Download
Share
Print this page
Xiaomi MI Mesh System AC1200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Network Router
  5. Mi WiFi Range Extender AC1200
  6. User manual
Xiaomi MI Mesh System AC1200 User Manual

Xiaomi MI Mesh System AC1200 User Manual

Hide thumbs Also See for MI Mesh System AC1200:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mesh System AC1200 User Manual · 01
Xiaomi Mesh-System AC1200
Bedienungsanleitung · 13
Manuale utente di Xiaomi Mesh System AC1200 · 26
Manual de usuario de Xiaomi Mesh System
AC1200 · 39
Manuel d'utilisation du Xiaomi Mesh System
AC1200 · 51
Пос і бник користувача с і тчасто ї системи
Xiaomi Mesh System AC1200 · 63
Manual do utilizador do Sistema Mesh Xiaomi
AC1200 · 75
Xiaomi Mesh Sistemi AC1200 Kullanım
Kılavuzu · 87
Instrukcja obsługi Systemu mesh Xiaomi
AC1200 · 99
AC1200
· 111
Xiaomi
Panduan Pengguna Xiaomi Mesh System
AC1200 · 123
H th ng Xiaomi Mesh AC1200 Hư ng
d n s d ng · 135
Mesh systém Xiaomi AC1200 Uživatelská
příručka · 147

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MI Mesh System AC1200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xiaomi MI Mesh System AC1200

Summary of Contents for Xiaomi MI Mesh System AC1200

  • Page 1 Mesh System AC1200 User Manual · 01 Xiaomi Mesh-System AC1200 Bedienungsanleitung · 13 Manuale utente di Xiaomi Mesh System AC1200 · 26 Manual de usuario de Xiaomi Mesh System AC1200 · 39 Manuel d'utilisation du Xiaomi Mesh System AC1200 · 51 Пос...

  • Page 2: Product Overview

    Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. ① ② Indicator ③ Press the button to have Mesh networking with routers that support the Xiaomi Mesh function. Mesh/Reset ① Press and hold the button for 5 seconds to restore button the router to its factory settings.
  • Page 3 Indicator Status Description The router is off or unplugged. Orange The system is starting up or a network connection error occurred. Blinking orange The new added satellite router is connecting to the Mesh networking or the system is updating. Breathing orange The router is started and the system is ready for configuration.

  • Page 4: Network Configuration

    Network Configuration Preparation before the Configuration 1. Connect the router to power, then the router will automatically turn on. Note: For the product of 2-pack or 3-pack version, connect any of the routers as the main router to power. Then the router will automatically turn on.
  • Page 5 Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default. 2. Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, choose the right product model, and then follow the instructions to complete the network configuration.
  • Page 6 After completing the network configuration, you can also add the · router via the Mi Home/Xiaomi Home app. Refer to the QR code in the Method 1 to download and install the Mi Home/Xiaomi Home app. Make sure that the settings of country or region via the web browser are consistent with the country or region selected in the Mi Home/ Xiaomi Home app;...
  • Page 7 Xiaomi Mesh Networking Xiaomi Mesh networking technology supports Mesh networking of up to 10 routers to achieve broader network coverage. Follow the steps below to configure the Mesh networking. Note: Go to www.mi.com to check the product model and version of the routers that support the Xiaomi Mesh networking function.
  • Page 8 Method 2 Mesh Networking via Mesh Button 1. Make sure the main router is connected to the network. Connect the satellite router to power and place it near but at least one meter away from the main router. Otherwise, they will interfere with each other and affect the networking.
  • Page 9 Method 3 Mesh Networking via Network Cable 1. Make sure the main router is connected to the network. Place the satellite router in the location where you need Wi-Fi coverage and power it on. 2. Connect any port of the satellite router and any port of the main router via a network cable.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Issue Possible Cause and Solution I cannot access the Make sure the network cable is plugged · internet. into the Ethernet port of the modem. If your modem has multiple Ethernet ports, leave the others unplugged. · Turn off your modem and wait for 5 minutes, then turn it on and have a reset.

  • Page 11: Regulatory Compliance Information

    2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type RD13 is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 12 All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.

  • Page 13: Specification

    You can activate or deactivate the Wi-Fi network in the "Settings" of the · management page (miwifi.com). Manufacturer: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Address: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China For further information, please go to www.mi.com...
  • Page 14 Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können. ① ② ③ Anzeige Drücken Sie die Taste, um mit Routern, die die Xiaomi Mesh-/ Mesh-Funktion unterstützen, ein Mesh-Netzwerk aufzubauen. ① Reset-Taste Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Router auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.
  • Page 15 Anzeigestatus Beschreibung Der Router ist ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt. Orange Das System wird gerade gestartet oder es ist ein Fehler bei der Netzwerkverbindung aufgetreten. Blinkt orange Der neu hinzugefügte Satelliten-Router verbindet sich mit dem Mesh-Netzwerk oder das System wird zurzeit aktualisiert. Pulsiert orange Der Router ist gestartet und das System ist für die Konfiguration bereit.
  • Page 16 Netzwerkkonfiguration Vorbereitung vor der Konfiguration 1. Schließen Sie den Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein. Hinweis: Bei der 2er- oder 3er-Version schließen Sie einen der Router als Haupt-Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein.
  • Page 17 Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden. 2. Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie oben rechts auf „+“, wählen Sie das richtige Produktmodell und befolgen Sie dann die Anweisungen, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen.
  • Page 18 · Sie den Router auch über die Mi Home-/Xiaomi Home-App hinzufügen. Scannen Sie den QR-Code in Verfahren 1, um die Mi Home-/Xiaomi Home-App herunterzuladen und zu installieren. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Landes oder der Region über den Webbrowser mit dem Land oder der Region übereinstimmen, die in der Mi Home-/...
  • Page 19 Xiaomi Mesh-Netzwerk Die Mesh-Netzwerk Technologie von Xiaomi unterstützt den Aufbau von Mesh-Netzwerken mit bis zu 10 Routern, um eine breitere Netzwerkabdeckung zu erreichen. Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Mesh-Netzwerk zu konfigurieren. Hinweis: Gehen Sie zu www.mi.com, um das Produktmodell und die Version der Router zu überprüfen, die die Xiaomi Mesh-Netzwerk-Funktion unterstützen.
  • Page 20 Verfahren 2 Aufbau von Mesh-Netzwerk über die Mesh-Taste 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Schließen Sie den Satelliten-Router an die Stromversorgung an und stellen Sie ihn in der Nähe, aber mindestens einen Meter entfernt vom Haupt-Router auf.
  • Page 21 Verfahren 3 Aufbau von Mesh-Netzwerk über das Netzwerkkabel 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Stellen Sie den Satelliten-Router an dem Ort auf, an dem Sie WLAN-Empfang benötigen, und schalten Sie ihn ein. 2. Verbinden Sie einen beliebigen Port des Satelliten-Routers und einen beliebigen Anschluss des Haupt-Routers über ein Netzwerkkabel.

