Download
Share
Print this page
Kasanova NNE000033NOC Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kasanova Manuals
  4. Fryer
  5. NNE000033NOC
  6. Instruction manual
Kasanova NNE000033NOC Instruction Manual

Kasanova NNE000033NOC Instruction Manual

Dual compartment air fryer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
FRIGGITRICE DOPPIO CESTELLO
Cuoce due pietanze diverse e ultima la cottura nello stesso momento
FUNZIONE SYNC PER SINCRONIZZARE
I TEMPI DI COTTURA NEI DUE CESTELLI
200
180
15
20
FUNZIONE DUAL COOK PER CUOCERE
UNA PIETANZA IN GRANDI QUANTITÀ
200
180
15
20
CIRCOLAZIONE DELL'ARIA CALDA
FINO A 200°C IN POCHISSIMO TEMPO
COTTURA
AD ARIA
COTTURA
ARROSTO
PRECAUZIONI D'UTILIZZO
• Non risciacquare o bagnare la macchina
• Prima dell'uso, controlla che il cestello
di cottura antiaderente sia ben inserito,
altrimenti non funzionerà
• Una volta iniziata la cottura, non è possibile
selezionare la funzione SYNC
• Non coprire la friggitrice e i relativi ingressi
d'aria per evitare di compromettere o
interrompere la cottura
• Non riempire l'interno della friggitrice con
olio o qualsiasi altro liquido
• Pulisci accuratamente la friggitrice dopo
ogni utilizzo
• Ti consigliamo di lavare a mano il cestello
senza
utilizzare
detergenti
aggressivi o abrasivi per preservare la
qualità dei materiali
COTTURA SIMULTANEA – DOPPIO GUSTO
CUOCE 2 CIBI DIVERSI GESTENDO TEMPI,
COTTURE E TEMPERATURE AL POSTO TUO
GRANDE CAPACITÀ – COTTURA RADDOPPIATA
RADDOPPIA LE PORZIONI
GRAZIE AL DOPPIO CESTELLO
COTTURA AD ARIA – I VANTAGGI
RIDUCE I TEMPI DI COTTURA, MOLTO PIÙ
VELOCE RISPETTO AI FORNI VENTILATI
VERSATILITÀ 8 IN 1 PER CUCINARE TUTTO PER TUTTI
COTTURA
ALLA GRIGLIA
COTTURA
AL FORNO
VANTAGGI PER TE
FUNZIONI SYNC E DUAL COOK: cuoci due
pietanze diverse contemporaneamente e fai
sì che siano pronte nello stesso momento,
oppure cuoci una
quantità dividendola nei 2 cestelli.
VERSATILE:
preimpostati e se vuoi li regoli a mano, per
cucinare primi, secondi, contorni e anche
dolci
SALUTARE: cibi senza grassi e senza olio,
quindi più digeribili, e senza fumo e cattivi
odori
RAPIDA: scalda in pochi minuti e ti fa
risparmiare tempo
GUSTOSA: i cibi vengono croccanti fuori e
succosi dentro
e
spugne
RISCALDAMENTO
DISIDRATAZIONE
sola pietanza in grandi
8
programmi
in
italiano
ULTIMA ENTRAMBE LE COTTURE
NELLO STESSO MOMENTO
IDEALE PER LE FAMIGLIE NUMEROSE,
FINO A 3,4 KG DI PATATINE IN UNA VOLTA
CUOCI SENZA OLIO, SENZA FUMO
E SENZA CATTIVI ODORI
MANTENIMENTO
CALORE
PATATINE
FRITTE
SCOPRI DI PIÙ
COS'È LA FUNZIONE SYNC?
Con la funzione SYNC è possibile cuocere
contemporaneamente
cibi
temperature e cotture diverse portando a
termine la cottura nello stesso momento.
COS'È LA FUNZIONE DUAL COOK?
Grazie alla funzione DUAL COOK è possibile
sincronizzare in entrambi i cestelli la stessa
modalità di cottura aumentando la capacità
utile a 8 litri.
COME FUNZIONA LA FRIGGITRICE AD ARIA?
È molto versatile, perché puoi cuocere diversi
tipi di cibi grazie all'aria calda utilizzando
poco/zero
olio,
conservando
dei piatti con una cottura sana e a basso
contenuto di grassi.
QUALI SONO I TEMPI DI RISCALDAMENTO?
Al contrario del forno, la friggitrice non ha
bisogno di un preriscaldamento e raggiunge
la temperatura di 200° in 3-4 minuti.
diversi
con
il
sapore

