Download
Share
Print this page
Xiaomi mi Mesh System AX3000 NE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Network Router
  5. mi Mesh System AX3000 NE
  6. User manual

Xiaomi mi Mesh System AX3000 NE User Manual

Hide thumbs Also See for mi Mesh System AX3000 NE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mesh System AX3000 NE User
Manual · 01
Xiaomi Mesh-System AX3000 NE
Bedienungsanleitung · 14
Manuale utente di Xiaomi Mesh System
AX3000 NE · 27
Manual de usuario de Xiaomi Mesh System
AX3000 NE · 40
Manuel d'utilisation du Xiaomi Mesh System
AX3000 NE · 53
Xiaomi Mesh System AX3000 NE · 66
Manual do utilizador do Sistema Mesh Xiaomi
AX3000 NE · 79
AX3000 NE · 103
AX3000 NE
· 115
Xiaomi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mi Mesh System AX3000 NE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xiaomi mi Mesh System AX3000 NE

Summary of Contents for Xiaomi mi Mesh System AX3000 NE

  • Page 1 Xiaomi Mesh-System AX3000 NE Bedienungsanleitung · 14 Manuale utente di Xiaomi Mesh System AX3000 NE · 27 Manual de usuario de Xiaomi Mesh System AX3000 NE · 40 Manuel d'utilisation du Xiaomi Mesh System AX3000 NE · 53 Xiaomi Mesh System AX3000 NE · 66 Manual do utilizador do Sistema Mesh Xiaomi AX3000 NE ·...
  • Page 2 Wi-Fi. To use this NFC area feature, enable the NFC function on your Android phone, and keep your phone unlocked. routers that support the Xiaomi Mesh function. Mesh/Reset Press and hold the button for 5 seconds to restore button...
  • Page 3 Indicator Status Description The router is off or unplugged. Orange The system is starting up or a network connection error occurred. Blinking orange The new added satellite router is connecting to the Mesh networking or the system is updating. Breathing orange The router is started and the system is ready for configuration.

  • Page 4: Network Configuration

    Network Configuration Preparation before the Configuration 1. Connect the router to power, then the router will automatically turn on. Note: For the product of 2-pack or 3-pack version, connect any of the routers as the main router to power. Then the router will automatically turn on.
  • Page 5 Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default. 2. Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, choose the right product model, and then follow the instructions to complete the network configuration.
  • Page 6 · After completing the network configuration, you can also add the router via the Mi Home/Xiaomi Home app. Refer to the QR code in the Method 1 to download and install the Mi Home/Xiaomi Home app. Make sure that the settings of country or region via the web browser are consistent with the country or region selected in the Mi Home/ Xiaomi Home app;...
  • Page 7 Xiaomi Mesh Networking Xiaomi Mesh networking technology supports Mesh networking of up to 10 routers to achieve broader network coverage. Follow the steps below to configure the Mesh networking. Note: Go to www.mi.com to check the product model and version of the routers that support the Xiaomi Mesh networking function.
  • Page 8 Method 2 Mesh Networking via Mesh Button 1. Make sure the main router is connected to the network. Connect the satellite router to power and place it near but at least one meter away from the main router. Otherwise, they will interfere with each other and affect the networking.
  • Page 9 Method 3 Mesh Networking via Network Cable 1. Make sure the main router is connected to the network. Place the satellite router in the location where you need Wi-Fi coverage and power it on. 2. Connect any port of the satellite router and any port of the main router via a network cable.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Issue Possible Cause and Solution · I cannot access the Make sure the network cable is plugged internet. into the Ethernet port of the modem. If your modem has multiple Ethernet ports, leave the others unplugged. · Turn off your modem and wait for 5 minutes, then turn it on and have a reset.
  • Page 11 Wi-Fi of the router. Home app. · Check if the selected product model is correct in Mi Home/Xiaomi Home app. · If the network configuration of the router was completed via the web browser, make sure that the settings of country or region...

  • Page 12: Regulatory Compliance Information

    Note: 5470–5725 MHz is not authorized in Egypt and Morocco. Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type RD28 is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 13 Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference. This device is restricted to indoor use only when operating in 5150–5350 MHz frequency range in following countries:...

