Puissance De Sortie - YORKVILLE AP2020 Owner's Manual

Fiabilité
L'AP2020 a été conçu et fabriqué par Yorkville Sound.
Chaque appareil‚ subit une période de rodage minutieuse.
Les circuiteries sont de plus individuellement testées par
des appareils sophistiqués contrôlés par ordinateur qui sont
capables d'identifier toute déviation des paramêtres originaux.
Le AP2020 demeure conservateur par rapport à sa puissance
nominale. L'étude des propriétées garantie que la contrainte
thermique, et non les claquements secondaires déterminera
la limite d'opération alors que le système de la dissipation
de la chaleur assure la limitation des contraintes thermiques.
Yorkville jouit d'une réputation de fabricant d'appareil fiable
qui sera rehaussé davantage avec l'AP2020.
Branchements de Sorties
AVERTISSEMENT: Quand l'amplificateur est opéréent pont,
plus de 100Vrms est dispponible aux sorties posant un risque
de choc électrique. L'attention est requis en branchant cet
appareil. Assurer que les conducteur ne sont pas exposé losqu
ils sont branché aux sorties.
La façon la plus commune de brancher un système pleine
gamme ignore la tige +2. Le standard de câblage Neutrik qui
branche la tige +2 et la tige -1 au négatif du haut-parleur dans
un tel système semble porté à confusion. Suite à de multiples
plaintes reçues concernant le branchement de la tige +2 au néga-
tif, nous avons choisis d'ignorer le standard Neutrik.
Ce standard Neutrik permet l'opération en pont à partir des
bornes stéréo/bi-amp de l'amplificateur. Cela nécessite un câble
spécial pour l'opération en pont et ce câble ne peut être utilisé
que pour cette application. Veuillez vous référer à la figure 3.
Notez que les deux extrémités de ce câble sont branchées de
la même façon. Nous vous recommandons d'utiliser un câble
tel celui de la figure 2 pour l'opération en pont. Ce câble peut
être utilisé avec tous les cabinets incluant ceux branchés selon
le standard Neutrik. Notez que les deux extrémités de ce câble
sont branchés différement et il est donc nécessaire d'utiliser la
bonne extrémité à l'amplificateur et la bonne extrémité au haut-
parleur. Veuillez bien identifier votre câble.
Configuration de la Section de Puissance
Le AP2020 est préréglé à l'usine pour offrir sa puissance maxi-
male avec une charge de 2-ohms. Il est toutefois possible de
régler votre AP2020 pour obtenir la puissance maximale avec
une charge de 4-ohms. Le sélecteur est situé sur le panneau
arrière au-dessus du cordon d'alimentation. Le mode 2-ohms est
engagé lorsque le sélecteur est réglé à la position GAUCHE, le
mode 4-ohms est engagé lorsque le sélecteur est réglé à la posi-
tion DROITE. Afin de ne pas causer de dommages au circuit
de l'amplificateur, assurez-vous de changer le mode seulement
lorsque l'amplificateur est éteint! Cette caractéristique a été con-
çue pour utilisation lorsque la charge est connue.

NOTER BIEN: Avec la configuration à 4-ohms, la charge
minimum par canal est 4-ohms et la charge minimum
pour l'opération en pont est 8-ohms. Tenter d'opérer
l'amplificateur avec une charge de 2-ohms alors que
l'amplificateur est en configuration pour 4-ohms forcera
l'amplificateur à entrer dans les phases de limitage de cou-
rant, limitage du au surchauffage ou les deux. Le tableau de
spécification de PUISSANCE à l'arrière de ce manuel mon-
tre les puissances qui peuvent être obtenu avec diverses
configurations et charges.

Puissance de Sortie

Toute valeur prise en WATTS et faite avec 0.1% d'écrêtage.
Certaines mesures de PUISSANCE MOYENNE CONTINUES
exigent des courants de ligne exédant 15 Ampères.
L'amplificateur testé était branché à une source d'alimentation
idéale régularisée de 120 VCA RMS avec onde sinuzoidale
de 60 Hz. Leslignes communes CA présenterons toujours
des variations de courant imprévisibles. La ligne CA idé-
ale nous a donc permit d'obtenir des mesures précises. Il
sera normalemetent possible d'obtenir 1200 Watts de votre
AP2020 en pont avec une charge de 4 ohms lorsque branché
à une ligne de CA commune. Les mesures de pointe sont
faites avec une pointe de 1 KHz de 10ms à un intervalle de
1/8 de seconde. La pointe de 1 KHz représente la puissance
de sortie maximale avec onde sinuzoidale.
Un Canal Utilisé
Charge 1KHz
(ohms) Moy. Cont.
Mode 2-ohm Mode 2-ohm
8 330
4 550
2 850
Deux Canals Utilisé
Charge 1KHz
(ohms) Moy. Cont.
Mode 2-ohm Mode 2-ohm
8 250
4 460
2 650
En Pont
Charge 1KHz
(ohms) Moy. Cont.
Mode 2-ohm Mode 2-ohm
8 950
4 1300
2 n/a
2-ohm 4-ohm
MODE SWITCH
1KHz 1KHz
Point Moy. Cont.
Mode 4-ohm Mode 4-ohm
350 425
650 725
1050 n/a
1KHz 1KHz
Point Moy. Cont.
Mode 4-ohm Mode 4-ohm
350 400
650 615
1050 n/a
1KHz 1KHz
Point Moy. Cont.
Mode 4-ohm Mode 4-ohm
1200 1250
2100 n/a
n/a n/a
1KHz
Point
475
870
n/a
1KHz
Point
450
800
n/a
1KHz
Point
1600
n/a
n/a