Download
Share
Print this page
Tesla MultiCook M90 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Grill
  5. MultiCook M90 Premium
  6. User manual
Tesla MultiCook M90 User Manual

Tesla MultiCook M90 User Manual

Hide thumbs Also See for MultiCook M90:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
TESLA MultiCook M90 Grill
Uživatelský manuál / User guide 1.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MultiCook M90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla MultiCook M90

Summary of Contents for Tesla MultiCook M90

  • Page 1 TESLA MultiCook M90 Grill Uživatelský manuál / User guide 1.0...
  • Page 2 Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání. • Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu. • Pokud je spotřebič používán nesprávně nebo pro profesionální nebo poloprofesionální účely, nebo pokud ano se nepoužívá podle pokynů v uživatelském manuálu, stává se záruka neplatnou.
  • Page 3 POZOR, HORKÝ POVRCH • Nepokládejte spotřebič na hořlavý povrch. • Skleněné víko, nádoba na vaření a grilovací deska jsou velmi horké, buďte opatrní. • Při vaření může docházet k uvolnění páry, nenaklánějte se nad spotřebič. • Aby nedošlo k opaření unikající párou při zvednutí skleněné pokličky, opatrně ji zvedněte vždy směrem od sebe.

  • Page 4: Ovládací Panel

    POPIS Skleněná poklička Ovládací panel Varná nádoba Grilovací deska Základna spotřebiče Napařovací nádoba OVLÁDACÍ PANEL PROGRAM přepínání mezi programy ČASOVAČ/TEPLOTA nastavení teploty a délky vaření START/STOP spuštění a zastavení vaření snížení teploty a délky vaření zvýšení teploty a délky vaření zapnutí...
  • Page 5 GRIL Vložte na základnu spotřebiče Grilovací desku a umístěte na ni potraviny. Zvolte program Gril a nastavte požadovanou teplotu a délku vaření. Po spuštění programu a dosažení provozní teploty začne spotřebič automaticky odpočet nastavené délky vaření. PÁRA Vložte na základnu spotřebiče Varnou nádobu, doporučené množství je 1 litr vody. Na Varnou nádobu položte Napařovací...

  • Page 6: Ruční Nastavení

    Tipy pro pomalé vaření • Během pomalého vaření si maso a zelenina zachovají více šťávy než v případě tradičního vaření. • Nejlepšího výsledku vaření dosáhnete pokud zaplníte varnou nádobu alespoň z poloviny. • Připravovat lze i malá množství, ale v takovém případě může být nezbytné upravit dobu vaření. •...
  • Page 7 • Nepoužívejte hrubé mycí hadříky nebo houbičky, čisticí prostředky ani abraziva, protože mohou poškrábat nepřilnavou vrstvu varné nádoby. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA MultiCook M90 Grill? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A DOPLŇKY Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním obchodě TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 8: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie. Pokud je tento symbol připojen k produktu, informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků.
  • Page 9 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA MultiCook M90 Grill entschieden haben. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein komplexes elektromechanisches Gerät, bitte beachten Sie folgende Hinweise: •...
  • Page 10 TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN. NIEMALS LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT LEBEN ODER FLÜSSIGKEITEN EINSCHÜTTEN. NICHT OHNE KOCH-ODER GRILLGERÄTE KOCHEN. VORSICHT HEISSE OBERFLÄCHE • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine brennbare Oberfläche. • Der Glasdeckel, der Kochtopf und die Grillplatte sind sehr heiß, seien Sie vorsichtig. •...
  • Page 11 BESCHREIBUNG Glasdeckel Bedienfeld Kochtopf Grillplatte Gerätebasis Dampfbehälter BEDIENFELD PROGRAMM zwischen Programmen wechseln TIMER/TEMPERATUR Temperatur- und Garzeiteinstellungen START/STOP Beginnen und stoppen Sie das Kochen Reduzierung der Temperatur und Gardauer Erhöhen der Temperatur und der Gardauer Ein- und Ausschalten des Geräts...
  • Page 12 GRILL Stellen Sie die Grillplatte auf den Sockel des Geräts und legen Sie das Grillgut darauf. Wählen Sie das Grillprogramm und stellen Sie die gewünschte Temperatur und Garzeit ein. Nach dem Start des Programms und dem Erreichen der Betriebstemperatur beginnt das Gerät automatisch mit dem Countdown der eingestellten Garzeit.
  • Page 13 LANSAMES KOCHEN Stellen Sie den Kochtopf auf den Boden des Geräts und geben Sie die Speisen hinein. Wählen Sie das Programm Schongaren, niedrige Temperatur (ca. 85°C) oder Schongaren, hohe Temperatur (ca. 94°C) und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein. Nach dem Start des Programms beginnt das Gerät automatisch mit dem Herunterzählen der eingestellten Garzeit.

