Download Print this page

Casio EXILM EX-Z70 User Manual

Delta digital camera user manual
Hide thumbs Also See for EXILM EX-Z70:

Advertisement

Quick Links

Digital Camera

EX-Z70
User's Guide
‫ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﺎﺳﻴﻮ ﺗﺒﺮﻳﮏ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ، ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬
.‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ، ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ، ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬
.‫ﮐﺎﺳﻴﻮ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺫﻳﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎ ﺋﻴﺪ‬
http://www.exilim.com/.
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮐﻠﻴﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺁﻥ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
.‫ﻣﻴﮕﻮﺋﻴﻢ‬
.‫ﻣﺸﺨﺼﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ :ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﻗﺎﺳﻤﯽ‬
F

Advertisement

loading

Summary of Contents for Casio EXILM EX-Z70

  • Page 1: Digital Camera

    Digital Camera EX-Z70 User’s Guide ‫ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﺎﺳﻴﻮ ﺗﺒﺮﻳﮏ‬ .‫ﻣﻴﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ، ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬ .‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ ‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ، ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ‬...
  • Page 2 ‫ ﺗﺒﺮﻳﮏ ﻣﻴﮕﻮﺋﻴﻢ.ﺍﻳﻦ‬EX-Z70 ‫ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬EX-Z70 ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ.ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼ ﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫...
  • Page 3 ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺟﻌﺒﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﻴﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺫﻳﻞ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺴﺮی ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺫﻳﻞ ،ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ‬ (NP-20) (BC-11L) ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ...
  • Page 4 ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ !‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫٢- ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬NP-20 ‫٢- ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژی‬ ١ .‫• ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺲ ﺍﺯ ٠٩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‬ ١ ٢...
  • Page 5 .‫ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬power button ‫١- ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ /ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ .‫٢-ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی]▲[،] ▼[،] ◄[ﻭ]► [ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫[ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬SET]‫٣-ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫۴-ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﻛﻠﻴﺪﻫﺎی]▲[،] ▼[،] ◄[ﻭ]► [ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﯽ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ .‫[ ﺛﺒﺖ...
  • Page 6 ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ؟‬ (REC).‫ﺭﺍﺑﻔﺸﺎﺭﻳﺪ‬ ‫١-ﻛﻠﻴﺪ‬ . ‫ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﺪﻫﺪ‬REC ‫• ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺁﻳﻜﻦ ﻋﻜﺎﺳﯽ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫٢-ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻮژﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ‬ .‫ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﻛﻠﻴﺪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ٢...
  • Page 7 ‫ﺣﺬﻑ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ١ ١ ٢ ٢, ٣, ۴, ۵ .‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬PLAY) ‫١-ﻛﻠﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ [▼ ] ‫٢-ﻛﻠﻴﺪ‬ .‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬PLAY) ‫١-ﻛﻠﻴﺪ‬ .‫٣-ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی ] ◄[ﻭ]► [ﻋﻜﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫(ﻗﺮﺍﺭ...
  • Page 8 :‫• ﺍﻳﻦ ﻻﻣﭗ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺍﻟﮕﻮی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮی ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﮏ ﻧﻮﺑﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮی ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻥ‬ (‫ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺗﺎﻳﻤﺮ )ﺍﺯ ٠١ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﺎ ٣ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ (‫ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺗﺎﻳﻤﺮ )ﺍﺯ ٣ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﺎ ٠ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ٢...
  • Page 9 .‫( ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﻋﻮﺽ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬REC) ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ .‫:ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‬ .‫:ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬ .‫:ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ .‫( ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬PLAY) ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ .‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﺪﻫﺪ‬ .‫ﻣﻨﻮی...
  • Page 10 ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﻳﻮﻥ ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫٧١ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫٨١ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫٩١ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ٢ ‫٠٢ ﺩﺭﺏ ﺑﺎﺗﺮی‬ ١ ‫١٢ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬ .‫* ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﭘﻴﭻ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‬ USB/AV ‫٢٢...
  • Page 11 ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻜﻞ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮﻭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭﺷﻜﻠﻬﺎی ﺑﻌﺪی، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ.ﺩﺭﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﺗﺎﻳﻤﺮ ﻋﻜﺎﺳﯽ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ۵ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ .‫ﭘﺲ ﺍﺯ ٠١ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ١٠...
  • Page 12 ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬ ‫٨ •ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ‬ ‫٣١ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫• ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ،ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ، ﻭ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬ ‫٩ •ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی :ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫۴١ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ :‫•ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬ .‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻨﻤﺎﻳﺪ ،ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﺍﺗﻴﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻳﺪ‬ISO ‫۵١...
  • Page 13 ١ ٢ ٣ ١۶ ١۵ ١۴ ١٣ ١٢ ١٠ ١١ (‫١ ﻧﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞ )ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫( / ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬Folder)‫٣ ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ : ﺍﮔﺮ ﻓﺎﻳﻠﯽ )ﻋﮑﺲ ﻳﺎﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ...( ﺑﺎ‬ ‫ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺍی‬CIMG0023.JPG ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺕ‬ ‫001 ﺫﺧﻴﺮﻩ‬CASIO ‫)ﻓﻮﻟﺪﺭی( ﺑﺎ...
  • Page 14 ( ‫۵ • ﺩﺭ ﻋﮑﺲ :ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ )ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫٢١ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ :ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬ HQ: High Quality‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‬ NORMAL: Normal‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻣﻼﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﻋﻜﺴﯽ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ LP: Long Play‫ﺯﻣﺎﻥ...
  • Page 15 ‫ﺭﻭ ﺷﻦ /ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﺭﻭ ﺷﻦ /ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ BEST SHOT ‫ﺭﻭ ﺷﻦ /ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ on/off (‫)ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ on/off: ‫ ﻓﻼﺵ‬Flash on/off: ‫ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬Focusّ on/off: ‫ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬White Balance : ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬ on/off: ‫ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬ISO on/off :‫ :ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬AF Area on/off: ‫ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬Metering on/off :‫...
  • Page 16: Multi Metering

    SETUP ‫ﺳﺘﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻳﺎ‬ Shutter/‫ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﻴﺪ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ‬HalfShutter/‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ‬startup Play / ‫ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ‬Operation/‫ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ (‫ )ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ‬OFF/( ‫ ) ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ‬ON (‫ )ﻣﺴﺘﻘﻞ‬Reset /‫ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻫﻢ‬Continue (‫ )ﺟﻬﺎﻧﯽ‬World/(‫)ﻣﺤﻠﯽ‬Home (‫)ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ...
  • Page 17 .‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‬ .‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ.ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫• ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻴﮑﻨﺪ‬ ،‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ،ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ.ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ‬ .‫ﺍﺯ...
  • Page 18 ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ، ﻻﻣﭗ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ .‫ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ.ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺴﺖ‬ ‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ، ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﻤﯽ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ . ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻃﺒﻴﻌﯽ‬ .‫•...

This manual is also suitable for:

Exilim ex-z70