  • Page 22: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Ich habe keinen Zugang Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel in den · zum Internet. Ethernet-Port des Modems eingesteckt ist. Verfügt Ihr Modem über mehrere Ethernet-Anschlüsse, lassen Sie die anderen Anschlüsse ausgesteckt. Schalten Sie Ihr Modem aus und warten Sie ·...
  • Page 23 Mi Home-/ WLAN des Routers verbunden ist. Xiaomi Home-App · Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte hinzufügen. Produktmodell in der Mi Home-/Xiaomi Home-App korrekt ist. Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration · des Routers über den Webbrowser vorgenommen haben, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Landes oder der Region über den Webbrowser mit dem Land...
  • Page 24 2412–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) WLAN 5150–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Hiermit bestätigt Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs RD13 mit der Verordnung 2014/53/EU, der Verordnung 2011/65/EU und der Verordnung 2009/125/EC in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:...
  • Page 25 Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können. Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen.

  • Page 26: Spezifikationen

    Sie können das WLAN-Netzwerk in den „Einstellungen“ der · Verwaltungsseite (miwifi.com) aktivieren oder deaktivieren. Hersteller: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China...

  • Page 27: Panoramica Del Prodotto

    ① ② ③ Spia Premere il pulsante per effettuare il collegamento alla rete mesh dei router che supportano la funzione Xiaomi Mesh. Pulsante mesh/ ① Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per ripristinare di ripristino le impostazioni di fabbrica del router.
  • Page 28 Stato della spia Descrizione Spento Il router è spento o scollegato. Arancione Il sistema è in fase di avvio oppure si è verificato un errore di connessione di rete. Arancione lampeggiante Il nuovo router satellite aggiunto sta effettuando il collegamento alla rete mesh oppure il sistema è...

  • Page 29: Configurazione Della Rete

    Configurazione della rete Preparazione prima della configurazione 1. Collegare il router all'alimentazione, quindi il router si accenderà automaticamente. Nota: per il prodotto nella versione a 2 o 3 dispositivi, collegare all'alimentazione uno qualsiasi dei router come router principale. Quindi il router si accenderà automaticamente. 2.
  • Page 30 Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell’app visualizzato sul dispositivo. 2. Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" in alto a destra, scegliere il modello di prodotto corretto e seguire le istruzioni per completare la configurazione della rete.
  • Page 31 Una volta completata la configurazione della rete, è possibile · aggiungere il router anche tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home. Fare riferimento al codice QR nel metodo 1 per scaricare e installare l'app Mi Home/Xiaomi Home. Assicurarsi che le impostazioni del Paese...
  • Page 32 Per configurare il collegamento alla rete mesh attenersi ai passaggi descritti di seguito. Nota: visitare www.mi.com per verificare il modello del prodotto e la versione dei router che supportano la funzione di collegamento alla rete mesh Xiaomi. Metodo 1 Collegamento alla rete mesh tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home 1.
  • Page 33 Metodo 2 Collegamento alla rete mesh tramite il pulsante mesh 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collegare il router satellite all'alimentazione e collocarlo vicino al router principale, ma ad almeno un metro da esso. Altrimenti, i due dispositivi interferiranno l'uno con l'altro e ciò...
  • Page 34 Metodo 3 Collegamento alla rete mesh tramite cavo di rete 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collocare il router satellite nella posizione in cui è necessaria la copertura Wi-Fi e accenderlo. 2. Collegare una porta qualsiasi del router satellite e una qualsiasi porta del router principale tramite un cavo di rete.

  • Page 35: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa e soluzione Non è possibile accedere Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato alla · a Internet. porta Ethernet del modem. Se il modem dispone di più porte Ethernet, lasciare le altre scollegate. ·...
  • Page 36 Mi Home/Xiaomi Home. Verificare se il modello del prodotto · selezionato nell'app Mi Home/Xiaomi Home è corretto. Se la configurazione della rete del router · è stata completata tramite browser Web, assicurarsi che le impostazioni del Paese...
  • Page 37 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RD13 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, alla Direttiva 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE.
  • Page 38 Avvertenza: Il funzionamento dell'apparecchiatura in un ambiente residenziale può provocare interferenze radio. Questo dispositivo è destinato all'utilizzo solo in ambienti interni quando utilizzato con un intervallo di frequenza 5150–5250 MHz nei seguenti Paesi:...

  • Page 39: Specifiche Tecniche

    È possibile attivare o disattivare la rete Wi-Fi in "impostazioni" nella · pagina di gestione (miwifi.com). Fabbricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Indirizzo: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com...

  • Page 40: Descripción Del Producto

    ② ③ Indicador Pulse el botón para disponer de una red Mesh con routers Botón de compatibles con la función Xiaomi Mesh. ① reinicio/Mesh Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para restaurar el router a los ajustes de fábrica.
  • Page 41 Estado del indicador Descripción Apagado El router está apagado o desenchufado. Naranja El sistema se está iniciando o se ha producido un error de conexión a la red. Parpadeo en naranja El nuevo router por satélite agregado se está conectando a la red Mesh o el sistema se está...