  • Page 14: Manuelle Einstellung

    TEMPERATUR HALTEN Dient zum Warmhalten Ihrer Speisen nach dem Garvorgang (nur bei ausgewählten Programmen). Wenn die Warmhaltefunktion für das ausgewählte Programm aktiv ist, startet nach dem Garen ein Timer, sodass Sie wissen, wie lange das Gerät Ihre Speisen warm hält. Wenn Sie die Speisen wieder aufwärmen möchten, wählen Sie das Warmhalteprogramm und stellen Sie die gewünschte Warmhaltezeit ein.

  • Page 15: Technischer Support

    VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBEHÖR Sie können Verbrauchsmaterialien im offiziellen TESLA Store eshop.tesla-electronics.eu kaufen. GARANTIE-REPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt NICHT für: • Verwendung des Geräts für andere Zwecke.
  • Page 16 Dear customer, thank you for choosing the TESLA MultiCook M90 Grill. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. This device is a complex electromechanical device, please pay attention to the following instructions: • A cooking pot must be installed to use this appliance.

  • Page 17: Caution, Hot Surface

    CAUTION, HOT SURFACE • Do not place the appliance on a flammable surface. • The glass lid, cooking container and grill plate are very hot, be careful. • Steam may be released during cooking, do not lean over the appliance. •...

  • Page 18: Control Panel

    DESCRIPTION Glass lid Control panel Cooking pot Grill plate Appliance base Steaming pot CONTROL PANEL PROGRAM switching between programs TIMER/TEMPERATURE setting the temperature and cooking time START/STOP starting and stopping cooking reducing the temperature and cooking time increasing the temperature and cooking time turning the appliance on and off...
  • Page 19 GRILL Place the Grill plate on the base of the appliance and place the food on it. Select the Grill program and set the desired temperature and cooking time. After starting the program and reaching the operating temperature, the appliance will automatically start counting down the set cooking time. STEAM Place the Cooking Pot on the base of the appliance, the recommended amount is 1 liter of water.

  • Page 20: Manual Setting

    Tips for slow cooking • During slow cooking, meat and vegetables retain more juice than with traditional cooking. • You will achieve the best cooking results if you fill the cooking pot at least halfway. • Small quantities can also be prepared, but in this case it may be necessary to adjust the cooking time.

  • Page 21: Cleaning Instructions

    Do not use rough washcloths or sponges, cleaning agents or abrasives as they may scratch the non-stick coating of the cookware. TECHNICAL SUPPORT Do you need help setting up and operating your TESLA MultiCook M90 Grill? Contact us: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLES AND ACCESSORIES You can purchase consumables in the official TESLA store eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 22: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, declare that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of device. This product meets the requirements of the European Union.
  • Page 23 Kedves vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA MultiCook M90 Grillt választotta. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK EZT A TERMÉKET KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI FELHASZNÁLÁSRA SZÁNJÁK. Ez az eszköz egy összetett elektromechanikus eszköz, kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat: • A készülék használatához főzőedényt kell felszerelni.
  • Page 24 VIGYÁZAT FORRÓ FELÜLET • Ne helyezze a készüléket gyúlékony felületre. • Az üvegfedél, a főzőedény és a grilllap nagyon forró, legyen óvatos. • Főzés közben gőz szabadulhat fel, ne hajoljon a készülék fölé. • Az üvegfedél felemelése közben kilépő gőz miatti leforrázás elkerülése érdekében mindig óvatosan emelje el magától.
  • Page 25 LEÍRÁS Üveg fedél Vezérlőpult Főzőedény Grilllap Készülék alap Gőzölő edény VEZÉRLŐPULT PROGRAM váltás a programok között IDŐZÍTŐ/HŐMÉRSÉKLET hőmérséklet és főzési idő beállításai START/STOP indítsa el és állítsa le a főzést a hőmérséklet és a főzés időtartamának csökkentése a hőmérséklet és a főzés időtartamának növelése a készülék be- és kikapcsolása...
  • Page 26 GRILL Helyezze a grilllapot a készülék aljára, és helyezze rá az ételt. Válassza ki a Grill programot, és állítsa be a kívánt hőmérsékletet és főzési időt. A program elindítása és az üzemi hőmérséklet elérése után a készülék automatikusan elkezdi visszaszámolni a beállított főzési időt. GŐZ (STEAM) Helyezzen egy főzőedényt a készülék aljára, az ajánlott mennyiség 1 liter víz.
  • Page 27 Tippek a lassú főzéshez • A lassú főzés során a hús és a zöldség több levet tart vissza, mint a hagyományos főzésnél. • A legjobb főzési eredményt akkor érheti el, ha a főzőedényt legalább félig megtölti. • Kis mennyiség is elkészíthető, de ebben az esetben szükség lehet a főzési idő módosítására. •...
  • Page 28 • Ne használjon durva tisztítókendőt vagy szivacsot, tisztítószert vagy súrolószert, mert ezek megkarcolhatják az edény tapadásmentes bevonatát. TECHNIKAI TÁMOGATÁS Tanácsra van szüksége a TESLA MultiCook M90 Grill beállításával és üzemeltetésével kapcsolatban? Lépjen kapcsolatba velünk: www.tesla-electronics.eu FOGYÓANYAGOK ÉS TARTOZÉKOK A fogyóeszközöket a hivatalos TESLA áruházban eshop.tesla-electronics.eu...

