Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for P.Lindberg 9063928
Summary of Contents for P.Lindberg 9063928
- Page 1 Original Manual 9063928 DK/N: Kalksprøjte S: Kalkspruta D: Weißelspritze GB: Whitewash Sprayer www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 24-02-2021...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Page 3: Original Brugsanvisning
Original Brugsanvisning Kalksprøjte - Varenr. 9063928 Beskrivelse: Sprøjten kan arbejde uafhængigt af lufttilførsel. Leveres komplet med lanse, dyse og 10 meter slange. Anvendelsesområder: Ideel til kalkning i stald, udlægning af gift eller desinfektion, oliebehandling af træ etc. Tilsigtet brug: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen, al anden anvendelse betragtes som forkert. - Page 4 Når al kalk er påsprøjtet og beholderen således er tom, demonteres trykslangen (4) og trykket tages helt af beholderen ved at dreje på luftventilen (3). Gummikuglen kan først åbnes hhv. sænkes ved trykløs beholder. MAN 9063928 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 5 Når luften er brugt op, forbindes sprøjten med kompressoren igen. Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9063928 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Page 6: Original Bruksanvisning
Original Bruksanvisning Kalk- och rödfärgsspruta – Art. 9063928 Beskrivning: Tryckspruta som ska drivas av mindre kompressor. Levereras komplett med 2-delad lans, munstycken (kalk och rödfärg) och 10 meter slang. Användningsområden: För rödfärg, kalk, träskyddsmedel eller ogräsbekämpningsmedel Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning är felaktig. - Page 7 När kalken eller rödfärgen är slut, demonteras slangen (4) och trycket borttages genom att vrida på urluftningskranen (3). Gummikulan kan öppnas först då behållaren är trycklös. Efter avslutat arbete ska behållare, sil, redskap och munstycke rengöras noggrant med varmt MAN 9063928 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
- Page 8 I spruthandtaget finns en sil som också skall rengöras. Säkerhetsventilen bör kontrolleras regelbundet, men i övrigt inte röras. Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande. MAN 9063928 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
- Page 9 Original Bedienungsanleitung Weißel-Spritze - Artikelnr. 9063928 Beschreibung: Die Spritze kann unabhängig von der Luftzufuhr betrieben werden. Kommt komplett mit Lanze, Düse und 10 Meter Schlauch. Anwendungsbereich: Ideal zum Kalken von Scheunen, zum Verlegen von Gift oder zur Desinfektion, zur Ölbehandlung von Holz usw.
- Page 10 Weißel = niedriger Druck). Grundeinstellung 2,0 – 3 bar. Ist die Kalkmilch versprüht, so muss der Luftanschluss (4) demontiert werden, der Behälter über den Druck- Druckablaßhahn (3) oben vollkommen entspannt MAN 9063928 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
- Page 11 Deutschland verboten Desinfektions-, Imprägnier- oder Pflanzenschutzmittel zu versprühen! Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Parameter und Spezifikationen dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9063928 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
- Page 12 Original User Instruction Whitewash Sprayer – Item no. 9063928 Description: The sprayer can operate independently of air supply. Complete with lance, nozzle and 10-meter hose. Areas of application: Ideal for whitewashing barns, laying out poison or disinfection, oil treatment of wood etc.
- Page 13 Basic setting 2,0 – 3 bar. When the whitewash runs out, the compressed air feed (4) must e removed, and the container completely depressurized via the pressure release tap (3) at the top. MAN 9063928 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Page 14 When the air has been used, the sprayer must be connected to the compressor again. We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9063928 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Need help?
Do you have a question about the 9063928 and is the answer not in the manual?
Questions and answers