NTI TRX II Series Installation Quick Manual page 5

3
Checking the Rating Plate
CAUTION
The boiler is factory configured
to operate on Natural Gas.
If conversion to Propane Gas is
required, the conversion kit supplied
with the boiler must be used.
DANGER
• Before connecting
supply, determine the gas type
and pressure for the boiler by
referring to the rating plate. Use
only the gas type indicated on
the rating plate. Using a different
gas type will result in abnormal
combustion and malfunction of
the boiler. Gas supplies should
be connected by a licensed
professional only.
• The boiler and its gas connection
must be leak tested before placing
the boiler in operation.
• The boiler cannot be converted
from Natural Gas to Propane or
vice versa without the supplied
gas conversion kit. DO NOT
attempt a field conversion of the
boiler without a gas conversion
kit. Doing so will result in property
damage, serious personal injury,
or death.
NTI IS NOT LIABLE FOR
ANY DAMAGES (PROPERTY
DAMAGES, PERSONAL
INJURIES, OR DEATHS)
RESULTING FROM IMPROPER
CONVERSIONS.
EN - Installation Quick Guide
the gas
4
Wall Mounting
Pl yw
D im
" w
24
Figure 5 - Mounting the hanging bracket
and piping bracket
STEP 2
S. U.
ile Bo
W at
tu ra
Na
rs Inc
I Bo ile
NT l de ]
Mo èle
[M od
C
50
TR X1 ties
e cap l red aci uce
• Th ut : Alt wil itud
inp Re da : Alt fer
• Ca na 10 %. tes
by Re Sta fer
• Un ited ft.
10 00 SE Y
OR ert nv
FA CT ld co
Fie Da te:
su re
Pr es
s um Inl
Ga xim Inl et
Ma um es
nim Pr
Mi nif old
Ma va
[A
Fro nt 7 mm
" [45
18 ble for
ita
• Su 0 V
l: 12
ctr Na ica tur
• Ele e for ng Pre mu
• Us rki iler nce
• Wo is plia bo n an
• Th is atio ap
• Th tall atio as n.
Ins tall ed
ins ins sys tall n ins tem
• If ke atio as
inta tall ed an d mu
ins ins tion tall n an
• If op era stio lief Re
com m bu Wa
• Min imu um ss
• Ma xim ll thic kne = 1",
• Wa m nce
imu Min ap plia AN
• Th is t, foll ow tall Ins
no ne
Pro pa / OP
ING e
HT sid
LIG e the or UR
Se R YO t sto re y of
FO no init vic
Do the AN
in da rd d Lo
St s-F an ire
Ga
UD
ST
"
16 m )
,4 m
(4 06
UD
ST
k
th ic
ar d 2"
d bo x 1/
oo s: " hi gh
si on 4"
en x 48 4- 3/
id e )
m m
(1 20
4"
4- 3/
m m )
(1 20
in im um
e m
Th to
d. ar d
ire d bo
re qu
oo
" ar d is pl yw
13 th e
m m ) bo re
d se cu d.
(3 30 oo oo d
pl yw th ic k. w s to pl yw g an
l a th e nt in
w al 2" sc re
x 1/ in g on m ou
d gh at e al l
st ud de " hi ta pp m pl e w le s.
LL x 48 ad r te n th
W A d id e d he g ho r
w oo pe si tio ill in bo ile
D ED rd " w ) ro un e pa t. Po t dr th e
U D da 24 x 3" n th
D ST an ar e: si tio br ac ke ac ke w ith
O O a st ar d 6" e br pi ng
A W (3 /1 s, po te r k th er ed
r on d bo 3" st ud ap liv d pi
G TO ile oo 2 x ad m ar ar e de t an
TI N bo pl yw #1 th e pi ng en ke re
th e th e (1 4) d to d pi l. Th rd w ar e . br ac su
U N al l al le ha 0) . En
M O in st s of ur te en S t an e le ve th e rd w in g
si on IO N in st ke ha ng S 10 x5
To t fo al l. en br ac ts ar U se bl e ha
di m en le as d w CT s be in g ke ar d. ita th e er
ST RU br ac d bo su of (fi sh
U se at de G IN ar d ha ng th e nt in g. U se ns id ed
st ud TI N th e ha oo ar d. si tio
th e d bo re pl yw d m ou po pr ov
U N oo of En su th e d bo th e w s
M O yw ns ts . w oo sc re
LL e pl si tio ke t on fo r oo lo ca te
W A r th po br ac ac ke rs pl yw th e
Af te th e te r as he th e l to in g ar e.
