Page 1
Simple User Guide HW-LS60D You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Wireless Speaker main unit NOTE • Stand • To purchase additional components or optional • AC/DC Adapter cables, contact a Samsung Service Center or Samsung • Power Cord Customer Care. • Photo Frame • Component for Art Panel (sold separately) –...
Page 4
Detaching the Photo Frame Replacing the photo in the Photo Frame For relevant information, visit the Samsung web site (http://www.samsung.com/support) and refer to the User Guide of this product. Attaching ART PANEL You can use the below two component parts (provided) to •...
PRODUCT OVERVIEW Front (Multi Function) Button In standby mode, press the (Multi Function) button to turn on the Wireless Speaker. Press the (Multi Function) button to change the mode. (Mic On/Off) Button Press the button to turn the microphone on or off. When the microphone is off, the LED indicator will Volume light red.
Page 6
CONNECTING VIA WIFI WITH TV Change the input source of the TV by using the Audio menu to Wireless Speaker. • Samsung TVs released in 2017 or later: ( ) → Sound → Sound Output → Music Frame (Wi-Fi) NOTE •...
Page 7
This function is available with new Samsung TV models to be released in 2024. When the Wireless Speaker connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Wireless Speaker and the TV. If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the Wireless speaker allows you to enjoy a richer, more three-dimensional surround sound effect.
INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
Wi-Fi or Bluetooth. Ecodesign requirements for external power supplies : www.samsung.com/global/ecodesign_component NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements.
• Reconnect it after removing the Bluetooth speaker list • After removing the power cord, insert it again. on the device to connect. (Samsung TV: Home ( ) → • Try again after initializing the product. Menu → Settings ( ) →...
Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Refer to the table below for an explanation of symbols Do not put objects filled with liquids, such as vases, on which may be on your Samsung product. the apparatus. •...
Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung.
Page 14
Retrait du cadre photo Remplacement de la photo dans le cadre photo Pour toute information à ce sujet, visitez le site Web de Samsung (http://www.samsung.com/support) et reportez-vous au Guide de l'utilisateur de ce produit. Fixation du PANNEAU D'AFFICHAGE D'ART Vous pouvez utiliser les deux éléments (fournis) ci-dessous pour...
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Avant Touche (Multi-fonction) En mode Veille, appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour allumer l'enceinte sans fil. Appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour changer le mode. Touche (Micro activé/désactivé) Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone.
TV Samsung sorties en 2017 ou ultérieurement : ( ) → Son → Sortie son → Music Frame (Wi-Fi) REMARQUE • La connexion Wi-Fi n'est disponible que sur les TV Samsung. • Le téléviseur et l'enceinte sans fil doivent être connectés au même réseau sans fil (Wi-Fi). •...
Page 17
Elle est disponible sur les nouveaux modèles de TV Samsung commercialisés en 2024. Quand l'enceinte sans fil se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via l'enceinte sans fil et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par l'enceinte sans fil vous permet de profiter d'effets sonores surround plus riches en trois dimensions.
INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d'installation • Effectuez l'installation uniquement sur un mur vertical. • N'effectuez pas l'installation dans un endroit chaud ou humide. • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, consolidez le mur ou choisissez un autre point d'installation.
Page 19
RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION Exigences d'écoconception pour les sources d'alimentation REMARQUE externe : www.samsung.com/global/ecodesign_component • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. •...
• Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur l’appareil à • Initialisez le produit et retentez l'opération. connecter, puis reconnectez-le. (TV Samsung : Accueil ( • En l’absence de signal, l'enceinte sans fil s’éteint → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →...
éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des contenant des liquides, tels que des vases. symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, la ATTENTION prise murale doit être facilement accessible en permanence.
È possibile accedere alla Guida dell’utente nel centro assistenza clienti online di Samsung eseguendo la scansione del codice QR qui a sinistra. Per vedere il manuale nel proprio PC o dispositivo mobile, scaricarlo in formato documento dal sito Web Samsung. (http://www.samsung.com/support) •...