  • Page 29: Megfelelőségi Nyilatkozat

    • olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív gyűjtési rendszeréről.
  • Page 30 • Ierīci nav paredzēts darbināt, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības pulti. • Izmantojiet tikai oriģinālos TESLA piederumus, kas paredzēti šim modelim. • Ja ierīce tiek izmantota nepareizi vai profesionāliem vai daļēji profesionāliem mērķiem, vai arī ja tā netiek lietota saskaņā ar lietošanas instrukcijas norādījumiem, garantija zaudē spēku.
  • Page 31 UZMANĪBU, KARSTA VIRSMA • Nenovietojiet ierīci uz viegli uzliesmojošas virsmas. • Stikla vāks, gatavošanas trauks un grila plāksne ir ļoti karsti, esiet uzmanīgi. • Gatavošanas laikā var izdalīties tvaiks, neliecieties pār ierīci. • Lai, paceļot stikla vāku, izvairītos no applaucēšanās no tvaika, kas izplūst, vienmēr uzmanīgi paceliet to prom no sevis.

  • Page 32: Vadības Panelis

    APRAKSTS Stikla vāks 4 Vadības panelis Vārīšanas katls 5 Grila plāksne Ierīces bāze 6 Tvaicēšanas tvertne VADĪBAS PANELIS PROGRAMMA pārslēgšanās starp programmām TAIMERIS/TEMPERATURA temperatūras un gatavošanas laika iestatījumi START/STOP gatavošanas sākšana un pārtraukšana samazinot temperatūru un gatavošanas laiku palielinot temperatūru un gatavošanas laiku ieslēdzot un izslēdzot ierīci...
  • Page 33 GRILS (GRILL) Novietojiet grila plāksni uz ierīces pamatnes un novietojiet uz tās ēdienu. Izvēlieties grila programmu un iestatiet vēlamo temperatūru un gatavošanas laiku. Pēc programmas palaišanas un darba temperatūras sasniegšanas ierīce automātiski sāks skaitīt atpakaļ iestatīto gatavošanas laiku. TVAIKA (STEAM) Novietojiet gatavošanas katlu uz ierīces pamatnes, ieteicamais daudzums ir 1 litrs ūdens.
  • Page 34 (aptuveni 94°C) un iestatiet vēlamo gatavošanas laiku. Pēc programmas palaišanas ierīce automātiski sāks skaitīt atpakaļ iestatīto gatavošanas laiku. Padomi lēnai gatavošanai • Lēnās vārīšanas laikā gaļa un dārzeņi saglabā vairāk sulas nekā tradicionālajā gatavošanā. • Vislabākos gatavošanas rezultātus sasniegsiet, ja gatavošanas katlu piepildīsiet vismaz līdz pusei.
  • Page 35 Neizmantojiet raupjas mazgāšanas lupatiņas vai sūkļus, tīrīšanas līdzekļus vai abrazīvus līdzekļus, jo tie var saskrāpēt trauka nepiedegošo pārklājumu. TEHNISKAIS ATBALSTS Vai jums ir nepieciešams padoms par TESLA MultiCook M90 grila uzstādīšanu un lietošanu? Sazinieties ar mums: www.tesla-electronics.eu LĪDZEKĻI UN PIEDERUMI Palīgmateriālus varat iegādāties oficiālajā...
  • Page 36 • nenolasāms ierīces sērijas numurs DEKLARĀCIJA PAR ATBILSTĪBU Mēs, TESLA Electronics LTD, paziņojam, ka šī ierīce atbilst būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem standartu un noteikumu noteikumiem, kas attiecas uz ierīces tipu. Šis produkts atbilst Eiropas Savienības prasībām. Ja šis simbols ir pievienots izstrādājumam, lūdzu, uzziniet par vietējo elektrisko un elektronisko izstrādājumu atsevišķas savākšanas sistēmu.
  • Page 37 Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego programatora czasowego lub oddzielnego pilota. • Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów TESLA przeznaczonych dla tego modelu. • Jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo lub do celów profesjonalnych lub półprofesjonalnych, lub jeśli nie jest używane zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, gwarancja traci ważność.
  • Page 38 NIGDY NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE. NIGDY NIE WKŁADAJ ŻYWNOŚCI ANI NIE WLEWAJ PŁYNÓW DO URZĄDZENIA. NIE GOTUJ BEZ NACZYŃ DO GOTOWANIA LUB GRILLOWANIA. UWAGA GORĄCA POWIERZCHNIA • Nie umieszczaj urządzenia na łatwopalnej powierzchni. • Szklana pokrywka, garnek i płyta grillowa są bardzo gorące, należy zachować ostrożność. •...