  • Page 42: Configuración De La Red

    Configuración de la red Preparación antes de la configuración 1. Conecte el router a la corriente. El router se encenderá automáticamente. Nota: Para el producto de la versión con 2 o 3 unidades, conecte cualquiera de los routers como el router principal a la alimentación. A continuación, el router se encenderá...
  • Page 43 2. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, toque "+" en la parte superior derecha, elija el modelo de producto adecuado y siga las instrucciones para completar la configuración de la red.
  • Page 44 · Una vez completada la configuración de la red, también puede agregar el router a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Consulte el código QR en el Método 1 para descargar e instalar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Asegúrese de que los ajustes de país o región a través del navegador web coincidan con el país o la región...
  • Page 45 Red Xiaomi Mesh La tecnología de red Xiaomi Mesh admite la conexión en red Mesh de hasta 10 routers para lograr una cobertura de red más amplia. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar la red Mesh.
  • Page 46 Método 2 Conexión de la red Mesh mediante el botón Mesh 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Conecte el router por satélite a la corriente y colóquelo cerca del router principal, pero al menos a un metro de distancia. De lo contrario, interferirán entre sí...
  • Page 47 Método 3 Conexión a la red Mesh mediante un cable de red 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Coloque el router por satélite en el lugar donde necesite cobertura Wi-Fi y enciéndalo. 2. Conecte cualquier puerto del router por satélite a cualquier puerto del router principal con un cable de red.

  • Page 48: Resolución De Posibles Problemas

    Resolución de posibles problemas Problema Posible causa y solución No puedo acceder Asegúrese de que el cable de red esté conectado · al puerto Ethernet del módem. Si el módem a Internet. tiene varios puertos Ethernet, deje los demás desconectados. Apague el módem, espere 5 minutos y luego ·...

  • Page 49: Información Sobre El Cumplimiento De La Normativa

    2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD13 cumple con la Directiva 2014/53/ UE, la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/CE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de...
  • Page 50 Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales.

  • Page 51: Especificaciones

    Puede activar o desactivar la red Wi-Fi en la sección "Ajustes" de la · página de administración (miwifi.com). Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Dirección: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Para obtener más información, visite www.mi.com...

  • Page 52: Présentation Du Produit

    ② ③ Voyant Appuyez sur le bouton pour avoir des réseaux maillés avec des Bouton de routeurs qui prennent en charge la fonction de maillage Xiaomi. ① maillage/ Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes afin de réinitialisation restaurer les paramètres d'usine du routeur.
  • Page 53 État du voyant Description Désactivé Le routeur est éteint ou débranché. Orange Le système est en cours de démarrage ou une erreur de connexion au réseau s'est produite. Orange clignotant Le routeur satellite récemment ajouté est en train de se connecter au Réseau maillé ou la mise à...

  • Page 54: Configuration Réseau

    Configuration réseau Préparation avant la configuration 1. Connectez le routeur à la source d'alimentation, et il s'allumera automatiquement. Remarque : Pour le produit de la version 2-pack ou 3-pack, connectez chacun des routeurs à la source d'alimentation en tant que routeur principal.
  • Page 55 Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut. 2. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, cliquez sur l'icône « + » en haut à droite, choisissez le bon modèle de produit, puis suivez les instructions pour terminer la configuration réseau.
  • Page 56 Mi Home/Xiaomi Home. Assurez-vous que les paramètres du pays ou de la région à l'aide du navigateur Web correspondent au pays ou à la région sélectionné(e) dans l'application Mi Home/Xiaomi Home ; sinon, l'ajout du routeur sera un échec.
  • Page 57 Réseau maillé Xiaomi La technologie de Réseau maillé Xiaomi prend en charge le Réseau maillé de jusqu'à 10 routeurs pour établir une plus grande couverture réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le Réseau maillé. Remarque : Allez sur www.mi.com pour vérifier le modèle de produit et la version des routeurs qui prennent en charge la fonction de Réseau...
  • Page 58 Méthode 2 : Réseau maillé à l'aide du bouton de maillage 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Branchez le routeur satellite à la source d'alimentation et placez-le près du routeur principal, mais à au moins un mètre de ce dernier. Sinon, ils risquent d'interférer l'un avec l'autre, ce qui aura une incidence sur le réseau.
  • Page 59 Méthode 3 : Réseau maillé à l'aide d'un câble réseau 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Placez le routeur satellite à l'endroit où vous avez besoin d'une couverture Wi-Fi et mettez-le sous tension. 2. Connectez tout port du routeur satellite à tout port du routeur principal à...

  • Page 60: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible et solution Impossible d'accéder Assurez-vous que le câble réseau est branché sur · à Internet. le port Ethernet du modem. Si votre modem possède plusieurs ports Ethernet, laissez les autres ports non branchés. Éteignez votre modem et patientez pendant ·...
  • Page 61 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Par la présente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RD13 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE, Directive européenne 2011/65/UE et Directive 2009/125/CE.
  • Page 62 Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à...

  • Page 63: Caractéristiques

    Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi dans les « Paramètres » · de la page de gestion (miwifi.com). Fabricant : Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com...
  • Page 64 ② ③ Індикатор Кнопка для Натисніть цю кнопку, щоб створити сітчасту мережу cтворення з маршрутизаторами, які підтримують функцію Xiaomi Mesh. ① сітчастої мережі / Натисніть цю кнопку й утримуйте ї ї протягом 5 секунд, щоб скидання відновити заводські налаштування маршрутизатора.
  • Page 65 Опис продукту Стан індикатора Опис Не світиться Маршрутизатор вимкнено або від’єднано від джерела живлення. Світиться помаранчевим Система запускається, або не вдалося підключитися до мережі. Блимає помаранчевим До сітчастої мережі підключається новий доданий другорядний маршрутизатор, або система оновлюється. Плавно пульсує Маршрутизатор запустився, система помаранчевим...