  • Page 14: Specification

    You can activate or deactivate the Wi-Fi network in the "Settings" of the management page (miwifi.com). Manufacturer: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Address: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China For further information, please go to www.mi.com...
  • Page 15 ① NFC-Bereich herzustellen. Zur Nutzung dieser Funktion aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Android-Telefon und lassen Sie Ihr Telefon entsperrt. Drücken Sie die Taste, um mit Routern, die die Xiaomi Mesh-/ Mesh-Funktion unterstützen, ein Mesh-Netzwerk aufzubauen. ② Reset-Taste Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Router auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.
  • Page 16 Anzeigestatus Beschreibung Der Router ist ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt. Orange Das System wird gerade gestartet oder es ist ein Fehler bei der Netzwerkverbindung aufgetreten. Blinkt orange Der neu hinzugefügte Satelliten-Router verbindet sich mit dem Mesh-Netzwerk oder das System wird zurzeit aktualisiert. Pulsiert orange Der Router ist gestartet und das System ist für die Konfiguration bereit.
  • Page 17 Netzwerkkonfiguration Vorbereitung vor der Konfiguration 1. Schließen Sie den Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein. Hinweis: Bei der 2er- oder 3er-Version schließen Sie einen der Router als Haupt-Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein.
  • Page 18 Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden. 2. Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie oben rechts auf „+“, wählen Sie das richtige Produktmodell und befolgen Sie dann die Anweisungen, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen.
  • Page 19 Nachdem Sie die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen haben, können Sie den Router auch über die Mi Home-/Xiaomi Home-App hinzufügen. Scannen Sie den QR-Code in Verfahren 1, um die Mi Home-/Xiaomi Home-App herunterzuladen und zu installieren. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Landes oder der Region über den Webbrowser mit dem Land oder der Region übereinstimmen, die in der Mi Home-/...
  • Page 20 Xiaomi Mesh-Netzwerk Die Mesh-Netzwerk Technologie von Xiaomi unterstützt den Aufbau von Mesh-Netzwerken mit bis zu 10 Routern, um eine breitere Netzwerkabdeckung zu erreichen. Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Mesh-Netzwerk zu konfigurieren. Hinweis: Gehen Sie zu www.mi.com, um das Produktmodell und die Version der Router zu überprüfen, die die Xiaomi Mesh-Netzwerk-Funktion unterstützen.
  • Page 21 Verfahren 2 Aufbau von Mesh-Netzwerk über die Mesh-Taste 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Schließen Sie den Satelliten-Router an die Stromversorgung an und stellen Sie ihn in der Nähe, aber mindestens einen Meter entfernt vom Haupt-Router auf.
  • Page 22 Verfahren 3 Aufbau von Mesh-Netzwerk über das Netzwerkkabel 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Stellen Sie den Satelliten-Router an dem Ort auf, an dem Sie WLAN-Empfang benötigen, und schalten Sie ihn ein. 2. Verbinden Sie einen beliebigen Port des Satelliten-Routers und einen beliebigen Anschluss des Haupt-Routers über ein Netzwerkkabel.

  • Page 23: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Ich habe keinen Zugang · Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel in den zum Internet. Ethernet-Port des Modems eingesteckt ist. Verfügt Ihr Modem über mehrere Ethernet-Anschlüsse, lassen Sie die anderen Anschlüsse ausgesteckt. · Schalten Sie Ihr Modem aus und warten Sie 5 Minuten, schalten Sie es dann wieder ein und führen Sie einen Reset durch.
  • Page 24 Mi Home-/ WLAN des Routers verbunden ist. · Xiaomi Home-App Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte hinzufügen. Produktmodell in der Mi Home-/Xiaomi Home-App korrekt ist. · Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration des Routers über den Webbrowser vorgenommen haben, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Landes oder der Region über den Webbrowser mit dem Land...
  • Page 25 5470–5725 MHz ( ≤ 30 dBm) Hinweis: 5470–5725 MHz ist in Ägypten und Marokko nicht zugelassen. Hiermit bestätigt Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs RD28 mit der Verordnung 2014/53/EU, der Verordnung 2011/65/EU und der Verordnung 2009/125/EC in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:...
  • Page 26 Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können. Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen.
  • Page 27 Xiaomi Mesh-System AX3000 NE Modell RD28 12 V 4 × 10/100/1000 Mbps WAN/LAN-Anschluss 2,4 GHz WLAN (574 Mbps), 2 × 2 MIMO 5 GHz WLAN (2402 Mbps), 2 × 2 MIMO Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Hinweise: · kabellosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.

