Advertisement
Shutter/ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﻴﺪ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪHalfShutter/ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭstartup
Play /
ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎOperation/ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ
( )ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝOFF/( ) ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥON
( )ﻣﺴﺘﻘﻞReset / ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻫﻢContinue
( )ﺟﻬﺎﻧﯽWorld/()ﻣﺤﻠﯽHome
()ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﯽHome time setup
()ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭﻗﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽWorld time setup
()ﺧﺎﻣﻮﺵOff
/( )ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦDate&Time / ( )ﺗﺎﺭﻳﺦDate
- ()ﺳﺎﻝ/ﻣﺎﻩ/ﺭﻭﺯ
DD/MM/YY
- ()ﺭﻭﺯ/ﻣﺎﻩ/ﺳﺎﻝ
( )ﺳﺎﻝ/ﺭﻭﺯ/ﻣﺎﻩMM/DD/YY
( )ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺳﺎﻋﺖTime setting
ﺁﻟﻤﺎﻧﯽDeutsch/ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮیFrançais/ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽEnglish/ژﺍﭘﻨﯽ
/ﭘﺮﺗﻘﺎﻟﯽPortuguês/ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﯽItaliano/ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﯽEspañol/
()ﮐﺮﻩ ﺍی
/()ﭼﻴﻨﯽ
()ﺧﺎﻣﻮﺵOFF/(2)ﺩﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪmin/(1)ﻳﮏ ﺩﻗﻴﻘﻪmin/()ﺳﯽ ﺛﺎﻧﻴﻪsec 30
(5)ﭘﻨﺞ ﺩﻗﻴﻘﻪmin/( )ﺩﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪmin 2
)ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵPower On/Off /()ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥPower On
( )ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝDisable/(ﮐﺮﺩﻥ
/
PTP (PictBridge)
Mass Storage (USB DIRECT-PRINT)
Cancel ()ﻓﺮﻣﺖ( /)ﻟﻐﻮFormat
()ﻟﻐﻮCancel / ()ﺭﻳﺴﺖReset
SETUP ﺳﺘﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻳﺎ
Sounds
()ﺍﺻﻮﺍﺕ
ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ
Startup
()ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ
File No.
()ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺭی
World Time
()ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ
()ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ
Timestamp
YY/MM/DD
Date Style
()ﺷﮑﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ
Adjust
()ﺗﻨﻈﻴﻢ
( )ﺯﺑﺎﻥ
Language
/()ﭼﻴﻨﯽ
Sleep
()ﺧﻮﺍﺏ
Auto Power Off
()ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ
REC/PLAY
()ﮐﻠﻴﺪ ﺿﺒﻂ / ﭘﺨﺶ
USB
(ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮUSB )ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ
/
PAL
NTSC
()ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ
Video Out
Format
()ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ
Reset
7M (3:2) (3072 × 2048 (3:2)) /
5M (2560 × 1920) / 3M (2048 × 1536) //
2M (1600 × 1200) / VGA (640 × 480)
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩیEconomy/ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽNormal / ﻋﺎﻟﯽFine
( ﭘﺎﻳﻴﻦ )51 ﻓﺮﻳﻢLP/ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽNormal/ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦHQ
/
٠
٣ ،
/
٠
٧ ،
/
١
٠ ،
–
–
–
٢
٠ ،
/
١
٧ ،
/
١
٣ ،
/
١
٠ ،
+
+
+
+
/
()ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ
( )ﻫﻮﺍی ﺍﺑﺮی
/
/
()ﻻﻣﭗ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ
D
()ﻻﻣﭗ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ
()ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ
( /
٠ ١
) ٠
/
٥ (
ISO 100
(
٠ ٤
) ٠
Center weighted
()ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻣﺮﮐﺰی
/
Yellow
/
Blue
/
Green
()ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ
()ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻭﺍﺣﺪ
()ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻭﺍﺣﺪ
()ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻭﺍﺣﺪ
()ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻭﺍﺣﺪ
١۵
Quality ﺳﺘﻮﻥ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻳﺎ
7M (3072 × 2304) / /
( )ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﮑﺲ
/
–
١
٣ ،
/
١
٧ ،
/
٢
٠ ،
–
–
/
٠
٧ ،
/
٠
٣ ،
/
٠
٠ ،
+
+
/
()ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ
A uto
White Balance
/
N
()ﺳﺎﻳﻪ
/
/
Manual
()ﻻﻣﭗ ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﯽ
) ٠
/
ISO 50
()ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ
A uto
( /
٠ ٢
) ٠
ISO 400
ISO 200
/
()ﭼﻨﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍی
Multi
/
()ﻧﻘﻄﻪ ﺍی
Spot
/
Red
/
Sepia
/
B/W
/
Off
Purple
/
Pink
+2 / +1 / 0 / –1 / –2
()ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﮔﯽ
()ﺍﺷﺒﺎﻉ
+2 / +1 / 0 / –1 / –2
+2 / +1 / 0 / –1 / –2
()ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ
()ﻗﺪﺭﺕ ﻓﻼﺵ
+2 / +1 / 0 / –1 / –2
()ﮐﻤﮏ ﻓﻼﺵ
ﺧﺎﻣﻮﺵoff / ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏAuto
«
Size
Quality
()ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ
Quality
( )ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ
EV Shift
()ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ
()ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی
ISO
(ISO )ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ
Metering
()ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ
Filter
( )ﻓﻴﻠﺘﺮ
Sharpness
Saturation
Contrast
Flash Intensity
Flash Assist
Advertisement