  • Page 66: Налаштування Мережі

    Налаштування мережі Приготування перед налаштуванням 1. Підключіть маршрутизатор до джерела живлення. Маршрутизатор автоматично ввімкнеться. Примітка: якщо версія продукту складається з двох або трьох маршрутизаторів, підключіть будь-який із них як головний до джерела живлення. Маршрутизатор автоматично ввімкнеться. 2. Перезапустіть модем. Примітка: модем надає інтернет-провайдер. 3.
  • Page 67 * У Європі (крім Росії) ця програма називається Xiaomi Home. Потрібно вибрати назву програми за замовчуванням, що відображається на пристрої. 2. Відкрийте програму Mi Home/Xiaomi Home, торкніться піктограми + у верхньому правому куті, виберіть потрібну модель продукту й дотримуйтеся вказівок, щоб завершити налаштування мережі.
  • Page 68 Завершивши налаштування мережі, ви також можете додати маршрутизатор через програму Mi Home/Xiaomi Home. Зіскануйте наведений у способі 1 QR-код, щоб завантажити й установити програму Mi Home/Xiaomi Home. У вебсистемі й програмі Mi Home/ Xiaomi Home має бути вибрано однакову країну (регіон), інакше буде неможливо додати маршрутизатор.
  • Page 69 Сітчаста мережа Xiaomi За допомогою мережевої технології Xiaomi Mesh можна об’єднати до 10 маршрутизаторів у сітчасту мережу, щоб збільшити зону покриття мережі. Щоб створити сітчасту мережу, виконайте наведені нижче кроки. Примітка: інформацію про моделі й версії маршрутизаторів, що підтримують функцію Xiaomi Mesh, розміщено на вебсторінці www.mi.com.
  • Page 70 Спосіб 2. Створення сітчастої мережі за допомогою спеціальної кнопки на маршрутизаторі 1. Переконайтеся, що головний маршрутизатор підключено до мережі. Підключіть другорядний маршрутизатор до джерела живлення й розташуйте його поруч із головним маршрутизатором на відстані щонайменше одного метра. Інакше вони перешкоджатимуть роботі один...
  • Page 71 Спосіб 3. Створення сітчастої мережі за допомогою мережевого кабелю 1. Переконайтеся, що головний маршрутизатор підключено до мережі. Розташуйте другорядний маршрутизатор там, де має бути зона покриття мережі Wi-Fi, і ввімкніть його. 2. Підключіть другорядний маршрутизатор до головного маршрутизатора за допомогою мережевого кабелю (можна використовувати будь- які...

  • Page 72: Вирішення Проблем

    Вирішення проблем Проблема Можлива причина та рішення Неможливо отримати Переконайтеся, що мережевий кабель · доступ до Інтернету. підключено до Ethernet-порту модема. Якщо на модемі є кілька таких портів, не підключайте нічого до інших портів. Вимкніть модем на 5 хвилин, потім знову ·...
  • Page 73 Wlan 802.11a/n/ac 5150-5250 МГц ≤ 20 дБм (EIRP) Цим компанія Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу RD13 відповідає умовам Директив 2014/53/EU, 2011/65/EU та 2009/125/EC. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 74 в частотному діапазоні 5150–5250 МГц у зазначених нижче країнах. Відповідність Технічному регламенту радіообладнання (від 24.05.2017 № 355) справжнім Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання: Сітчаста система Xiaomi Mesh System AC1200 моделі: RD13 відповідає Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст...
  • Page 75 Ви можете ввімкнути або вимкнути мережу Wi-Fi у розділі · «Налаштування» на сторінці керування (miwifi.com). Виробник: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Адреса: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China.

  • Page 76: Visão Geral Do Produto

    ② ③ Indicador Prima o botão para utilizar o Funcionamento em rede Botão Mesh/ Mesh com routers compatíveis com a função Mesh Xiaomi. ① Repor Mantenha premido o botão durante 5 segundos para restaurar as definições de fábrica do router.
  • Page 77 Estado do indicador Descrição Apagado O router está desligado ou desligado da tomada. Laranja O sistema está a arrancar ou ocorreu um erro de ligação de rede. Laranja a piscar O novo router satélite adicionado está a ligar ao Funcionamento em rede Mesh ou o sistema está...
  • Page 78 Configuração de rede Preparação antes da configuração 1. Ligue o router à fonte de alimentação. Em seguida, o router liga-se automaticamente. Nota: para a versão de 2 ou 3 unidades do produto, ligue qualquer um dos routers como router principal à fonte de alimentação. Em seguida, o router liga-se automaticamente.
  • Page 79 2. Abra a aplicação Mi Home/Xiaomi Home e toque em "+" na parte superior direita, escolha o modelo de produto correto e, depois, siga as instruções para concluir a configuração de rede.
  • Page 80 · router através da aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Consulte o código QR no Método 1 para transferir e instalar a aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Certifique-se de que as definições de país ou região efetuadas no browser correspondem ao país ou à região que selecionou na aplicação Mi Home/Xiaomi Home.
  • Page 81 Funcionamento em rede Mesh Xiaomi A tecnologia de Funcionamento em rede Mesh Xiaomi é compatível com o Funcionamento em rede Mesh de até 10 routers de modo a proporcionar uma cobertura de rede mais ampla. Siga os passos indicados abaixo para configurar o Funcionamento em rede Mesh.
  • Page 82 Método 2 Funcionamento em rede Mesh através do botão Mesh 1. Certifique-se de que o router principal está ligado à rede. Ligue o router satélite à fonte de alimentação e coloque-o perto do router principal, mas nunca a menos de um metro de distância. Caso contrário, irão criar interferências entre ambos e afetar o funcionamento em rede.
  • Page 83 Método 3 Funcionamento em rede Mesh através do cabo de rede 1. Certifique-se de que o router principal está ligado à rede. Coloque o router satélite na localização onde precisa da cobertura de Wi-Fi e ligue-o. 2. Ligue qualquer uma das portas do router satélite e do router principal através de um cabo de rede.