r br w al t us
ca te ap ile d w t on re te rd w
Lo ad bo an ke br ac ke ha N D
pi pi ng th e 0) br ac co nc bl e S A N .
nt x5 ng th e in g ita IO N TI O
M ou S 10 pi pi ng su
er th e at e on ha se RU CT CA TO
(fi sh th e l. U ST IO N LO IN G /
nt m pl re w al E IN RD H J
M ou r te cu re te " AT CO T A E
pe d se -3 /4 TH ES A LL AC M EE TH
e pa l an nc N S. IN ST ER IN G RE
n th w al l. th e co 15 m m ) A LL TO A LL VE
le ve IT IO U R IN ST N D IN ST SE N O T
si tio th e t is t on (4 00 N D YO , A E,
Po t. ug ke ke CO AT ED N CE RE M AG A RE
br ac ke d pl br ac br ac IO N IL ER LI FI LI A FO D A IO N
ll an in g U A BE
pi pi ng A LL AT E BO A Q E A PP ED RT Y AT
D ri ng TH A IN O PE A LL
th e ha th e IN ST N G D BY F TH O BT ST
re A LL N TI TE S O PR R IN
cu O U U N IO N BE IN
Se TE M O M U ST LT O PE
TI CI PA LL -M IF IC AT SU PR
W A LY IT S RE IM
A N RE EC RM U LD O M
O T TO SE CU A L SP E PE FR
IN G N N LY N D S CO G
R CA T A PP Y A N IC LI CA BL IO N LT IN
R N N O CH CT
W A U RE RL E TE A PP RU RE SU
CT AY O PE TH LL ST
U FA S M PR N S, . A E IN ES
A N RT BE TS M AG
E M PA ST IT IO EN ES D A
ED M U N D IR EM TH N Y
TH U D IL ER CO Q U LL O W . A
IN CL IO N TH .
E BO D E RE FO EA A N TY
A LL AT TO R D
TH IN G CO RE , O W A RR
IN ST IL U
IL D . FA IN JU RY U CT
BU O D
IL ER A L
BO O N PR
RS D BY
PE RE
VE
CO
"
16
2- 9/ )
m m
(6 5
2- 5/ 8"
)
m m
(6 7
8"
2- 5/
m m )
(6 7
"
16
2- 9/ )
m m
(6 5
8"
1- 1/
"
16
3- 7/ m )
2 m
(8 7,
"
3- 7/ 16 m )
6 m
(8 7,
40 60 "
80 16
20 psi 250 3- 7/ m )
6 m
0
20 200 (8 7,
0
50 150
100
"
16
3- 7/ m )
2 m
(8 7,
Installing
TRX
Series ii
FOR EITHER DIRECT VENT INSTALLATION OR FOR
INSTALLATION USING INDOOR COMBUSTION AIR (Category IV)
POUR INSTALLATION AVEC ÉVACUATION DIRECTE OU AVEC
AIR COMBURANT (Categorie IV)
as e.
rch
er pu
ns um
e co
for
el be NTI Boilers Inc. 30 Stonegate Dr., Saint John, NB, E2H 0A4, Canada
thi s lab
ov al of
NT I
its rem Model Fuel Input, MBH [Entrée, kW]
hib X0 85
pro l TR 10 C
ral law de X1 [Modèle] [Gaz]
de Mo l TR X1 20 Min Max
Fe de l TR 50 C
Mo de X1
Mo l TR Space Heating D.H.W.
de
Mo
nt [Chauffage de l'espace] [E.C.S.]
rn me
ve
Go
si t TRX150C Nat. 13,2 [3.9] 120 [35.1] 150 [43.9]
)* , vi
( AF UE in fo v
n g . 0 y. go
a ti 9 5 st rg
s co ne
e Ga y R er gy fo .e • The capacities shown are at minimum vent lengths, maximum • Les capacités sont indiquées à des longueurs d'évent minimales,
an n c r en tin
r op Fo uc
Pr s, ic ie od input will reduce with longer vent lengths. entrée maximale réduira avec de plus longues longueurs d'évent.
l Ga er pr
E ff 96 .8
nt icie • Canada: Altitudes between 2000-4500 ft [610-1372m], de-rate capacity • Canada: pour les altitudes comprises entre 2000 et 4500 pi [610-1372 m],
st Eff
Mo
by 10%. Refer to the Installation and Operation Manual. réduire de 10%. Reportez-vous au manuel d'installation et de fonctionnement.
el s
ila r M od nc y • United States: Altitudes greater than 2000 ft, de-rate by capacity 4% per • États-Unis: pour les altitudes au-delà de 2000 pi [610 m], réduire la
icie Eff
Si m on
e of Ut iliz ati 1000 ft. Refer to the Installation and Operation Manual. puissance de 4% par 1000 pi [305 m] au dessus du niveau de la mer.
