Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.-Nr.: 10300
Spanngurt-Set mit Ratsche und Haken,
2-teilig
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 10300
Tensioning strap set with ratchet and hook,
2 pieces
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réf. 10300
Kit de sangle de serrage avec cliquet et crochet,
2 pièces
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Art.nr. 10300
Set spanriemen met ratel en haak,
2-delig
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
© EAL GmbH, 10300, 02. 2022
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LAS 10300
Summary of Contents for LAS 10300
- Page 1 © EAL GmbH, 10300, 02. 2022 Art.-Nr.: 10300 Réf. 10300 Spanngurt-Set mit Ratsche und Haken, Kit de sangle de serrage avec cliquet et crochet, 2-teilig 2 pièces Bedienungsanleitung ........2 Manuel de l‘opérateur .
-
Page 2: Spezifikationen
Spanngurt-Set mit Ratsche und Haken INHALT 4. SICHERHEITSHINWEISE 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit 2. LIEFERUMFANG wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, 3. SPEZIFIKATIONEN anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät 4. SICHERHEITSHINWEISE könnte beschädigt werden. •... -
Page 3: Hinweise Zum Umweltschutz
Ladung befestigen, dafür geeignet sind und ausreichend Stabilität be- sitzen. • Bedenken Sie, dass durch Wind zusätzliche Beschleunigungs- und Seitenkräfte entstehen. • Spanngurte dürfen nicht geknotet werden. • Vorsicht – Bei Kurvenfahrten oder beim Bremsen können die Stränge nachgeben. (Bremsprobe durchführen) Großflächige Teile gegen Windlast schützen. -
Page 4: Safety Precautions
Tensioning strap set with ratchet and hook CONTENTS 4. SAFETY PRECAUTIONS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT • The warning triangle indicates all instructions which are important for safety. Always follow these otherwise you 2. SCOPE OF DELIVERY could injure yourself or damage the device. 3. -
Page 5: Maintenance
home position, Figure A. may yield. (Carry out brake testing) Protect objects with large surfa- To open the strap, the ratchet locking mechanism (2) us pulled up and ces from wind loads. the ratchet handle (3) is pushed forwards (Figure D). Now pull the strap •... -
Page 6: Spécifications
Kit de sangle de serrage avec cliquet et crochet 3. SPÉCIFICATIONS SOMMAIRE Force d‘amarrage, LC : 250 daN 1. UTILISATION CONFORME Force de serrage manuel, 25 daN 2. MATÉRIEL FOURNI S HF : Force de précontrainte, 90 daN 3. SPÉCIFICATIONS S TF : Longueur : 0,3 m,... -
Page 7: Notice D'utilisation
5. NOTICE D‘UTILISATION Tout non-respect de ces instructions risque de provoquer des dommages corporels ou des dommages sur le véhicule ou de la marchandise chargée. Ne chargez jamais la sangle au-delà de la force d‘amarrage admissible indiquée sur l‘étiquette. • Avant toute utilisation, il convient de choisir comme sang- le de serrage une sangle appropriée au type d‘amarrage pré- vu, à... - Page 8 Set spanriemen met ratel en haak INHOUD 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK • De waarschuwingsdriehoek kenmerkt alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te 2. LEVERINGSOMVANG allen tijde in acht, anders kunnen lichamelijk letsel of 3. SPECIFICATIES schade aan het apparaat het gevolg zijn. 4.
- Page 9 +49 (0)202 42 92 83 0 zodanig voor dat er niet meer dan 3 wikkelingen van de riem op de +49 (0) 202 42 92 83 – 160 handratel nodig zijn om de last vast te zetten. info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 10300 02.2022...