  • Page 84: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Problema Possível causa e solução Não consigo aceder Certifique-se de que o cabo de rede está · à internet. ligado à porta Ethernet do modem. Se o modem tiver várias portas Ethernet, deixe as outras desligadas. Desligue o modem, aguarde 5 minutos, ligue o ·...
  • Page 85 Não consigo adicionar Verifique se o telefone está ligado ao Wi-Fi · o router na aplicação do router. Mi Home/Xiaomi Home. Verifique se o modelo do produto · selecionado está correto na aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Se a configuração de rede do router foi ·...
  • Page 86 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Pelo presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo RD13 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, a Diretiva 2011/65/UE e a Diretiva 2009/125/CE.
  • Page 87 Pode ativar ou desativar a rede Wi-Fi nas "Definições" da página de gestão · (miwifi.com). Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Morada: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China...

  • Page 88: Ürüne Genel Bakış

    Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. ① ② ③ Gösterge Xiaomi Örgü ağı işlevini destekleyen yönlendiricilerle Örgü Örgü Ağı/ ağı oluşturma için düğmeye basın. ① Sıfırlama Yönlendiriciye fabrika ayarlarını geri yüklemek için düğmeyi düğmesi 5 saniye basılı...
  • Page 89 Gösterge Durumu Açıklama Kapalı Yönlendirici kapalı ya da güç takılı değil. Turuncu ışık Sistem başlatılıyor ya da bir ağ hatası meydana geldi. Yanıp sönen turuncu ışık Yeni eklenen uydu yönlendiricisi, Örgü ağı oluşturmaya bağlanıyor veya sistem güncelleniyor. Uzun aralıklarla yanıp Yönlendirici başlatıldı...
  • Page 90 Ağ Yapılandırma Yapılandırma öncesi hazırlık 1. Yönlendiriciyi elektriğe bağlayın, ardından yönlendirici otomatik olarak açılacaktır. Not: 2 paketli veya 3 paketli ürün sürümü ile ilgili olarak, yönlendiricilerden herhangi birini ana yönlendirici olarak elektriğe bağlayın. Ardından yönlendirici otomatik olarak açılacaktır. 2. Modeminizi yeniden başlatın. Not: Modem, İnternet servis sağlayıcınız tarafından verilecektir.
  • Page 91 * Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul edilmelidir. 2. Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki "+" simgesine dokunun, doğru ürün modelini seçin ve ağ yapılandırmasını tamamlamak için talimatları takip edin. Akıllı ev Notlar: Uygulamanın sürümü...
  • Page 92 Ağ yapılandırmasını tamamladıktan sonra Mi Home/Xiaomi Home uygulaması üzerinden de yönlendiriciyi ekleyebilirsiniz. Mi Home/ Xiaomi Home uygulamasını indirmek ve yüklemek için 1. Yöntemde belirtilen QR koduna başvurun. Web tarayıcısında ayarlı ülke veya bölgenin Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında seçilen ülke veya bölge ile tutarlı...
  • Page 93 Xiaomi Örgü Ağı Oluşturma Xiaomi Örgü ağı oluşturma teknolojisi daha geniş ağ kapsamı oluşturmak üzere en fazla 10 yönlendirici ile Örgü ağı oluşturulmasını destekler. Örgü ağı oluşturma yapılandırması için aşağıdaki adımları takip edin. Not: Xiaomi Örgü ağı oluşturma işlevini destekleyen yönlendiricilerin ürün modellerini ve sürümlerini kontrol etmek için lütfen www.mi.com adresini...
  • Page 94 2. Yöntem Örgü ağı düğmesiyle Örgü Ağı Oluşturma 1. Ana yönlendiricinin ağa bağlı olduğundan emin olun. Uydu yönlendiricisini elektriğe bağlayın ve ana yönlendiricinin yanına ancak en az bir metre uzağına yerleştirin. Aksi takdirde birbiriyle çakışacak ve ağ oluşturulmasını etkileyecektir. 2. Uydu yönlendiricisi açıldıktan sonra ana yönlendirici otomatik olarak cihazı...
  • Page 95 3. Yöntem Ağ Kablosu ile Örgü Ağı Oluşturma 1. Ana yönlendiricinin ağa bağlı olduğundan emin olun. Uydu yönlendiricisini Wi-Fi alanının gerektiği konuma yerleştirin ve çalıştırın. 2. Uydu yönlendiricisinin herhangi bir bağlantı noktasını bir ağ kablosu aracılığıyla ana yönlendiricinin herhangi bir bağlantı noktasına bağlayın. Ana yönlendirici ve uydu yönlendiricisinin göstergeleri yanıp sönmeye başlayacaktır.

  • Page 96: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Sorun Olası Neden ve Çözüm İnternete Ağ kablosunun modemin Ethernet bağlantı · erişemiyorum. noktasına takılı olduğundan emin olun. Modeminizde birden çok Ethernet bağlantı noktası varsa diğerleri bağlı olmamalıdır. Modeminizi kapatın ve 5 dakika bekleyin, · ardından açın ve sıfırlayın. ·...
  • Page 97 Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında · uygulamasında seçili ürün modelinin doğru olup olmadığını ekleyemiyorum. kontrol edin. Yönlendiricinin ağ yapılandırması web tarayıcı · üzerinden tamamlanmışsa web tarayıcısında ayarlı ülke veya bölgenin Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla seçilen ülke veya bölge ile tutarlı olduğundan emin olun.
  • Page 98 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) İşbu belge ile Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi RD13 ürününün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2009/125/EC sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...

  • Page 99: Teknik Özellikler

    Wi-Fi ağını yönetim sayfasının (miwifi.com) "Ayarlar" bölümünde etkinleştirebilir · veya devre dışı bırakabilirsiniz. Üretici: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adres: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com 'u ziyaret edin...