.0 icie nt ng el
82 t Eff Ra al Fu
as Le nu Reportez-vous au manuel d'installation et de fonctionnement.
* An
FACTORY SET FOR NATURAL GAS AJUSTÉ À L'USINE POUR GAZ NATUREL
Field converted to Propane Gas Convertie au propane sur place
Date:
Gas Pressure [Pression de gaz]
Ita ly
in Ita lie
Ma en de
iqu é Maximum Inlet Gas Pressure [Pression maximale d'entrée, gaz]
br
Fa
Minimum Inlet Gas Pressure [Pression minimum d'entrée, gaz]
) , MB H
R y IV ter , kW ]
s ii FO eg or EC Wa au
OR (C at AV tin g, I,e
r ie TI ON R OU RI Ra d'A HR Manifold Pressure [Pression d'admission]
S e LA AI CT E t AH tte
AL ON TI RE Ne ôte ne
X IN ST US DI IV ) H ] [C .4]
T R NT MB ON TI rie MB , kW 97 [28 les , Minimum Service Clearances [Dégagements de service minimales]
VE CO UA go cit y, ge ima t. m], nt.
CT OR (C AC ate Ca pa au ffa t min ven d'é 372 0-1 me
DI IN RE DO ÉV T ng ch d'é ven rs eu 0 pi [61 nne ctio
ER IN G AV EC UR AN He ati ité de eu rs lon gu 450 uir fon e la r.
TH US ON MB ap ac gu gu 0 et es et de , réd la me Front [Avant] Top [Haut] Rear [Arrière] Sides [Côtés]
R EI ON TI CO na da [C [32 .5] de s lon s lon 200 ion llat 0 m] u de
FO TI AL LA AI R 4, Ca 11 1 s à plu ent re l d'in pi sta [61 niv ea en t.
AL LA ST H 0A ] iqu ée c de pris es nue 20 00 s du em nn
ST IN , E2 , kW H. W. t ind a ave com au ma de de ssu ctio
PO IN UR , NB ntr ée x D. C. S.] son réd es uir us -de là au de fon 18" [457 mm] 14" [355 mm] 0" [0 mm]
Jo hn [E Ma [E. .9] aci tés ale alti tud tez -vo es au 5 m] ion et RE L e 2" [51 mm]
int , MB H ng ac e] 0 [43 s cap e ma xim r les . Re por tud pi llat [30 TU op kP an a]
., Sa ut e He ati l'e sp 15 • Le tré pou a: 10% les alti r 10 00 d'in sta Z NA Pr . [3. 2
te Dr Inp e de ac en nad de ur po pa el nu GA ce " w.c kP a]
ne ga Sp ag .1] • Ca uire Un is: s au 4% de ma PO UR r pla 13 . [2. 0 a] • Suitable for installation in closet or alcove. • Convient pour une installation dans un placard ou une alcôve.
Sto n ha uff 0 [35 um ty réd ts- ce ou E su el] tur w.c . [0 kP
. 30 Mi [C 12 xim aci • Éta iss an rte z-v L'U SIN pa ne al [Na kP a] 8" w.c ]
Fu ] el s, ma te cap pe r pu po À pro tur . [2. 6 a] 0" ée
az [G 9] gth ], de -ra 4% Re US TÉ ie au Na w.c 9 kP de fum
[3. ven t len 2m al. aci ty AJ nv ert te: .5" . [0. a] du it e. Important Information [Rensignesments Importants]
13 ,2 m s. 0-1 nu 37 cap Co Da 10 " w.c . [0 kP on ] ôv
t. imu min t len gth ft [61 tion te Ma by al. 3.5 w.c s] e [C mm alc e
Na r ven at 00 era de Ma -ra nu 0" ale e Pip [25 1" ou un
wn are ge 00 -45 d Op 00 tion ft, nim Flu rd
sho h lon en 20 n an n 20 era ce mi ] pla ca a • Electrical: 120 V / 1 ph / 60 Hz / 12 A • Électrique: 120 V / 1 ph / 60 Hz / 12 A
wit be twe tall atio r tha d Op rvi [B as un 4 kP
es Ins gre ate n an S z] de se m tto ] ns x 103
to the es tall atio L GA ée , ga en ts Bo mm 5 ion da .S. Ma • Use for Natural or Propane Gas only. • Utilisez des gaz Naturel ou Propane seulement.