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NNE000033NOC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kasanova NNE000033NOC

Summary of Contents for Kasanova NNE000033NOC

  • Page 1 FRIGGITRICE DOPPIO CESTELLO Cuoce due pietanze diverse e ultima la cottura nello stesso momento COTTURA SIMULTANEA – DOPPIO GUSTO FUNZIONE SYNC PER SINCRONIZZARE CUOCE 2 CIBI DIVERSI GESTENDO TEMPI, ULTIMA ENTRAMBE LE COTTURE I TEMPI DI COTTURA NEI DUE CESTELLI NELLO STESSO MOMENTO COTTURE E TEMPERATURE AL POSTO TUO GRANDE CAPACITÀ...

  • Page 2: Manuale Di Istruzioni

    MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI DUAL COMPARTMENT AIR FRYER • HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE • FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE NNE000033NOC...

  • Page 3: Importanti Precauzioni Di Sicurezza

    FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è importante seguire le misure di sicurezza di base, incluse le seguenti: LEGGERE LE ISTRUZIONI. Si consiglia di usare guanti da forno o presine. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il motore in acqua o altri liquidi.
  • Page 4 FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI personali. Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico unicamente. Non usare all’aperto. Non posizionare nulla sopra o vicino la friggitrice durante l’uso. Non posizionare l’apparecchio su superfici calde o vicino a fornelli a gas o elettrici caldi o in un forno riscaldato.

  • Page 5: Alimentazione Elettrica

    FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI ALTRE PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE! SUPERFICI CALDE: Questo apparecchio genera calore e può rilasciare vapore durante l’uso. Adottare le dovute precauzioni per prevenire il rischio di ustioni, incendi o altre lesioni fisiche e danni materiali. ATTENZIONE! L’apparecchio è...
  • Page 6 FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI STRUTTURA DEL PRODOTTO 1. Pannello di controllo doppio touch screen 2. Due griglie anti-aderenti (nei cestelli) 3. Piedini antiscivolo 4. Due cestelli da 4 lt l’uno con manici 5. Uscita dell’aria (sul retro) PANNELLO DI CONTROLLO DOPPIO TOUCH SCREEN 1.Controllo cestello di sinistra (L) 2.Regolazione temperatura e timer 3.Controllo cestello di destra (R)
  • Page 7 FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI Premere sul lato sinistro del pannello di controllo per aumentare o ridurre la temperatura di cottura con intervalli di 5 gradi. Premere sul lato destro del pannello di controllo per aumentare o ridurre il tempo di cottu- ra con intervalli di 1 minuto.

  • Page 8: Istruzioni Per L'uso

    FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI FUNZIONE DUAL COOK Attivare questa funzione per duplicare le impostazioni di cottura su entrambi i cestelli, e raddop- piare così la capacità di cottura. Premere il pulsante (DUAL COOK) anche per programmare la cottura su entrambi i cestelli. Dopo aver premuto il pulsante, è possibile regolare la temperatura e il tempo per entrambi i cestelli nello stesso momento.