  • Page 100: Przegląd Produktu

    ① ② ③ Wskaźnik Naciśnij przycisk, aby przeprowadzić konfigurację sieci Mesh Przycisk za pomocą routerów kompatybilnych z funkcją Mesh Xiaomi. ① resetowania/ Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aby przywrócić Mesh w routerze ustawienia fabryczne. ②...
  • Page 101 Status wskaźnika Opis Nie świeci Router jest wyłączony lub odłączony od sieci elektrycznej. Pomarańczowy System uruchamia się lub wystąpił błąd połączenia sieciowego. Miga szybko na Nowo dodany router satelitarny łączy się z konfiguracją sieci Mesh lub trwa pomarańczowo aktualizacja systemu. Miga powoli na Router jest uruchomiony, a system jest gotowy do konfiguracji.

  • Page 102: Konfiguracja Sieci

    Konfiguracja sieci Przygotowanie przed konfiguracją 1. Podłącz router do zasilania, a następnie router włączy się automatycznie. Uwaga: w przypadku pakietów obejmujących 2 lub 3 sztuki produktu podłącz do zasilania dowolny z routerów jako router główny. Router włączy się automatycznie. 2. Uruchom modem ponownie. Uwaga: modem jest dostarczany przez dostawcę...
  • Page 103 Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca. 2. Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu, wybierz odpowiedni model produktu i wykonaj polecenia, aby przeprowadzić konfigurację sieci. Smart Home Uwagi: Wersja aplikacji mogła zostać...
  • Page 104 Po zakończeniu konfiguracji sieci można również dodać router przy · użyciu aplikacji Mi Home/Xiaomi Home. Zeskanuj kod QR ze sposobu 1, aby pobrać i zainstalować aplikację Mi Home/Xiaomi Home. Upewnij się, że ustawienia kraju lub regionu w przeglądarce internetowej są...
  • Page 105 Konfiguracja sieci Mesh Xiaomi Technologia konfiguracji sieci Mesh Xiaomi obsługuje sieć Mesh zbudowaną z maksymalnie 10 routerów, zapewniając większy zasięg sieci. Wykonaj poniższe kroki, aby dokonać konfiguracji sieci Mesh. Uwaga: przejdź do strony www.mi.com, aby sprawdzić, które modele i wersje routerów obsługują konfigurację sieci Mesh Xiaomi.
  • Page 106 Sposób 2: konfiguracja sieci Mesh przy użyciu przycisku Mesh 1. Upewnij się, że router główny jest połączony z siecią. Podłącz router satelitarny do zasilania i umieść go w pobliżu, ale co najmniej w odległości jednego metra od routera głównego. Routery umieszczone zbyt blisko siebie mogą...
  • Page 107 Sposób 3: konfiguracja sieci Mesh przy użyciu kabla sieciowego 1. Upewnij się, że router główny jest połączony z siecią. Umieść router satelitarny w miejscu, w którym potrzebujesz zasięgu sieci Wi-Fi, i włącz 2. Połącz dowolny port routera satelitarnego z dowolnym portem routera głównego za pomocą...

  • Page 108: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Nie mogę uzyskać Upewnij się, że kabel sieciowy jest wpięty do · dostępu do Internetu. portu Ethernet modemu. Jeśli modem ma wiele portów Ethernet, pozostaw pozostałe niepodłączone. Wyłącz modem i odczekaj 5 minut, a następnie ·...
  • Page 109 · routera w aplikacji Wi-Fi routera. Mi Home/Xiaomi Home. Sprawdź, czy wybrany w aplikacji Mi Home/ · Xiaomi Home model produktu jest prawidłowy. Jeśli konfiguracja sieci routera odbywa się · przez przeglądarkę internetową, upewnij się, że ustawienia kraju lub regionu w przeglądarce internetowej są...
  • Page 110 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Niniejszym firma Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu RD13 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/ UE, 2011/65/UE i 2009/125/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej:...

  • Page 111: Dane Techniczne

    Sieć Wi-Fi można włączyć lub wyłączyć w obszarze Ustawienia na stronie · zarządzania (miwifi.com). Producent: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adres: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China...
  • Page 112 ① ② ③ .Xiaomi Mesh ① 10/100/1000 × 2 WAN/LAN ② ③...
  • Page 115 Mi Home/Xiaomi Home .*Mi Home/Xiaomi Home "Mi Home/Xiaomi Home" Xiaomi Home "+" Mi Home/Xiaomi Home · ·...
  • Page 116 Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi Name: xxxx_minet_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX miwifi.com .192.168.31.1 Wi-Fi Wi-Fi · · .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home (QR) Mi Home/Xiaomi Home...
  • Page 117 Xiaomi Xiaomi www.mi.com .Xiaomi Mi Home/Xiaomi Home .Mi Home/Xiaomi Home "Mesh " "+" Mesh...
  • Page 119 Wi-Fi...
  • Page 120 · · · · .8.8.4.4 8.8.8.8 · Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi · · · WPA2 ·...
  • Page 121 · .Wi-Fi Wi-Fi · Wi-Fi · .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home. · Mi Home/Xiaomi Home. 20≥) 2472– 2412 Wi-Fi 23≥) 5250– 5150 Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. 2011/65/EU 2014/53/EU RD13 .2009/125/EC...
  • Page 122 (2012/19/EU WEEE) CE RF · · · 5250–5150...
  • Page 123 MIMO 2 × 2 ( 867) 5 Wi-Fi · .(miwifi.com) " " Wi-Fi · Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing : Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China www.mi.com...