  • Page 39: Panel Sterowania

    OPIS Szklana pokrywka Panel sterowania Garnek do gotowania Płyta grillowa Baza sprzętowa Garnek do gotowania na parze PANEL STEROWANIA PROGRAM przełączanie pomiędzy programami TIMER/TEMPERATURA ustawienia temperatury i czasu gotowania START/STOP rozpoczynać i kończyć gotowanie zmniejszenie temperatury i czasu gotowania zwiększenie temperatury i czasu gotowania włączanie i wyłączanie urządzenia...
  • Page 40 GRILL Umieść płytę grillową na podstawie urządzenia i połóż na niej żywność. Wybierz program Grill i ustaw żądaną temperaturę oraz czas gotowania. Po uruchomieniu programu i osiągnięciu temperatury roboczej urządzenie automatycznie rozpocznie odliczanie ustawionego czasu gotowania. PARA Umieść naczynie do gotowania na podstawie urządzenia, zalecana ilość to 1 litr wody. Umieść garnek do gotowania na parze na garnku do gotowania, włóż...
  • Page 41 WOLNE GOTOWANIE Umieść garnek do gotowania na podstawie urządzenia i umieść w nim żywność. Wybierz program Wolnowar, niska temperatura (ok. 85 °C) lub Wolnowar, wysoka temperatura (ok. 94 °C) i ustaw żądany czas gotowania. Po uruchomieniu programu urządzenie automatycznie rozpocznie odliczanie ustawionego czasu gotowania.

  • Page 42: Tryb Ręczny

    UTRZYMANIE TEMPERATURY Służy do utrzymywania temperatury potrawy po zakończeniu gotowania (tylko dla wybranych programów). Jeżeli dla wybranego programu włączona jest funkcja utrzymywania ciepła, po zakończeniu gotowania uruchomi się licznik czasu, dzięki któremu będziesz wiedzieć, jak długo urządzenie będzie utrzymywać ciepło potrawy. Jeśli chcesz podgrzać potrawę, wybierz program Utrzymywanie ciepła i ustaw wymagany czas utrzymywania ciepła.
  • Page 43 Skontaktuj się z nami: www.tesla-electronics.eu MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE I AKCESORIA Materiały eksploatacyjne kupisz w oficjalnym sklepie TESLA eshop.tesla-electronics.eu. NAPRAWA GWARANCYJNA W sprawie naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt TESLA. Gwarancja NIE dotyczy: • używania urządzenia do innych celów •...
  • Page 44 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales grătarul TESLA MultiCook M90 Grill. NOTIFICARE IMPORTANTĂ DE SIGURANȚĂ ACEST PRODUS ESTE NUMAI PENTRU UZ CASĂ. Acest dispozitiv este un dispozitiv electromecanic complex, vă rugăm să acordați atenție următoarelor instrucțiuni: • Pentru a utiliza acest aparat trebuie instalat un vas de gătit.
  • Page 45 ATENȚIE SUPRAFAȚĂ FIERBINTĂ • Nu așezați aparatul pe o suprafață inflamabilă. • Capacul de sticlă, oala de gătit și placa de grătar sunt foarte fierbinți, aveți grijă. • În timpul gătitului se poate elibera aburi, nu vă aplecați peste aparat. •...