itud Ins RA s ntr , ga z] em " [30 lat t. a | E.C la
to the NA Ga TU ale d'e ée ég ag s] 12 ins tal ] A lem en kP l. t po ur
R pa ne xim ntr d'e [D ôté [C e un rta nts / 12 seu x 345 . cia en e • Working Pressure: MIN 11 psi - MAX DHW 150psi / CH 50psi • Pression de service: MIN 76 kPa | CH Max 345 kPa | E.C.S. Max 1034 kPa
T Pro FO n ma um es nc es mm ] ur po / 60 Hz pa Ma ne tion tilé nn spé em it êtr
ed to ga z] es sio nim ara Sid [51 t po ts Im ph Pro a | en CH t ven tila fon ctio ièr é et e do en soi n
de n [Pr mi n Cle 2" nv ien en 0 V / 1 el ou 76 kP tem e de de ven . iqu ud e a be 'il • This boiler must be properly vented. • Cette chaudière doit être correctement ventilé.
sio su re es sio ] ce rvi rriè re] • Co ne sm 12 z Na tur MIN e cor rec ion et llat te ion cha ind nt. ièr on qu
[Pr es Pr es re [Pr iss ion Se [A ] en sig iqu s ga e: vic e: it êtr sys llat sta tèm sta , cet com rica me cha ud faç r de
Ga s su d'a dm um Re ar mm [R • Éle ctr z de e do ser un d'in de d'in dir ect tion du te fab ée de l'ai
et Pr es n Mi nim [0 0" ati on • Uti lise de on ièr ces site nu al tho tion tila ion e ins cte , cet te tall et • This appliance requires a special venting system. Refer to the • Cet appareil nécessite un système de ventilation spécial.
Ga s es sio t] orm • Pre ssi ud cha l né s au ma la mé c éva cua ir de sta ven llat ire it êtr éq ua
re [Pr [H au ] ov e. nt Inf • Ce tte pa rei ou et ave de e d'a ns d'in no do n-d n ad
su To p mm alc rta ps i • Ce t ap rte z-v ces ée tèm ctio tion t sûr et stio bu e: de Installation and Operation Instructions for parts list and method of Reportez-vous au manual d'installation et de fonctionnement pour la
" [35 5 t or Im po 50 Re po e de ins s piè tall c le sys ins tru c éva cua en com dir ect sen ce FP A
14 clo se si / CH list est c les ave nn em r de r ] °C tion l'ab 1/N
nt] in 0p 15 • Si ée elle ave é ave ée ctio l'ai ur 0 BT U/h [88 vac ua ; en Z2 23. installation. liste des pièces et de la méthode d'installation.
] lat ion W the to d of ins tall mit ins tall un on fon s po = 50 0°F 19 s d'é s loc aux AN SI . RR ÊT
tal / 12 A X DH fer tho ir con for est po ur po siti cité u = on ais ent ion cas le D'A
ins Hz s on i - ly. MA . Re an d me ven er' s t-a • Si ir fra elle s dis is Ca de pa l'ea min mm 00 lem llat sta on T ET • If installed as direct vent, this boiler must be installed with the vent-air • Si elle est installée avec évacuation direct, cette chaudière doit être
/ 60 Ga ps tem sys list h the tur d'a de . m ale s ter = 15 règ les d'in 1, sel EN l.
/ 1 ph pa ne 11 . ted ting rts pa wit nu fac exi ste tila tion e min e ma imu xim roi s de ale é sel on cod es -B1 49. EM pa rei
MI Pro N ven l ven for h the tall ma ed e te ven ap tur s pa , Ma tall xim r aux SA TIO NN rs et tre ap intake system as specified and in accordance with the manufacturer's installée avec le système d'air de ventilation comme indiqué et en
al re: or a spe pe rly cia ctio ns ins be wit for saf ua eq • So éra up eu mm r de e ins me CA N/C NC eu t au
be ssu es pro Ins tru mu an st ce s for air ad • Te iss mp = 25 t êtr con for ion FO es vap de tou
st tion uir iler ord s fre sh ion • L'é ima pa le il doi s, sta se llat ÉS DE d'a l ou utr
d Op req era t, this bo d in acc ne ed vis Min t app are ent de d'in LIT ou pa rei installation instructions. conformité avec les instructions d'installation du fabricant.
