IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Mono/Stereo/Bridge switch, and SPEAKON™ output connectors as well as binding posts. The AP4020/4040 weighs a comfortable but solid 42 pounds, fits into two rack spaces, and reproduces music with over 4000 Watts of headroom. It will drive reactive phase shifted loads with no difficulty - even though it is fully protected from accidental short circuits.
VI-limiting scheme which is sophisticated CAUTION: The AP4020/4040 can deliver over 2400 Watts of power into a bridged load. Yorkville’s own high power speaker systems have circuit-breaker protection built in. Although these speakers will protect themselves, they are unlikely to be damaged by a bridged AP4020/4040 .
AC line. When using an ordinary electrical outlet, it will usually be possible to get 2400 Watts when the AP4020 is bridged into 4-ohms ( AP4040 bridges at 8-Ohms). The BURST measurements use a 10mS burst at 1KHz with a 1/8 second pause between bursts.
Page 8
AUDIOPRO. Le AP4020/4040 pèse 33 livres, s’installe dans deux espaces rack standard et reproduit la musique avec au-dela de 4000 Watts d’extension dynamique. Il peut conduire une charge réactive et déphasée sans difficulté, tout en restsant pleinement protégé...
Si l’amplifica- ATTENTION: Opérer en pont, le AP4020/4040 peut produire plus de 2400 Watts de puissance. Les systèmes de haut-parleur haute puissance de Yorkville sont équipés d’un disjoncteur de protection. Quoiqu’ils puissent cesser temporairement de fonctionner, il est peu probable qu’ils soient endommagés par un AP4020/4040 en pont.
CA présenterons toujours des variations de courant imprévisibles. La ligne CA idéale nous a donc per- mit d’obtenir des mesures précises. Il sera normalemetent possible d’obtenir 2400 Watts de votre AP4020 en pont avec une charge de 4-ohms (8-ohms pour le AP4040) lorsque branché à une ligne de CA commune. Les mesures de pointe sont faites avec une pointe de 1 KHz de 10ms à...
Page 12
60 dB en dessous de la puissance totale, 20Hz - 20KHz. Impédance D’entrée: 20 Kohms symétrique, 10 Kohms assymétrique Sensibilité D’ Entrée: 1.4 Vrms onde sinuzoidale = pleine puissance. AP4020: 36db AP4040: 39db Contrôles: GAIN Rotatif, STEREO/BRIDGE/MONO,, FILTRE, commutateur de LIMITEUR. Affichage DEL: 2 x écrêtage, 2 x activités, protection, alimentation.
Page 14
WEB: www.yorkville.com WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...