Page 24
Smontaggio della cornice Sostituzione della foto nella cornice per informazioni pertinenti, visitare il sito Web Samsung (http://www.samsung.com/support) e fare riferimento alla Guida dell'utente di questo prodotto. Montaggio del PANNELLO DECORATIVO È possibile utilizzare i due componenti riportati di seguito •...
PANORAMICA DEL PRODOTTO Frontale Pulsante (Multifunzione) In modalità standby, premere il pulsante (Multifunzione) per accendere l'altoparlante wireless. Premere il pulsante (Multifunzione) per cambiare la modalità. Pulsante (Mic On/Off) Premere il pulsante per accendere o spegnere il microfono. Quando il microfono è spento, l'indicatore LED si accende Volume in rosso.
COLLEGAMENTO TRAMITE WI-FI ALLA TV Cambiare la sorgente di ingresso della TV usando il menu Audio sull'altoparlante wireless. • TV Samsung rilasciati nel 2017 o negli anni successivi: ( ) → Audio → Uscita audio → Music Frame (Wi-Fi) NOTA •...
Page 27
Questa funzione è disponibile sui nuovi modelli di TV Samsung in uscita nel 2024. Quando l'altoparlante wireless si connette alla TV Samsung che supporta la funzione Q-Symphony, è possibile riprodurre l'audio contemporaneamente sull'altoparlante wireless e sulla TV. Nel caso in cui venga utilizzata la funzione Q-Symphony, il surround riprodotto sull'altoparlante wireless crea un effetto sonoro più...
MONTAGGIO DEL SUPPORTO A PARETE Precauzioni per l'installazione • Installare solo su una parete verticale. • Non installare in luoghi caratterizzati da temperature e/o umidità elevate. • Verificare se la parete è sufficientemente solida per sostenere il peso del prodotto. In caso contrario, rinforzare la parete o scegliere un altro punto per il montaggio.
Requisiti di progettazione eco-compatibile per gli alimentatori esterni: NOTA www.samsung.com/global/ecodesign_component • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. • Con la presente, Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è...
• Riconnetterlo dopo aver rimosso l'elenco degli altoparlanti • Disinserire e reinserire il cavo di alimentazione. Bluetooth sul dispositivo da connettere. (TV Samsung: Home • Inizializzare il prodotto e riprovare. ) → Menu → Impostazioni ( ) → Tutte le impostazioni ( •...
Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul • Per spegnere completamente il dispositivo, è necessario proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella riportata scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. di seguito. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere sempre facilmente e prontamente accessibile.
Puede acceder a la Guía de usuario en el Centro de soporte al cliente en línea de Samsung. Para ello, escanee el código QR que aparece a la izquierda. Para consultar el manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo en formato de documento desde el sitio web de Samsung.
Page 33
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES Español - 2...
Page 34
Desmontaje del Marco de fotos Sustitución de la foto del Marco de fotos Para obtener información al respecto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com/support) y consulte la Guía del usuario de este producto. Instalación del PANEL ARTÍSTICO Puede utilizar las dos piezas siguientes (suministradas) para •...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Parte delantera Botón (Multifunción) En el modo de espera, pulse el botón (Multifunción) para encender el altavoz inalámbrico. Pulse el botón (Multifunción) para cambiar el modo. Botón (Micrófono encendido/apagado) Pulse el botón para encender o apagar el micrófono. Cuando el micrófono está...
) → Sonido → Salida de sonido → Music Frame (Wi-Fi) NOTA • La conexión por Wi-Fi solo está disponible en televisores Samsung. • El televisor y el altavoz inalámbrico deben estar conectados a la misma red inalámbrica (Wi-Fi). •...
Page 37
Esta función está disponible con los nuevos modelos de televisores Samsung que saldrán al mercado en 2024. Cuando el altavoz inalámbrico se conecta a una TV Samsung compatible con la función Q-Symphony, el sonido se puede reproducir a través del altavoz inalámbrico y la TV simultáneamente. Si utiliza la función Q-Symphony, el sonido envolvente que se reproduce en el altavoz inalámbrico le permitirá...
INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN PARED Precauciones de instalación • Instálelo únicamente en una pared vertical. • No lo instale en un lugar con temperaturas altas o con una humedad elevada. • Compruebe que la pared sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del producto. Si no lo es, refuerce la pared o elija otro punto de instalación.
Page 39
Wi-Fi o www.samsung.com/global/ecodesign_component Bluetooth. NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar estas especificaciones sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. • En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido.
Vuelva a conectarlo después de eliminar la lista de altavoces • Después de retirar el cable de alimentación, vuelva a Bluetooth del dispositivo a conectar. (TV Samsung: Inicio ( insertarlo. ) → Menú → Configuración ( ) → Toda la configuración ( •...
Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los • Para apagar el aparato completamente deberá retirar el símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. enchufe de la toma de pared. Por lo tanto, se debe poder acceder al cable de alimentación de forma cómoda y sencilla.
Pode aceder ao Manual do utilizador no centro de assistência ao cliente online da Samsung através da leitura do código QR à esquerda. Para ver o manual no PC ou dispositivo móvel, transfira o manual no formato do documento do site da Samsung.
Page 44
Retirar a Moldura Fotográfica Substituir a fotografia na Moldura fotográfica Para obter informações relevantes, visite o website da Samsung (http://www.samsung.com/support) e consulte o Manual do utilizador deste produto. Prender o PAINEL ARTÍSTICO Pode utilizar os dois componentes (fornecidos) abaixo para •...
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Vista frontal Botão (Multifunções) No modo de espera, prima o botão (Multifunções) para ligar o Altifalante sem fios. Prima o botão (Multifunções) para alterar o modo. Botão (Microfone Ligado/Desligado) Prima o botão para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está...
Page 46
LIGAR À TV VIA WIFI Mude a fonte de entrada da TV utilizando o menu Áudio para o Altifalante sem fios. • TVs Samsung lançadas em 2017 ou depois: ( ) → Som → Saída de Som → Music Frame (Wi-Fi) NOTA •...
Page 47
Esta função está disponível com os novos modelos de TV Samsung que serão lançados em 2024. Quando o Altifalante sem fios estabelecer ligação com uma TV Samsung compatível com a função Q-Symphony, poderá reproduzir o som ao mesmo tempo no Altifalante sem fios e na TV. Se utilizar a função Q-Symphony, o som surround reproduzido no Altifalante sem fios permite-lhe desfrutar de um efeito de som surround mais rico e tridimensional.
INSTALAR O SUPORTE DE PAREDE Precauções de instalação • Instale apenas em paredes verticais. • Não instale em locais expostos a altas temperaturas ou a uma elevada percentagem de humidade. • Verifique se a parede é suficientemente resistente para suportar o peso do produto. Caso não seja, deve reforçar a parede ou optar por outro local para instalar o produto.
Page 49
Wi-Fi ou o Bluetooth. externas: www.samsung.com/global/ecodesign_component NOTA • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • Os valores do peso e das dimensões são aproximados. • A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está...
Ligue-o novamente após remover a lista de altifalantes • Se não existir sinal, o Altifalante sem fios desliga-se Bluetooth no dispositivo a ligar. (Televisor Samsung: Início ( automaticamente após um determinado período de tempo. ) → Menu → Definições ( ) →...
Por isso, a tomada deve estar sempre fácil e Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos que prontamente acessível. poderão estar no seu produto Samsung. PRECAUÇÕES CUIDADO 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
Page 52
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/Region Samsung Service Center Web Site Country/Region Samsung Service Center Web Site 0800 - SAMSUNG www.samsung.com/sk/ www.samsung.com/uk/ SLOVAKIA...
Need help?
Do you have a question about the HW-LS60D and is the answer not in the manual?
Questions and answers