Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation instructions
Monteringsvejledningen
Fine Filter
Feinfilter
Filtre fin
Filtro a maglia fine
Fint filter
Finfilter
Finomszűrő
f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 1
Einbauanleitung
Instruksjoner for installasjon
Instructions d'installation
Telepítési útmutató
Istruzioni di montaggio
03.04.2025 17:30:37
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for resideo braukmann F78TS
Summary of Contents for resideo braukmann F78TS
- Page 1 Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Istruzioni di montaggio Monteringsvejledningen Instruksjoner for installasjon Telepítési útmutató Fine Filter Feinfilter Filtre fin Filtro a maglia fine Fint filter Finfilter Finomszűrő f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 1 03.04.2025 17:30:37...
-
Page 2: Safety Guidelines
• with due regard to safety and risk of danger Note that the appliance is exclusively for use in the Options applications detailed in these installation instructions For Options visit resideo.com (see 2 Technical Data). Any other use will not be Assembly considered to comply with requirements and would invalidate the warranty 4.1 Installation Guidelines... -
Page 3: Operation
5.1.2 Automatic reverse rinsing with the Filter size Reverse rinsing volume* RR11S DN65 - 100 55 litre The automated reverse rinsing system RR11S is available as *at 4 bar inlet pressure and 22 s reverse rinsing duration - an accessory. The automated system reliably takes over operated by actuator or at 4 bar inlet pressure and 3x3 s reverse rinsing of the filter at intervals which can be set rinsing duration - operated by hand. -
Page 4: Troubleshooting
High degree of dirt in the water Reverse rinsing Decrease reverse rinsing interval Replace filter sieve Spare Parts For Spare Parts visit resideo.com 10 Accessories For Accessories visit resideo.com MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 4 03.04.2025 17:30:37... -
Page 5: Technische Daten
*bei 4 bar Eingangsdruck und 22 s Rückspüldauer - mit in Prozesswässern zu prüfen. Stellantrieb oder bei 4 bar Eingangsdruck und 3x3 s Rückspüldauer - handbetrieben Produktvarianten Produktvarianten finden Sie unter resideo.com/de Betrieb VORSICHT! Der Filter darf nur mit installiertem Ablauf betrieben werden. - Page 6 5.1 Rückspülen Differenzdruck den eingestellten Wert, sowird die Gemäß DIN EN 806-5 sollte ein Rückspülen spätestens alle Rückspülautomatik RR11S über ihren potentialfreien 6 Monate durchgeführt werden. Wir empfehlen alle 2 Monate Eingang ausgelöst. ein Rückspülen durchzuführen. Instandhaltung Roter, im Sichtfentster des Manometers integrierter Nach DIN EN 806-5 sind Wasserarmaturen jährlich zu Zeiger zur Einstellung der nächsten Rückspülung prüfen und instandzuhalten.
-
Page 7: Fehlersuche
Erhöhter Differenzdruck zwischen ein- Rückspülintervall ist überschritten Rückspülen und ausgangsseitigem Manometer Hoher Verschmutzungsgrad des Rückspülen Wassers Rückspülintervall verringern Filtersieb ersetzen Ersatzteile Ersatzteile finden Sie unter resideo.com/de 10 Zubehör Zubehör finden Sie unter resideo.com/de MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 7 03.04.2025 17:30:37... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement d'utilisation d'eau de traitement. Options ATTENTION! Pour les options, visitez resideo.com Le filtre doit uniquement être exploité avec un raccord d'évacuation installé. MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 8 03.04.2025 17:30:37... - Page 9 5.1 Rétro-lavage le tamis du filtre. Si la pression différentielle prévue dépasse Un rétro-lavage doit avoir lieu au moins tous les 6 mois, en la valeur réglée, le dispositif automatique de rétro-lavage conformité avec EN 806-5. Notre recommandation au moins RR11S est activé...
-
Page 10: Mise Au Rebut
Degré d'encrassement élevé de l'eau Rétro-lavage de pression de sortie Réduire l'intervalle de rétro-lavage Remplacer le tamis du filtre Pièces de rechange Pour les pièces de rechange, visitez resideo.com 10 Accessoires Pour les accessoires, visitez resideo.com MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 10 03.04.2025 17:30:37... -
Page 11: Avvertenze Di Sicurezza
22 s - con azionamento del regolatore o con nel caso singolo. pressione d'ingresso di 4,0 bar e 3x3 s di durata del lavaggio in controcorrente - azionato manualmente. Opzioni Per gli opzioni , visita resideo.com Funzionamento ATTENZIONE! Il filtro può funzionare soltanto con l'attacco per scarico installato. -
Page 12: Manutenzione
5.1 Lavaggio in controcorrente 5.1.3 Differenza di pressione lavaggio in In conformità alla norma EN 806-5 si deve eseguire un controcorrente controllato con lavaggio in controcorrente al più tardi ogni 6 mesi. La nostra DDS76 e RR11S raccomandazione almeno ogni 2 mesi Come accessorio è... -
Page 13: Risoluzione Problemi
Livello elevato di inquinamento Lavaggio in controcorrente dell'acqua Diminuire l'intervallo lavaggio in controcorrente Sostituire il setaccio del filtro Pezzi di ricambio Per gli pezzi di ricambio, visita resideo.com 10 Accessori Per gli accessori, visita resideo.com MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 13 03.04.2025 17:30:37... -
Page 14: Tekniske Data
*ved 4 bar indløbstryk og 22 s revers skylningsvarighed - betjenes af aktuator eller ved 4 bar indløbstryk og 3x 3 s Valgmuligheder skylleværdighed - betjenes med hånden. Besøg resideo.com for yderligere information. MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 14 03.04.2025 17:30:37... - Page 15 Drift 5.1.3 Differenstrykstyret revers skylning med DDS76 og RR11S FORSIGTIG! DDS76-differenstrykskontakten fås også som tilbehør. Det Filteret må kun betjenes med installeret giver fuldautomatisk betjening af den omvendte skylning, der afgangsforbindelse. styres af differenstrykket over filteret. Den aktiverer en omvendt skylecyklus, når trykforskellen mellem filterets 5.1 Omvendt skylning indløb og udløb når en forudbestemt værdi.
