen (Flerfunktion) i standbyläge för att slå på den trådlösa högtalaren. Tryck på knappen (Flerfunktion) för att ändra läget. Knappen (Mikrofon på/av) Tryck på knappen för att slå på eller stänga av mikrofonen. Lysdiodsindikatorn lyser rött när mikrofonen är avstängd. Volym Växla till Bluetooth-parkopplingsläge genom att hålla in knappen...
Page 46 Samsung-TV från 2017 och senare: ( ) → Ljud → Ljudutgång → Music Frame (Wi-Fi) OBS! • Wi-Fi-anslutning är endast tillgänglig på en Samsung-TV. • TV:n och den trådlösa högtalaren måste anslutas till samma trådlösa nätverk (Wi-Fi). • Se användarhandboken för din TV, menyerna kan variera beroende på tillverkningsår.
Page 47 Funktionen är tillgänglig med nya TV-modeller från Samsung som lanseras 2024. När du ansluter den trådlösa högtalaren till en Samsung-TV som stöder funktionen Q-Symphony kan ljudet spelas upp samtidigt via den trådlösa högtalaren och TV:n. Om du använder funktionen Q-Symphony kan du njuta av fylligare och mer tredimensionella ljudeffekter med den trådlösa högtalarens surroundljud.
Page 48 MONTERA VÄGGFÄSTET Monteringsföreskrifter • Ska endast monteras på vertikala väggar. • Ska inte monteras på en plats med hög temperatur eller luftfuktighet. • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens vikt. Förstärk annars väggen eller välj en annan monteringsplats. •...
Page 49 Säkerhetsåtgärd: Den trådlösa högtalaren startas om www.samsung.com/global/ecodesign_component automatiskt om du slår på/stänger av Wi-Fi eller Bluetooth. OBS! • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. • Vikt och mått är ungefärliga. • Samsung försäkrar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillämpliga...
Page 50 är ansluten justerar du volymen på den externa enheten. signalen är för svag. Försök att flytta routern närmare den • För ljud från TV:n, välj den trådlösa högtalaren. (Samsung-TV: trådlösa högtalaren eller att ta bort eventuella hinder mellan Hem ( ) →...
Page 51 I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din • Låt ingenting stänka eller droppa på apparaten. Ställ inte Samsung-produkt. objekt fyllda med vätska, som vaser, ovanpå apparaten. • Du måste koppla bort strömkontakten från vägguttaget för VARNING att stänga av apparaten helt.
Page 52 Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung.
Page 53 FIXATION DU SOCLE Français – 2...
Page 54 Retrait du cadre photo Remplacement de la photo dans le cadre photo Pour toute information à ce sujet, visitez le site Web de Samsung (http://www.samsung.com/support) et reportez-vous au Guide de l'utilisateur de ce produit. Fixation du PANNEAU D'AFFICHAGE D'ART Vous pouvez utiliser les deux éléments (fournis) ci-dessous pour...
Page 55 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Avant Touche (Multi-fonction) En mode Veille, appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour allumer l'enceinte sans fil. Appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour changer le mode. Touche (Micro activé/désactivé) Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone.
Page 56 TV Samsung sorties en 2017 ou ultérieurement : ( ) → Son → Sortie son → Music Frame (Wi-Fi) REMARQUE • La connexion Wi-Fi n'est disponible que sur les TV Samsung. • Le téléviseur et l'enceinte sans fil doivent être connectés au même réseau sans fil (Wi-Fi). •...
Page 57 Elle est disponible sur les nouveaux modèles de TV Samsung commercialisés en 2024. Quand l'enceinte sans fil se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via l'enceinte sans fil et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par l'enceinte sans fil vous permet de profiter d'effets sonores surround plus riches en trois dimensions.
Page 58 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d'installation • Effectuez l'installation uniquement sur un mur vertical. • N'effectuez pas l'installation dans un endroit chaud ou humide. • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, consolidez le mur ou choisissez un autre point d'installation.
Page 59 RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION Exigences d'écoconception pour les sources d'alimentation REMARQUE externe : www.samsung.com/global/ecodesign_component • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. •...
Page 60 • Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur l’appareil à • Initialisez le produit et retentez l'opération. connecter, puis reconnectez-le. (TV Samsung : Accueil ( • En l’absence de signal, l'enceinte sans fil s’éteint → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →...
Page 61 éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des contenant des liquides, tels que des vases. symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, la ATTENTION prise murale doit être facilement accessible en permanence.
Page 62 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 63 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 64 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/Region Samsung Service Center Web Site Country/Region Samsung Service Center Web Site 0800 - SAMSUNG www.samsung.com/sk/ www.samsung.com/uk/ SLOVAKIA...