Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for P.Lindberg 9071515
Summary of Contents for P.Lindberg 9071515
- Page 1 Manual 9071515 DA/NO: El-sprøjte SV: Elektrisk spruta DE: Elektrisches Sprühgerät EN: Electric Sprayer 60 L www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 13-11-2024...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 post@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Page 3: Tekniske Specifikationer
Original Brugsanvisning El-sprøjte - varenr. 9071515 Beskrivelse: El-sprøjte med trolley med gummihjul. Leveres med 100 meter slange og 60 liters tank. 12V. Anvendelsesområder: Kan anvendes til bl.a. ukrudts- og rengøringsmiddel. Tilsigtet anvendelse: Produktet må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al anden anvendelse betragtes som forkert. - Page 4 (5) Fyld IKKE tanken med stærk syre eller brændbare stoffer. (6) Overfyld ikke tanken. (7) Udsæt IKKE batteriet eller nogen af sprøjtens elektriske dele for væske eller direkte sollys. MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
- Page 5 5. Oplad/genoplad regelmæssigt batteriet for at maksimere dets levetid. 6. Opbevar sprøjten på et tørt, køligt sted, væk fra ild, direkte sollys og uden for børns rækkevidde. 7. Brug kun originale reservedele. MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Page 6 Bemærk: Illustrationerne er vejledende, og det leverede produkt kan afvige i udseende. 1. Metalstel 2. Baghjul 3. Forhjul 4. Tank 5. El boks 6. Slange 7. Vinkel 8. Håndtag til slangeopruller MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 7 1. Ledningsopruller 2. Tankdæksel 3. Udløbsdæksel 4. Indløbsslange MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 8 1. Dyse 2. Lanse 3. Håndtag 4. Lanseholder MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 9 Vandpumpe Batteri Fastmonterede fjedre Tætningsliste Regulator Tænd/sluk-knap Opladerstik Udløbstilslutning MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 10 Lav effekt Oplad batteriet Pumpen er tilstoppet af støv Vask pumpen med rent vand BORTSKAFFELSE Når maskinen skal bortskaffes, skal den bortskaffes jf. gældende lokale retningslinjer. MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...
-
Page 11: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9071515 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 12: Tekniska Specifikationer
Bruksanvisning (Översättning av original dansk bruksanvisning) Elektrisk spruta - art.nr. 9071515 Beskrivning: Elektrisk spruta med vagn med gummihjul. Levereras med 100 meter slang och 60 liters tank. 12V. Användningsområden: Kan bl.a. användas till ogräsmedel och rengöringsmedel. Avsedd användning: Produkten får endast användas enligt beskrivningen i bruksanvisningen - all annan användning betraktas som olämplig. -
Page 13: Instruktioner För Användning
(9) Driftstemperatur: -5°C - 40°C. (10) Använd endast utrustningen i dagsljus eller med tillräcklig artificiell belysning. (11) Se till att obehöriga personer inte kommer i närheten av maskinen när den är i drift. MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... - Page 14 5. Ladda/återladda batteriet regelbundet för att maximera dess livslängd. 6. Förvara sprutan på en torr och sval plats, skyddad från eld, direkt solljus och oåtkomlig för barn. 7. Använd endast originalreservdelar. MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Page 15: Översikt Över Utrustningen
Obs: Illustrationerna är vägledande och den levererade produkten kan ha ett annat utseende. 1. Ramar av metall 2. Bakhjul 3. Framhjul 4. Tank 5. Elektrisk låda 6. Orm 7. Vinkel 8. Handtag för slangupprullare MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Page 16 1. Kabelvindor 2. Bränslepåfyllningslock 3. Lock för utlopp 4. Inloppsslang MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Page 17 1. Munstycke 2. Lansen 3. Handtag 4. Lansetthållare MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Page 18 Vattenpump Batteripaket Fasta fjädrar Tätningslist Regulator På/av-knapp Laddarens kontakt Utloppsanslutning MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Page 19 Ladda batteriet Pumpen är igensatt av damm Tvätta pumpen med rent vatten ÅTERVINNING När maskinen ska kasseras måste den återvinnas enligt din kommuns riktlinjer. MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Page 20: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande. MAN 9071515 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 21: Table Of Contents
Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Elektrisches Sprühgerät - Art.-Nr. 9071515 Beschreibung: Elektrisches Sprühgerät mit Wagen mit Gummirädern. Mit 100 Meter Schlauch und 60 Liter Tank. 12V. Anwendungen: Kann u.a. als Unkrautvernichter und Reinigungsmittel verwendet werden. Verwendungszweck: Das Produkt darf nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet werden - jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. -
Page 22: Produktbezeichnung
(8) Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die die Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben und die in der Lage sind, das Gerät richtig zu bedienen. Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. -
Page 23: Wartung
Laden Sie den Akku regelmäßig auf, um seine Lebensdauer zu verlängern. Lagern Sie das Spritzgerät an einem trockenen, kühlen Ort, fern von Feuer, direkter Sonneneinstrahlung und außerhalb der Reichweite von Kindern. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 24: Übersicht Über Die Ausstattung
Hinweis: Die Abbildungen sind beispielhaft, und das gelieferte Produkt kann daher optische Abweichungen aufweisen. 1. Metallrahmen 2. Hinterrad 3. Vorderrad 4. Tank 5. Elektrische Steuereinheit 6. Schlauch 7. Winkelanschluss 8. Kurbel für Schlauchaufroller MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Page 25 1. Schlauchrommeln 2. Kraftstofftankdeckel 3. Auslassöffnung 4. Ansaugschlauch MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Page 26 1. Düse 2. Sprühlanze 3. Griff 4. Lanzenhalter MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Page 27 Wasserpumpe Akku-Pack Feste Federn Dichtungsstreifen Druckregler Ein/Aus-Taste Stecker des Ladegeräts Pumpenanschluss MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Page 28: Fehlersuche
Die Pumpe ist mit Staub verstopft Waschen Sie die Pumpe mit sauberem Wasser ENTSORGUNG Wenn das Gerät entsorgt werden soll, muss es gemäß den geltenden örtlichen Richtlinien entsorgt werden. MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 29: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Parameter und Spezifikationen dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9071515 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 30: Technical Specifications
Instruction manual (Translation of original Danish user manual) Electric sprayer - item no. 9071515 Description: Electric sprayer with trolley with rubber wheels. Comes with 100 metre hose and 60 litre tank. 12V. Applications: For spraying with herbicides or cleaners Intended use: The product may only be used as described in the instructions for use - any other use is considered improper. -
Page 31: Product Description
(9) Operating temperature: -5°C - 40°C. (10) Only operate the equipment in daylight or with sufficient artificial lighting. MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 32: Maintenance
5. Regularly charge/recharge the battery to maximise its lifespan. 6. Store the sprayer in a dry, cool place, away from fire, direct sunlight and out of reach of children. 7. Only use original spare parts. MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 33: Overview Of The Equipment
Note: Illustrations are indicative and the delivered product may differ in appearance. 1. Metal frame 2. Rear wheel 3. Front wheel 4. Tank 5. Electrical box 6. Hose 7. Inlet elbow 8. Reel crank MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 34 1. Reel rack 2. Cover 3. Outlet cover 4. Inlet pipe MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 35 1. Nozzle 2. Lance 3. Handles 4. Lance holder MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 36 Water pump Battery pack Fixed springs Sealing strip Regulator Power switch Charger plug Outlet connection MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Page 37: Troubleshooting
Wash the pump with clean water DISPOSAL When the machine is to be disposed of, it must be disposed of according to applicable local guidelines. MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 38: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9071515 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Need help?
Do you have a question about the 9071515 and is the answer not in the manual?
Questions and answers