- Page 16 Forøget differenstryk mellem ind- og Omvendt skylningsinterval overskrides Omvendt skylning udløbstrykmåler Høj grad af snavs i vandet Omvendt skylning Reducer skylningsintervallet Udskift filtersigt Reservedele Besøg resideo.com for reservedele. 10 Tilbehør Besøg resideo.com for tilbehør. MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 16 03.04.2025 17:30:37...
-
Page 17: Retningslinjer For Sikkerhet
4 bar innløpstrykk og 3x 3 s skal brukes til prosessvann, må det kontrolleres skyllingsvarighet - betjenes for hånd. individuelt. Drift Valgfritt tilleggsutstyr Gå inn på resideo.com for ekstrautstyr FORSIKTIG! Filteret må bare betjenes med installert utladningstilkobling. MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 17... - Page 18 5.1 Reversibel spyling Vedlikehold Senest hver 6. måned skal revers skylling utføres i henhold til For å oppfylle kravene i EN 806-5, skal vannarmaturer EN 806-5. Vår anbefaling minst annenhver måned! inspiseres ut utføres service på en gang per år. Rød peker integrert i visningsvinduet til en av Da alt vedlikeholdsarbeid må...
- Page 19 Økt differansetrykk mellom innløps- og Omvendt skyllingsintervall overskrides Omvendt skylling utløpstrykkmåler Høy grad av skitt i vannet Omvendt skylling Reduser omvendt skyllingsintervall Bytt filtersikt Reservedeler Gå inn på resideo.com for reservedeler 10 Tilbehør For tilbehør besøk resideo.com MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 19 03.04.2025 17:30:37...
-
Page 20: Biztonsági Útmutató
és 3 x 3 másodperces visszaöblítési idővel setén a termék megfelelőségét egyedileg igazolni (kézi működtetés) szükséges. Üzembe helyezés Termékkínálat Kérjük, látogassa meg a resideo.com weboldalt bővebb FIGYELEM! információért A szűrő csak az ürítő csonk csatlakoztatását követően üzemeltethető. MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 20... - Page 21 5.1 Visszaöblítés Karbantartás Legkésőbb 6 havonta kell elvégezni a visszaöblítést az Az EN 806-5 szabvány előírása szerint a vízvezetéki EN 806-5 szabvány szerint. Ajánlásunk szerint a szerelvényeket évente ellenőrizni és szervizelni kell. visszaöblítés elvégzése 2 havonta esedékes. Mivel az összes karbantartási munkát egy telepítő A nyomásmérőbe integrált piros jelölő...
- Page 22 Csökkentse a visszaöblítések közötti időtartamot Cserélje ki a szűrőhálót Alkatrészek 10 Kiegészítő termékek Kérjük, látogassa meg a resideo.com weboldalt bővebb Kérjük, látogassa meg a resideo.com weboldalt bővebb információért. információért. Betartandó intézkedések • A termékkel érintkező emberi felhasználásra szánt víz hőmérséklete közegészségügyi szempontból a 65°C-ot nem haladhatja meg.
- Page 23 Ademco 1 GmbH Fax: +49 6261 81309 Reproduction or improper use without specific written © 2025 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU1H-1178GE23 R0425 authorization of Pittway Sàrl is strictly forbidden. f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 23 03.04.2025 17:30:38...
- Page 24 6.2.1 6.2.2 MU1H-1178GE23 R0425 f78ts-ii-mu1h1178ge23r0425.pdf 24 03.04.2025 17:30:38...
- Page 25 Safety Guidelines ..2 Sikkerhedsanvisning . . 14 Technical Data ..2 Tekniske data ..14 Options ... . . 2 Valgmuligheder.
- Page 26 Phone: +49 6261 810 Ademco 1 GmbH Fax: +49 6261 81309 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX A2 = fold-out 2 = list of diagrams © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU0H-1019GE23 R0120 Folding / stapling XX X XX X...
Need help?
Do you have a question about the braukmann F78TS and is the answer not in the manual?
Questions and answers