  • Page 124: Ikhtisar Produk

    ① ② Indikator ③ Tekan tombol untuk membuat jejaring Mesh dengan router yang mendukung fungsi Mesh Xiaomi. Tombol ① Tekan dan tahan tombol selama 5 detik untuk Mesh/Reset memulihkan router ke pengaturan pabrik. 2 × port pengindraan otomatis WAN/LAN ②...
  • Page 125 Status Indikator Deskripsi Mati Router mati atau dicabut. Oranye Sistem sedang dimulai atau terjadi kesalahan koneksi jaringan. Berkedip oranye Router satelit yang baru ditambahkan tersebut sedang menghubungkan ke Jejaring Mesh atau sistem sedang diperbarui. Berkedip oranye lambat Router dimulai dan sistem siap untuk konfigurasi.
  • Page 126 Konfigurasi Jaringan Persiapan Sebelum Konfigurasi 1. Hubungkan router ke daya, lalu router tersebut akan secara otomatis menyala. Catatan: Untuk produk versi 2 pak atau 3 pak, hubungkan salah satu router sebagai router utama ke daya. Kemudian, router tersebut akan secara otomatis menyala. 2.
  • Page 127 * Aplikasi ini disebut sebagai aplikasi Xiaomi Home di Eropa (kecuali Rusia). Nama aplikasi yang ditampilkan di perangkat Anda akan muncul secara default. 2. Buka aplikasi Mi Home/Xiaomi Home, ketuk "+" di kanan atas, pilih model produk yang tepat, lalu ikuti instruksi untuk menyelesaikan konfigurasi jaringan.
  • Page 128 Jejaring Mesh secara otomatis. Setelah menyelesaikan konfigurasi jaringan, Anda juga dapat menambahkan · router melalui aplikasi Mi Home/Xiaomi Home. Lihat kode QR di dalam Metode 1 untuk mengunduh dan menginstal aplikasi Mi Home/Xiaomi Home. Pastikan bahwa pengaturan negara atau kawasan melalui browser web konsisten dengan negara atau kawasan yang dipilih di aplikasi Mi Home/Xiaomi Home;...
  • Page 129 Jejaring Mesh Xiaomi Teknologi jejaring Mesh Xiaomi mendukung jejaring Mesh hingga 10 router untuk menghasilkan cakupan jaringan yang lebih luas. Ikuti langkah-langkah di bawah untuk menyusun jejaring Mesh. Catatan: Buka www.mi.com untuk memeriksa model produk dan versi router yang mendukung fungsi jejaring Mesh Xiaomi.
  • Page 130 Metode 2 Jejaring Mesh melalui Tombol Mesh 1. Pastikan bahwa router utama terhubung ke jaringan. Hubungkan router satelit ke daya dan tempatkan di dekat router utama, tetapi minimal berjarak satu meter. Jika tidak, interferensi akan terjadi di antara kedua router tersebut dan memengaruhi jejaring. 2.
  • Page 131 Metode 3 Jejaring Mesh melalui Kabel Jaringan 1. Pastikan bahwa router utama terhubung ke jaringan. Tempatkan router satelit di lokasi yang memerlukan cakupan Wi-Fi lalu hidupkan daya router tersebut. 2. Hubungkan port mana pun pada router satelit ke port mana pun pada router utama melalui kabel jaringan.