  • Page 9: Per Iniziare

    FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI ATTENZIONE: Non usare la friggitrice ad aria per far bollire l’acqua. ATTENZIONE! Non usare la friggitrice ad aria per fritture ad immersione. 1. Posizionare la friggitrice ad aria doppio cestello su una superficie piana, stabile e resistente al calore, vicino a una presa elettrica.
  • Page 10 FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI Premendo nuovamente il pulsante, la friggitrice emette un segnale acustico. Il pulsante ON/OFF diventa verde, i pulsanti L e R si accendono, così come anche la funzione DUAL COOK. Durante il funzionamento, premere il pulsante ON/OFF per spegnere i comandi L e R. Cestelli SINISTRA/DESTRA Premendo il pulsante ON/OFF, la friggitrice ad aria emette un segnale acustico.
  • Page 11 FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI START /PAUSA Una volta che la cottura è stata programmata, premere il pulsante Start/Pause per iniziare la cottura o per interromperla. COTTURA CON SINGOLO CESTELLO 1.Selezionare il cestello (L) o (R). Selezionare il programma di cottura desiderato. 2.
  • Page 12 FRIGGITRICE AD ARIA 8 LITRI chio. 2.Selezionare le impostazioni di cottura desiderate per il cestello sinistro. 3.Premere il pulsante DUAL COOK per selezionare le stesse impostazioni di cottura del cestello sinistro per quello destro. Premere il pulsante Start/Pausa per avviare la cottura simultanea. 4.Una volta terminata la cottura in entrambi i cestelli, la friggitrice ad aria emette 5 segnali acustici;...

  • Page 13: Important Safeguards

    DUAL COMPARTMENT AIR FRYER IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions must always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTION. 2. Do not touch hut surfaces. Use oven mitts or potholders with handles/knob. 3. To protect against electric shock do not submerge cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

  • Page 14: Additional Important Safeguards

    DUAL COMPARTMENT AIR FRYER or in a heated oven. 12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 13. To disconnect: Press and pull any active air basket put of the air fryer body. Remove plug from wall outlet.

  • Page 15: Electric Power

    DUAL COMPARTMENT AIR FRYER out of the body. Remove plug from wall outlet. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance. Contact Customer Service. 4. Do not submerge power cord in any liquid. If the power cord to this appliance is damaged, it must be replaced.
  • Page 16 DUAL COMPARTMENT AIR FRYER DUAL TOUCHSCREEN CONTROL 1.Left (L)Basket Display 2.Dual Digital TEMP /TIME Display 3.Right (R)Basket Display 4.TIME+/-Touch Controls On/Off Touch Control 6.DUAL COOK Touch Control 7.SHAKE Food Touch Control 8.SYNC Touch Control Start/Pause Touch Control 10.TEMP+/-Touch Controls NOTE: LEFT or RIGHT basket TIME and /or TEMP may be programmed independently, at any time before or during operation.
  • Page 17 DUAL COMPARTMENT AIR FRYER START/PAUSE Once programming is complete, press to START the cooking process or to PAUSE any operation SYNC FINISH Both LEFT and RIGHT baskets much first be programmed. Press to ensure both baskets will complete cooking together. Then press to begin opera- tion.

  • Page 18: Before Using For The First Time

    DUAL COMPARTMENT AIR FRYER BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing material and labels from the inside and outside of the Air Fryer. Check that there is no packaging underneath and crisper trays. 1. Your Dual Basket Air fryer is shipped with the 2 crisper trays lacked into each fryer basket inside the Air Fryer body.

  • Page 19: Getting Started

    DUAL COMPARTMENT AIR FRYER 4. Insert the assembled fryer basket(s) into the front of the Dual Basket Air Fryer. Always make sure fryer basket (s) are in their proper LEFT/RIGHT position and they are fully closed. PRE-SET COOKING FUNCTIONS: The appliance is equipped with eight pre-set cooking functions. The cooking times and tempera- tures can be adjusted to suit your own taste, food quantities and food manufacturer's instructions.

  • Page 20: Start /Pause

    DUAL COMPARTMENT AIR FRYER the temperature in increments of 5 degrees or press and hold the TEMP Touch Control for fast advance Press TIME+/-on the right side of the control panel to increase or decrease the timein increments of 1 minute or press and hold the TIME Touch Control for fast advance. Note: When using the DEHYDRATE Menu, time will increase or decrease in increments of l hour.
  • Page 21 DUAL COMPARTMENT AIR FRYER Note: Press the Start /Pause Touch Control to pause the cooking process at any time. Press Start /Pause again to resume cooking. Note: To adjust the air frying temperature or time during operation, use the TEMP or TIME +/-Tou- Controls.
  • Page 22 DUAL COMPARTMENT AIR FRYER This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00. INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