  • Page 46: Panoul De Control

    DESCRIERE Capac de sticlă Panou de control Oala de gatit Farfurie pentru gratar Baza aparatului Recipient pentru abur PANOUL DE CONTROL PROGRAM comutarea între programe TIMER/TEMPERATURĂ setări de temperatură și timp de gătire START/STOP începeți și opriți gătitul reducerea temperaturii și a duratei de gătire creșterea temperaturii și a duratei de gătire pornirea și oprirea aparatului...
  • Page 47 GRILL Așezați placa grătar pe baza aparatului și puneți mâncarea pe ea. Selectați programul Grill și setați temperatura și timpul de gătire dorite. După pornirea programului și atingerea temperaturii de funcționare, aparatul va începe automat numărătoarea inversă a timpului de gătire setat. ABUR (STEAM) Pune un vas de gătit pe baza aparatului, cantitatea recomandată...
  • Page 48 GĂTIREA LENTĂ (SLOW COOK) Așezați oala de gătit pe baza aparatului și puneți alimentele în ea. Selectați programul Slow cooking, Temperatură scăzută (aprox. 85 °C) sau Slow cooking, Temperatură ridicată (aprox. 94 °C) și setați timpul de gătire necesar. După pornirea programului, aparatul va începe automat numărătoarea inversă a timpului de gătire setat.
  • Page 49 Nu folosiți cârpe de curățare sau bureți aspre, agenți de curățare sau substanțe abrazive, deoarece acestea pot zgâria stratul antiaderent al vaselor de gătit. ASISTENȚĂ TEHNICĂ Aveți nevoie de sfaturi privind configurarea și operarea TESLA MultiCook M90 Grill? Contactați-ne: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLE ȘI ACCESORII Puteți cumpăra...

  • Page 50: Declarație De Conformitate

    DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.
  • Page 51 Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania. • Používajte iba originálne TESLA príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu. • Pokiaľ je spotrebič používaný nesprávne alebo na profesionálne alebo poloprofesionálne účely, alebo pokiaľ áno sa nepoužíva podľa pokynov v užívateľskom manuáli, stáva sa záruka neplatnou.
  • Page 52 POZOR, HORÚCI POVRCH • Neklaďte spotrebič na horľavý povrch. • Sklenené veko, nádoba na varenie a grilovacia doska sú veľmi horúce, buďte opatrní. • Pri varení môže dochádzať k uvoľneniu pary, nenakláňajte sa nad spotrebič. • Aby nedošlo k obareniu unikajúcou parou pri zdvihnutí sklenenej pokrievky, opatrne ju zdvihnite vždy smerom od seba.
  • Page 53 POPIS Sklenená pokrievka Ovládací panel Varná nádoba Grilovacia doska Základňa spotrebiča Naparovacia nádoba OVLÁDACÍ PANEL PROGRAM prepínanie medzi programami ČASOVAČ/TEPLOTA nastavenie teploty a dĺžky varenia ŠTART/STOP spustenie a zastavenie varenia zníženie teploty a dĺžky varenia zvýšenie teploty a dĺžky varenia zapnutie a vypnutie spotrebiča...
  • Page 54 GRIL Vložte na základňu spotrebiča Grilovaciu dosku a umiestnite na ňu potraviny. Zvoľte program Gril a nastavte požadovanú teplotu a dĺžku varenia. Po spustení programu a dosiahnutí prevádzkovej teploty začne spotrebič automaticky odpočet nastavenej dĺžky varenia. PARA Vložte na základňu spotrebiča Varnú nádobu, odporúčané množstvo je 1 liter vody. Na Varnú nádobu položte Naparovaciu nádobu, umiestnite do nej potraviny a zakryte ju sklenenou pokrievkou.
  • Page 55 Tipy na pomalé varenie • Počas pomalého varenia si mäso a zelenina zachovajú viac šťavy ako v prípade tradičného varenia. • Najlepší výsledok varenia dosiahnete pokiaľ zaplníte varnú nádobu aspoň z polovice. • Pripravovať možno aj malé množstvá, ale v takom prípade môže byť nevyhnutné upraviť dobu varenia.
  • Page 56 • Nepoužívajte hrubé umývacie handričky alebo hubky, čistiace prostriedky ani abrazíva, pretože môžu poškriabať nepriľnavú vrstvu varnej nádoby. TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA MultiCook M90 Grill? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTREBNÝ MATERIÁL A DOPLNKY Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom obchode TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 57: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Pokiaľ je tento symbol pripojený k produktu, informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.