Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TYPE: YS1112
4K
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PROFE S SION A L P OW ER A M P L I F I E R

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for YORKVILLE AP4K YS1112

  • Page 1 TYPE: YS1112 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR PROFE S SION A L P OW ER A M P L I F I E R...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (UL60065) The Lightning Flash with arrowhead symbol within an Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur equilateral triangle, is intended to alert the user to the d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la presence of uninsulated "dangerous voltage"...
  • Page 4 2 or 4-OHMS MIN (selectable) Introduction Your new Yorkville Audiopro AP4K power amplifier is designed and built to provide years of trouble free performance. The AP4K combines the field proven reliability of our Audiopro amplifiers with customer requested features such as switchable limiters, a Stereo/Bridge switch, SPEAKON™...
  • Page 5: Limiter Switch

    Mono Mode This can be achieved by using the remaining jacks to make the parallel connection. (see previous) • Channel A & B inputs are paralleled • Each gain control adjusts the signal level for its respective channel • Output signals are of equal phase. •...
  • Page 6: Output Connections

    The 1 KHz burst represents the maximum possible sine wave output power. CAUTION: The AP4K can deliver over 3600 Watts of power into a bridged load. Most of Yorkville’s own high power speaker systems have circuit-breaker protection built in and will protect themselves under such conditions.
  • Page 7: Bridge Mode

    Power Chart Both Channels Driven 2 ohm mode 4 ohm mode Load 1KHz 1KHz 1KHz 1KHz (ohms) Cont. Avg. Burst Cont. Avg. Burst 2 ohm Mode 2 ohm Mode 4 ohm Mode 4 ohm Mode 600W 1000W 1000W 1800W 1000W 1800W 1800W 3500W...
  • Page 8 Introduction. Votre nouvel amplificateur Yorkville Audiopro AP4K a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Le AP4K combine la fiabilité éprouvé de nos amplificateurs Audiopro aux caractéristiques requises par nos clients tel limiteurs commutables, un commutateur Stéréo / En Pont, connecteurs de sortie SPEAKON™...
  • Page 9: Protection Thermique

    Mode Mono • Les entrées des canaux A et B sont en parallèle. • Le gain est réglé par leur commande de niveau respectif, • Les signaux de sortie sont de phase égale • Deux charges branchées. • Les charges sont branchées entre une borne ROUGE et une borne NOIRE sur chaque canal. Mode Stéréo •...
  • Page 10: Puissance De Sortie

    Les DEL CLIP du panneau avant indiquent l’excursion au‑delà de l’extension dynamique de l’amplificateur. Fiabilité Le AP4K a été conçu et fabriqué par Yorkville Sound. Chaque appareil‚ subit une période de rodage minutieuse. Les circuits sont de plus individuellement testés manuellement et par des appareils sophistiqués contrôlés par ordinateur qui sont capa- bles d’identifier toute déviation des paramètres originaux.
  • Page 11 Tableau de Puissance Deux Canaux Utilisés Mode 2 ohms Mode 4 ohms Charge 1KHz 1KHz 1KHz 1KHz (ohms) Cont. Moy. Pointe Cont. Moy. Pointe Mode 2 ohms Mode 2 ohms Mode 4 ohms Mode 4 ohms 600W 1000W 1000W 1800W 1000W 1800W 1800W...
  • Page 13 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 14 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-AP4K-1v2 • September 30, 2014...

Table of Contents