  • Page 23: Wichtige Sicherheitshinweise

    HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen stets die grundlegenden Sicherheitshinweise beachtet werden, dazu gehört: 1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN. 2. Heiße Oberflächen nicht berühren. Ofenhandschuhe oder Topflappen mit Griffen/Knauf verwenden. 3. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel, Stecker und das Gerät nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten getaucht werden.
  • Page 24 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN 8. Nicht autorisierte Zubehörteile können zu Fehlfunktionen der Heißluftfritteuse führen und Verletzungen verursachen. 9. Zum Gebrauch in Innenräumen bestimmt. 10. Wenn Sie ein Gerät mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten bewegen, nicht in die Nähe oder darauf stellen.
  • Page 25 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN Frittierkörben und Frittierschalen ist äußerste Vorsicht geboten. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH GEEIGNET ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN. ZUSÄTZLICHE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT! HEISSE OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt Wärme und kann während des Betriebs Dampf abgeben. Es müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Gefahr von Verbrennungen, Bränden oder anderen Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
  • Page 26 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN KOMPLETTE HEISSLUFTFRITTEUSE 1. Duales Touchscreen-Bedienfeld 2. Zwei antihaftbeschichtete Frittierschalen (in den Körben) 3. Rutschhemmende Füße 4. Zwei 4-Liter-Frittierkörbe mit Griffen 5. Luftauslass (auf der Rückseite) DUALES TOUCHSCREEN-BEDIENFELD 1.Anzeige Linker Korb (L) 2.Duale digitale TEMP/ZEIT-Anzeige 3.Anzeige Rechter Korb (R) 4.Touch-Steuerung ZEIT+/- Touch-Steuerung Ein/Aus 6.Touch-Steuerung DUALES GAREN...
  • Page 27 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN TEMP / ZEIT Steuerung Drücken Sie oder auf der linken Seite des Bedienfelds, um die TEMPERATUR in 5-Grad-Schritten zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie oder auf der rechten Seite des Bedienfelds, um die ZEIT in 1-Minuten-Schrit- ten zu erhöhen oder zu verringern.

  • Page 28: Vor Dem Ersten Gebrauch

    HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN HINWEIS: Das Schütteln funktioniert nicht, wenn die Garzeit weniger als 3 Minuten beträgt. DUALES GAREN Drücken Sie , um die Einstellungen für den linken und den rechten Korb der Heißluftfritteuse problemlos zu kopieren, oder wählen Sie Duales Garen, um den linken und den rechten Korb gleichzeitig zu programmieren.

  • Page 29: Erste Schritte

    HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN stet ist (Abbildung 1) Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann die Doppel-Heißluftfritteuse einen leichten Geruch abgeben. Das ist normal und beeinträchtigt den Geschmack nicht. BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG! Das empfohlene maximale Fassungsvermögen für jeden Frittierkorb beträgt 4,0 Liter oder 3,75 Pfund pro Korb. Wenn Sie beide Körbe verwenden, haben Sie Portionen für 9 Perso- nen.
  • Page 30 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN nehmen. Ein- und Ausschalten der Heißluftfritteuse ·Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ertönt ein Piepton und das Bedienfeld leuchtet auf. Die Tou- ch-Steuerung Ein/Aus leuchtet rot und zeigt damit an, dass das Gerät eingeschaltet ist. ·Wenn die Touch-Steuerung erneut gedrückt wird, ertönt ein Piepton. Die Touch-Steuerung Ein/ Aus wird grün, die Anzeigen L und R sowie die Touch-Steuerung DUALES GAREN leuchten auf.
  • Page 31 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN Speisen zu garen oder um verschiedene Speisen mit der gleichen Funktion, Temperatur und Zeit zu garen. SYNC Synchronisiert automatisch die Garzeiten, um sicherzustellen, dass beide Körbe zur gleichen Zeit fertig gegart werden, auch wenn sie unterschiedliche Garzeiten haben. ·Beide Körbe, d.h.
  • Page 32 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN bung finden Sie unter „Vor dem ersten Gebrauch“. 3.Geben Sie die Lebensmittel in einen oder beide Körbe der Heißluftfritteuse. Füllen Sie die Körbe nicht zu voll, um ein ordnungsgemäßes Garen und eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten. Füllen Sie die Körbe der Heißluftfritteuse nicht mehr als zwei Drittel (2/3) voll.
  • Page 33 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN GAREN MIT ZWEI KÖRBEN 1.Programmieren Sie den LINKEN Korb gemäß den Schritten 1-3 des Garvorgangs für einen Korb. 2.Programmieren Sie den RECHTEN Korb gemäß den Schritten 1-3 des Garvorgangs für einen Korb, wie unten dargestellt. 3.Drücken Sie die Touch-Steuerung ll Start /Pause, um den Garvorgang in beiden Körben zu star- ten.
  • Page 34 HEISSLUFTFRITTEUSE MIT ZWEI FÄCHERN Dieses Handbuch ist in digitaler Form erhältlich auf Anfrage beim Kundendienst unter der gebührenfreien Nummer 800 015 748 erhältlich, erreichbar von Montag bis Freitag, 9.00 – 18.00 Uhr. INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist.