an are iler pro if • Ce règ lem Co DA l. sse nce cet ap
ect ven cifi ed the bo re if an d y; tels ou les / MO éra lat RI TÉ r d'e de
dir spe ns. t, this so ] U/h r es, s an 54, GE u ea util CU ise xim ité • If installed as non direct vent, this boiler needs fresh air for safe • Si elle est installée avec évacuation non-directe, cette chaudière a besoin
as ctio ect ven tall . ed 0 BT °C al cod Ga al LU MA pa nn E SÉ ou s à pro
tru n dir be ins air = 50 0°F [88 h loc tur Na ir AL le TR po ser ble
no st tila tion pa city e = 19 atio ns: ce wit .1, 49 UR Vo VO s en tre ma operation and must be installed so there are provisions for adequate d'air frais pour un fonctionnement sûr et doit être installée de façon qu'il
d ven tur Ca min an B1 ES pa PO s infl l No am .
Va mp lve era t ter " acc N/C ord SA ED UR Ne ide ria
Te ect ven = 60 ed in CA OC uid s liqu Se combustion and ventilation air. existe des dispositions pour l'air de combustion adéquate et l'air de
for ter um dir tall 54 or ab le. PR d liq
Ma be xim NF ins PA ap plic WN rs an
mu st 23 .1/ , as UT DO va po • Minimum Relief Valve Capacity = 500 BTU/hr ventilation.
Z2 n Co de D SH le ab
SI atio AN mm rs t
ING er fla nc e. r Bo ile ten
ER AT oth plia 22 ate d Con • Maximum Water Temperature = 190°F [88°C] • Soupape minimum Capacité = 500 BTU/hr
ne l. or e er ap 4.9 -20 t W Lea
FE pa TY y oth so lin / CS A & Ho Low
SA ga e s or an 2 m • Wall thickness for direct vent terminations: • Température maximale de l'eau = 190°F [88°C]
us thi 3-2 02 ea St
1.1 re su
Z2 Pr SI es Minimum = 1", Maximum = 60" • L'épaisseur des parois des terminaisons d'évacuation directe:
w-
• This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; Minimale = 25 mm, Maximale = 1500 mm
if not, follow ANSI Z223.1/NFPA 54 or CAN/CSA B149.1, Natural Gas • Cet appareil doit être installé selon les règlements locaux ; en l'absence de
and Propane Installation Code, as applicable. tels règlements, se conformer aux codes d'installation ANSI Z223.1/NFPA
54, ou les Code d'installation CAN/CSA-B149.1, selon le cas.
LIGHTING / OPERATING AND SHUTDOWN PROCEDURES ALLUMAGE / MODALITÉS DE FONCTIONNEMENT ET D'ARRÊT
See the side panel. Voir le panneau latéral.
FOR YOUR SAFETY POUR VOTRE SÉCURITÉ
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et
in the vicinity of this or any other appliance. liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Standard ANSI Z21.13-2022 / CSA 4.9-2022
Gas-Fired Low-Pressure Steam & Hot Water Boilers
Low Lead Content
Figure 4 - Data Plate
MOUNTING TO A WOOD STUDDED WALL
To install the boiler on a standard wood
studded wall a plywood board is required.
The minimum dimensions of the plywood
board are: 24" wide x 48" high x 1/2" thick.
Use at least fourteen (14) #12 x 3" (3/16" x
3") round head tapping screws to secure
the plywood board to the studded wall.
WALL MOUNTING INSTRUCTIONS
After the plywood board has been
installed to the studs, position the paper
template on the plywood.
Locate the positions of the hanging
bracket and piping adapter bracket.
Position the wall mounting and piping
adapter brackets.
Ensure the brackets are level. Then mark
the bracket drilling holes.
Mount the boiler bracket on the plywood
board. Use the hardware delivered with
the boiler (fisher S 10x50) and washers for
wood mounting.
Mount the piping bracket on the plywood
board. Use suitable hardware.
Made in Italy
Fabriqué en Italie
Heating Capacity, MBH Net AHRI Rating, Water, MBH
[Capacité de chauffage, kW] [Côte nette d'AHRI,eau, kW]
111 [32.5] 97 [28.4]
Date:
Natural [Naturel] Propane
10.5" w.c. [2.6 kPa] 13" w.c. [3.2 kPa]
3.5" w.c. [0.9 kPa] 8" w.c. [2.0 kPa]
0" w.c. [0 kPa] 0" w.c. [0 kPa]
Bottom [Bas] Flue Pipe [Conduit de fumée]
12" [305 mm] 1" [25 mm]
Serial No.
5