Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Art.-Nr. 10640, 10641, 10643
Art.-Nr.: 10640 - 10644
Kupplungsklaue, 750 kg
Bedienungsanleitung .................. 2
Article number 10640 - 10644
Coupling dog, 750 kg
Operating instructions ................. 4
Art.-Nr. 10642, 10644
© EAL GmbH, 10640-10644, 02.2025
Réf. 10640 - 10644
Gri e d'accouplement, 750 kg
Manuel de l'opérateur ................. 5
Art.nr. 10640 - 10644
Koppelingsklauw, 750 kg
Gebruiksaanwijzing
................... 7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LAS 10640
Summary of Contents for LAS 10640
- Page 1 Art.-Nr. 10640, 10641, 10643 Art.-Nr. 10642, 10644 © EAL GmbH, 10640-10644, 02.2025 Art.-Nr.: 10640 - 10644 Réf. 10640 - 10644 Kupplungsklaue, 750 kg Gri e d’accouplement, 750 kg Bedienungsanleitung ....2 Manuel de l‘opérateur ....5 Article number 10640 - 10644 Art.nr.
-
Page 2: Spezifikationen
70 Nm für M12 8.8 an Zulässiges Gesamtgewicht des Anhängers: 750 kg Maximal zulässige Stützlast: 75 kg Selbstsichernde Muttern dürfen nur einmal Mit Rund oder Vierkantanschluss: 50 mm Vierkant Art.-Nr.: 10640 verwendet werden! 60 mm Vierkant Art.-Nr.: 10641 60 mm rund Art.-Nr.: 10642... - Page 3 Sie gleichzeitig den Gri (Position 1 in der Übersicht) nach oben. Heben Sie die Kupplungsklaue von der Anhängerkupplung ab. 5.5 DIEBSTAHLSCHUTZ Die geschlossene Kupplungsklaue kann durch das Einsetzen eines Steckschlosses (LAS-Artikelnummer 10650) in den Gri gegen Diebstahl gesichert werden. 5.6 ALLGEMEINER HINWEIS „Der Anbau der mechanischen Verbindungseinrichtung an das Fahrzeug hat nach den Forderungen des Anhangs VII der Richtlinie R55-01 zu erfolgen“...
-
Page 4: Decoupling
Permissible total weight of the trailer: 750 kg Maximum permissible drawbar load: 75 kg 5.3 COUPLING With round or square connection: 50 mm square Art.No: 10640 Place the coupling claw on the ball of the trailer coupling. Press the 60 mm square Art.No: 10641 coupling claw onto the ball, this closes and simultaneously secures 60 mm round Art.No: 10642... -
Page 5: Table Of Contents
The locked coupling claw can be secured against theft by inserting a d‘achat et la présente notice pour vous y référer plug lock (LAS article number 10650) into the handle. ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez 5.6 GENERAL NOTE l‘appareil à... -
Page 6: Spécifications
Retirez la gri e d’accouplement de l’attelage de remorque. Figure 1 : Vue d‘ensemble 5.5 PROTECTION ANTI VOL La gri e d’accouplement fermée peut être protégée contre le vol grâce à une serrure (réf. LAS 10650) dans la poignée. -
Page 7: Remarque Générale
3. SPECIFICATIES Totaal toelaatbaar gewicht van de aanhangwagen: 750 kg Max. toelaatbare verticale belasting: 75 kg Met ronde of vierkante aansluiting: 50 mm vierkant Art.nr.: 10640 60 mm vierkant Art. nr.: 10641 60 mm rond Art.-Nr.: 10642 70 mm vierkant Art.-Nr.: 10643 70 mm rond Art.-Nr.: 10644... - Page 8 5.5 ANTIDIEFSTALSYSTEEM open open De gesloten koppelingsklauw kan worden beveiligd tegen diefstal door een slot (LAS artikelnummer 10650) in het handvat te steken. 5.6 ALGEMENE AANWIJZING „De bevestiging van de mechanische koppelinrichting aan het voertuig moet in overeenstemming zijn met de voorschriften van bijlage VII van de Richtlijn R55-01“.
Need help?
Do you have a question about the 10640 and is the answer not in the manual?
Questions and answers