  • Page 35: Importantes Consignes De Sécurité

    FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, veuilles suivre les consignes de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. LISEZ LES INSTRUCTIONS. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques.
  • Page 36 FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE 8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures. 9. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. 10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 11.

  • Page 37: Mesures De Sécurité Supplémentaires

    FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES ATTENTION! SURFACES CHAUDES: Cet appareil génère de la chaleur et peut dégager de la vapeur lors de son utilisation. Les précautions appropriées doivent être adoptées pour évites toute blessure et tout dommage.
  • Page 38 FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE STRUCTURE DU PRODUIT 1. Double affichage numérique tactile 2. Deux grilles antiadhésives (dans les paniers) 3. Pieds antidérapants 4. Deux paniers 4 lt + 4 lt avec poignées 5. Sortie d’air (à l’arrière) DOUBLE AFFICHAGE NUMÉRIQUE TACTILE 1.
  • Page 39 FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE TEMP / TIME Appuyez sur sur le côté gauche du panneau de commande pour augmenter ou réduire la température de cuisson avec des intervalles de 5 degrés. Appuyez sur sur le côté droit du panneau de commande pour augmenter ou réduire le temps de cuisson avec des intervalles de 1 minute.

  • Page 40: Avant La Première Utilisation

    FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE REMARQUE: La fonction Shake ne peut pas être réglé si le temps de cuisson est inférieur à 3 minutes. FONCTION DUAL COOK Activez cette fonction pour programmer les paniers gauche et droit en même temps, tout en dou- blant la capacité...

  • Page 41: Pour Commencer

    FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE MODE D’EMPLOI IMPORTANT! La capacité totale est de 8 LT, donc 4 + 4 LT ou 1,7 kg par panier. L’utilisation des deux paniers vous permettra de servir jusqu’à 9 personnes. ATTENTION: N’utilisez pas la friteuse à air pour faire bouillir l’eau. ATTENTION! N’utilisez pas la friteuse à...
  • Page 42 FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE MARCHE/ARRÊT Une fois branchée, la friteuse émet un signal sonore et le panneau de commande s’allu- me. Le bouton ON/OFF devient rouge, indiquant que l’appareil est en marche. Appuyez encore une fois sur le bouton, la friteuse émet un signal sonore. Le bouton ON/OFF devient vert, les boutons (L) et (R) s’allument, ainsi que la fonction DUAL COOK.
  • Page 43 FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE CUISSON SIMULTANÉE - SYNC Avec la fonction SYNC vous pouvez cuire en même temps des aliments différents avec des temps et des cuissons différents, tout en terminant la cuisson en même temps. Réglez les paniers. Appuyez sur le bouton SYNC pour faire en sorte que les deux paniers terminent la cuisson en même temps.
  • Page 44 FRITEUSE À AIR CHAUD À DOUBLE ZONE SYNC 1. Sélectionnez les paniers droit et gauche en suivant les étapes 1-2. IMPORTANT: Tous les deux paniers doivent être réglés. 2.Appuyez sur la fonction SYNC, puis appuyez sur le bouton Start/Pause pour lancer la cuisson dans le panier avec le temps de cuisson supérieur.