  • Page 28: Panoramica Del Prodotto

    Wi-Fi. Per utilizzare questa funzione, Area NFC abilitare la funzione NFC sul telefono Android e mantenere il telefono sbloccato. mesh dei router che supportano la funzione Xiaomi Mesh. Pulsante mesh/ Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per ripristinare di ripristino le impostazioni di fabbrica del router.
  • Page 29 Stato della spia Descrizione Spento Il router è spento o scollegato. Arancione Il sistema è in fase di avvio oppure si è verificato un errore di connessione di rete. Arancione lampeggiante Il nuovo router satellite aggiunto sta effettuando il collegamento alla rete mesh oppure il sistema è...

  • Page 30: Configurazione Della Rete

    Configurazione della rete Preparazione prima della configurazione 1. Collegare il router all'alimentazione, quindi il router si accenderà automaticamente. Nota: per il prodotto nella versione a 2 o 3 dispositivi, collegare all'alimentazione uno qualsiasi dei router come router principale. Quindi il router si accenderà automaticamente. 2.
  • Page 31 Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell’app visualizzato sul dispositivo. 2. Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" in alto a destra, scegliere il modello di prodotto corretto e seguire le istruzioni per completare la configurazione della rete.
  • Page 32 · Una volta completata la configurazione della rete, è possibile aggiungere il router anche tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home. Fare riferimento al codice QR nel metodo 1 per scaricare e installare l'app Mi Home/Xiaomi Home. Assicurarsi che le impostazioni del Paese...
  • Page 33 Per configurare il collegamento alla rete mesh attenersi ai passaggi descritti di seguito. Nota: visitare www.mi.com per verificare il modello del prodotto e la versione dei router che supportano la funzione di collegamento alla rete mesh Xiaomi. Metodo 1 Collegamento alla rete mesh tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home 1.
  • Page 34 Metodo 2 Collegamento alla rete mesh tramite il pulsante mesh 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collegare il router satellite all'alimentazione e collocarlo vicino al router principale, ma ad almeno un metro da esso. Altrimenti, i due dispositivi interferiranno l'uno con l'altro e ciò...
  • Page 35 Metodo 3 Collegamento alla rete mesh tramite cavo di rete 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collocare il router satellite nella posizione in cui è necessaria la copertura Wi-Fi e accenderlo. 2. Collegare una porta qualsiasi del router satellite e una qualsiasi porta del router principale tramite un cavo di rete.

  • Page 36: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa e soluzione Non è possibile accedere · Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato alla a Internet. porta Ethernet del modem. Se il modem dispone di più porte Ethernet, lasciare le altre scollegate. ·...
  • Page 37 Mi Home/Xiaomi Home. · Verificare se il modello del prodotto selezionato nell'app Mi Home/Xiaomi Home è corretto. · Se la configurazione della rete del router è stata completata tramite browser Web, assicurarsi che le impostazioni del Paese...
  • Page 38 5470 MHz–5725 MHz ( ≤ 30 dBm) Nota: la frequenza 5470–5725 MHz non è autorizzata in Egitto e Marocco. Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RD28 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, alla Direttiva 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE.
  • Page 39 Avvertenza: Il funzionamento dell'apparecchiatura in un ambiente residenziale può provocare interferenze radio. Questo dispositivo è destinato all'utilizzo solo in ambienti interni quando utilizzato con un intervallo di frequenza 5150–5350 MHz nei seguenti Paesi:...

  • Page 40: Specifiche Tecniche

    È possibile attivare o disattivare la rete Wi-Fi in "impostazioni" nella pagina di gestione (miwifi.com). Fabbricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Indirizzo: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com...

  • Page 41: Descripción Del Producto

    Wi-Fi. Para usar esta característica, habilite la función NFC de su teléfono Android y mantenga el teléfono desbloqueado. Pulse el botón para disponer de una red Mesh con routers Botón de compatibles con la función Xiaomi Mesh. ② reinicio/Mesh Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para restaurar el router a los ajustes de fábrica.
  • Page 42 Estado del indicador Descripción Apagado El router está apagado o desenchufado. Naranja El sistema se está iniciando o se ha producido un error de conexión a la red. Parpadeo en naranja El nuevo router por satélite agregado se está conectando a la red Mesh o el sistema se está...