  • Page 132: Pemecahan Masalah

    Pemecahan Masalah Masalah Kemungkinan Penyebab dan Solusi Saya tidak dapat Pastikan kabel jaringan dicolokkan ke dalam port · mengakses Ethernet modem. Jika modem Anda memiliki Internet. beberapa port Ethernet, biarkan port lainnya dalam keadaan tidak dicolokkan. · Matikan modem Anda dan tunggu selama 5 menit, lalu hidupkan modem dan modem pun direset.
  • Page 133 2412 MHz–2472 MHz (≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz (≤ 23 dBm) Dengan ini, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. menyatakan bahwa jenis peralatan radio RD13 sudah mematuhi Arahan 2014/53/EU, Arahan 2011/65/EU, dan Arahan 2009/125/EC. Berikut adalah teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa yang tersedia di alamat internet...
  • Page 134 Semua produk yang disertai simbol ini adalah limbah peralatan elektrik dan elektronik (WEEE sesuai arahan 2012/19/EU) sehingga tidak boleh dicampur dengan limbah rumah tangga yang tidak disortir. Oleh karena itu, Anda harus melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dengan menyerahkan limbah peralatan Anda ke titik pengumpulan yang ditunjuk untuk daur ulang limbah peralatan elektrik dan elektronik, ditentukan oleh pemerintah atau otoritas setempat.
  • Page 135 Alamat: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China. Diimpor oleh: PT XIAOMI COMMUNICATIONS INDONESIA One Pacific Place, Suite 9-H,I,J,K, Jalan Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Lot. 3 & 5, Desa/Kelurahan Senayan, Kec.
  • Page 136 Đèn báo ③ Nh n nút đ k t n i m ng Mesh v i các b đ nh tuy n h tr ch c năng Xiaomi Mesh. Nút M ng ① Nh n và gi nút trong 5 giây đ khôi ph c b đ nh Mesh/Đ...
  • Page 137 Tr ng thái đèn báo Mô t B đ nh tuy n đã t t ho c chưa c m ngu n. H th ng đang kh i đ ng ho c đã x y ra l i Màu cam k t n i m ng.
  • Page 138 C u hình m ng Chu n b trư c khi thi t l p 1. K t n i b đ nh tuy n v i ngu n đi n, sau đó b đ nh tuy n s t đ ng b t.
  • Page 139 Home" trong c a hàng ng d ng đ t i xu ng và cài đ t ng d ng. * ng d ng này co tên là ng d ng Xiaomi Home tai Châu Âu (tr Nga). Cân thiêt đăt tên ng d ng đư c hi n th trên thi t b cua ban làm tên m c đ...
  • Page 140 Mi Home/Xiaomi Home. Tham kh o mã QR Cách 1 đ t i xu ng và cài đ t ng d ng Mi Home/Xiaomi Home. Đ m b o cài đ t qu c gia ho c khu v c qua trình duy t web nh t quán v i qu c gia ho c khu v c đư...
  • Page 141 K t n i m ng Xiaomi Mesh Công ngh m ng Xiaomi Mesh h tr k t n i m ng Mesh lên t i 10 b đ nh tuy n đ đ t đư c ph m vi ph sóng m ng r ng hơn. Làm theo các bư...
  • Page 142 Cách 2: K t n i m ng Mesh qua nút Mesh 1. Đ m b o b đ nh tuy n chính đang k t n i m ng. K t n i b đ nh tuy n v tinh v i ngu n đi n và đ t g n nhưng cách b đ...
  • Page 143 Cách 3: K t n i m ng Mesh qua cáp m ng 1. Đ m b o b đ nh tuy n chính đang k t n i m ng. Đ t b đ nh tuy n v tinh v trí...
  • Page 144 X lý s c V n đ Nguyên nhân có th x y ra và Hư ng x lý Tôi không truy c p · Đ m b o cáp m ng đư c c m vào c ng đư c Internet. Ethernet c a modem.
  • Page 145 Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz (≤23 dBm) Qua tài li u này, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. tuyên b r ng thi t b radio lo i RD13 tuân th Ch th 2014/53/EU, Ch th 2011/65/EU và Ch th 2009/125/EC. Toàn b n i dung c a Tuyên b v s phù...
  • Page 146 T t c các s n ph m có bi u tư ng này đ u là rác th i thi t b đi n và đi n t (WEEE như trong 2012/19/EU), không nên v t b chúng cùng v i rác th i sinh ho t chưa phân lo i. Thay vào đó, đ b o v môi trư...
  • Page 147 · trên trang qu n lý (miwifi.com). Nhà s n xu t: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Đ a ch : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China.
  • Page 148 ① ② ③ Kontrolka Stisknutím tlačítka získáte síť Mesh se směrovači, které podporují funkci Xiaomi Mesh. Tlačítko ① Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 5 sekund Mesh/Reset obnovíte tovární nastavení směrovače. 2× 10/100/1000 Mb/s WAN/LAN port s automatickou ②...
  • Page 149 Stav kontrolky Popis Vypnuto Směrovač je vypnut nebo odpojen. Oranžová Systém se spouští nebo došlo k chybě síťového připojení. Bliká oranžově Nově přidaný satelitní směrovač se připojuje k síti Mesh nebo probíhá aktualizace systému. Dýchá oranžově Směrovač je spuštěn a systém je připraven ke konfiguraci.
  • Page 150 Konfigurace sítě Příprava před konfigurací 1. Připojte směrovač k napájení, směrovač se poté automaticky zapne. Poznámka: U produktu ve verzi dvoubalení nebo trojbalení zapojte do napájení jako hlavní směrovač kterýkoli ze směrovačů v balení. Tento směrovač se poté automaticky zapne. 2. Restartujte modem. Poznámka: Modem vám dodá...
  • Page 151 (s výjimkou Ruska). Název aplikace zobrazený ve vašem zařízení by se měl považovat za výchozí. 2. Otevřete aplikaci Mi Home / Xiaomi Home, v pravém horním rohu klepněte na „+“, vyberte správný model produktu a poté podle pokynů dokončete konfiguraci sítě.
  • Page 152 části 1. způsob stáhněte a nainstalujte aplikaci Mi Home / Xiaomi Home. Zajistěte, aby nastavení země nebo oblasti provedená prostřednictvím webového prohlížeče odpovídala výběru země nebo oblasti v aplikaci Mi Home / Xiaomi Home; jinak se přidání směrovače nezdaří.
  • Page 153 Síť Xiaomi Mesh Technologie sítě Xiaomi Mesh podporuje provoz až 10 směrovačů v síti Mesh pro dosažení širšího pokrytí sítí. Síť Mesh nakonfigurujete následujícím postupem. Poznámka: Modely a verze produktů, které podporují funkci sítě Xiaomi Mesh, najdete na webu www.mi.com.
  • Page 154 2. způsob: Síť Mesh prostřednictvím tlačítka Mesh 1. Ujistěte se, že je hlavní směrovač připojen k síti. Připojte satelitní směrovač k napájení a umístěte ho poblíž, nicméně alespoň jeden metr od hlavního směrovače. Jinak se budou navzájem rušit a ovlivňovat fungování sítě. 2.
  • Page 155 3. způsob: Síť Mesh prostřednictvím síťového kabelu 1. Ujistěte se, že je hlavní směrovač připojen k síti. Položte satelitní směrovač na místo, kde potřebujete pokrytí sítí Wi-Fi a zapněte jej. 2. Síťovým kabelem propojte libovolný port satelitního směrovače a libovolný port hlavního směrovače. Kontrolky hlavního směrovače a satelitního směrovače začnou blikat.

  • Page 156: Řešení Problémů

    Řešení problémů Problém Možná příčina a řešení Nedaří se mi Ověřte, jestli je síťový kabel zapojen do · přistupovat k ethernetového portu modemu. Pokud má internetu. váš modem více ethernetových portů, ponechejte ostatní nezapojené. · Vypněte modem a počkejte 5 minut, potom jej zapněte a proveďte reset.
  • Page 157 Zkontrolujte, jestli se váš telefon připojil k síti · směrovač do Wi-Fi směrovače. aplikace Mi Home / · V aplikaci Mi Home / Xiaomi Home zkontrolujte, Xiaomi Home. jestli je vybrán správný model produktu. Pokud byla konfigurace sítě směrovače · provedena prostřednictvím webového prohlížeče, zajistěte, aby nastavení...
  • Page 158 Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), která by neměla být mísena s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí odevzdáním zařízení na sběrném místě, které je určeno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení...
  • Page 159 Síť Wi-Fi můžete aktivovat nebo deaktivovat v části „Nastavení“ stránky · pro správu (na webu miwifi.com). Výrobce: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresa: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Další...
  • Page 160 EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com...

This manual is also suitable for:

Rd13