  • Page 45: Instrucciones De Seguridad Importantes

    FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siga las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. LEA LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque superficies calientes. Utilice guantes de cocina o agarraderas. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.
  • Page 46 FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE fabricante del dispositivo puede provocar lesiones. 9. No lo utilices al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque superficies calientes. 11. No coloque el aparato sobre superficies calientes o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente, ni en un horno caliente.

  • Page 47: Alimentación Eléctrica

    FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE cerradas. PRECAUCIÓN: Después de freír al aire, ambas rejillas (si están equipadas) y los alimentos cocidos están calientes. Se debe tener extrema precaución al manipular las cestas y rejillas de la freidora de aire caliente.
  • Page 48 FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE Conociendo tu freidora de aire caliente de doble cesta 8L El dispositivo puede variar ligeramente de la imagen. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1. Pantalla digital táctil doble 2. Dos parrillas antiadherentes (en las cestas) 3. Pies antideslizantes 4.
  • Page 49 FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE Cuando el botón “L” o “R” comience a parpadear, podrá programar la cocción. Botones TEMP / TIME Presione en el lado izquierdo del panel de control para aumentar o disminuir la tempera- tura de cocción en intervalos de 5 grados. Presione en el lado derecho del panel de control para aumentar o disminuir el tiempo de cocción en intervalos de 1 minuto.

  • Page 50: Antes Del Primer Uso

    FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE Presione el botón (SHAKE) para desactivar esta función. La luz indicadora desaparecerá de la pantalla. NOTA: La función Shake no se puede configurar si el tiempo de cocción es inferior a 3 minutos. FUNCIÓN DUAL COOK Active esta función para programar las cestas izquierda y derecha al mismo tiempo, duplicando la capacidad de cocción.

  • Page 51: Modo De Empleo

    FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE MODO DE EMPLEO ¡IMPORTANTE! La capacidad total es de 8 LT, es decir, 4 + 4 LT o 1,7 kg por cesta. Utilizar am- bas cestas te permitirá servir hasta 9 personas. PRECAUCIÓN: No utilice la freidora para hervir agua. ¡ATENCIÓN! No utilice la freidora para freír por inmersión.
  • Page 52 FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE ENCENDIDO/APAGADO Una vez enchufada, la freidora emite un pitido y el panel de control se ilumina. El botón ON/OFF se vuelve rojo, indicando que el dispositivo está encendido. Presione nuevamente el botón, la freidora emite un pitido. El botón ON/OFF se vuelve verde, los botones (L) y (R) se iluminan, al igual que la función DUAL COOK.
  • Page 53 FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE COCCIÓN SIMULTÁNEA - SINCRONIZACIÓN REMARQUE: Une fois commencé la cuisson, vous ne pouvez pas sélectionner la fonction SYNC. Con la función SYNC podrás cocinar diferentes alimentos al mismo tiempo con diferentes tiempos y cocciones diferentes, mientras terminas de cocinar al mismo tiempo. - Ajuste las cestas.
  • Page 54 FREIDORA DE AIRE DE ZONA DOBLE SYNC 1. Seleccione las cestas derecha e izquierda siguiendo los pasos 1-2. IMPORTANTE: Cada dos cestas se deben ajustar. 2.Presione la función SYNC, luego presione el botón Inicio/Pausa para comenzar a cocinar en la canasta con el tiempo de cocción más alto. La otra cesta muestra “HOLD” en la pantalla: la cocción comienza cuando a las cestas les queda el mismo tiempo.
  • Page 55 220-240V 50-60HZ 1700W Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones Kasanova S.p.A Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN P.R.C. / MADE IN P.R.C / HERGESTELLT IN P.R.C. FABRIQUÉ EN R.P.C. / HECHO EN P.R.C.