  • Page 43: Configuración De La Red

    Configuración de la red Preparación antes de la configuración 1. Conecte el router a la corriente. El router se encenderá automáticamente. Nota: Para el producto de la versión con 2 o 3 unidades, conecte cualquiera de los routers como el router principal a la alimentación. A continuación, el router se encenderá...
  • Page 44 2. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, toque "+" en la parte superior derecha, elija el modelo de producto adecuado y siga las instrucciones para completar la configuración de la red.
  • Page 45 · Una vez completada la configuración de la red, también puede agregar el router a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Consulte el código QR en el Método 1 para descargar e instalar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Asegúrese de que los ajustes de país o región a través del navegador web coincidan con el país o la región...
  • Page 46 Red Xiaomi Mesh La tecnología de red Xiaomi Mesh admite la conexión en red Mesh de hasta 10 routers para lograr una cobertura de red más amplia. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar la red Mesh.
  • Page 47 Método 2 Conexión de la red Mesh mediante el botón Mesh 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Conecte el router por satélite a la corriente y colóquelo cerca del router principal, pero al menos a un metro de distancia. De lo contrario, interferirán entre sí...
  • Page 48 Método 3 Conexión a la red Mesh mediante un cable de red 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Coloque el router por satélite en el lugar donde necesite cobertura Wi-Fi y enciéndalo. 2. Conecte cualquier puerto del router por satélite a cualquier puerto del router principal con un cable de red.

  • Page 49: Resolución De Posibles Problemas

    Resolución de posibles problemas Problema Posible causa y solución · No puedo acceder Asegúrese de que el cable de red esté conectado al puerto Ethernet del módem. Si el módem a Internet. tiene varios puertos Ethernet, deje los demás desconectados. ·...
  • Page 50 Si la configuración de la red del router se ha realizado a través del navegador web, asegúrese de que los ajustes de país o región a través del navegador web coincidan con el país o la región seleccionados en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.

  • Page 51: Información Sobre El Cumplimiento De La Normativa

    Nota: 5470–5725 MHz no está autorizado en Egipto y Marruecos. Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD28 cumple con la Directiva 2014/53/ UE, la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/CE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de...
  • Page 52 Advertencia: El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial podría causar interferencias en las comunicaciones de radio. Este dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150–5350 MHz en los siguientes países:...
  • Page 53 Nombre Xiaomi Mesh System AX3000 NE Modelo RD28 Entrada 12 V 4 puertos WAN/LAN de 10/100/1000 Mbps con detección automática Wi-Fi de 2,4 GHz (574 Mbps), 2 × 2 MIMO Wi-Fi de 5 GHz (2402 Mbps), 2 × 2 MIMO...

  • Page 54: Présentation Du Produit

    Présentation du produit le consulter ultérieurement. Voyant Touchez tout simplement la zone NFC de votre téléphone Wi-Fi. Pour utiliser cette fonctionnalité, activez la fonction déverrouillé. Appuyez sur le bouton pour avoir des réseaux maillés avec des Bouton de Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes afin de réinitialisation Port réseau Port...
  • Page 55 État du voyant Description Désactivé Le routeur est éteint ou débranché. Orange Le système est en cours de démarrage ou une erreur de connexion au réseau s'est produite. Orange clignotant Le routeur satellite récemment ajouté est en train de se connecter au Réseau maillé ou la mise à...

  • Page 56: Configuration Réseau

    Configuration réseau Préparation avant la configuration 1. Connectez le routeur à la source d'alimentation, et il s'allumera automatiquement. Remarque : Pour le produit de la version 2-pack ou 3-pack, connectez chacun des routeurs à la source d'alimentation en tant que routeur principal.
  • Page 57 Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut. 2. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, cliquez sur l'icône « + » en haut à droite, choisissez le bon modèle de produit, puis suivez les instructions pour terminer la configuration réseau.
  • Page 58 Mi Home/Xiaomi Home. Assurez-vous que les paramètres du pays ou de la région à l'aide du navigateur Web correspondent au pays ou à la région sélectionné(e) dans l'application Mi Home/Xiaomi Home ; sinon, l'ajout du routeur sera un échec.
  • Page 59 Réseau maillé Xiaomi La technologie de Réseau maillé Xiaomi prend en charge le Réseau maillé de jusqu'à 10 routeurs pour établir une plus grande couverture réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le Réseau maillé. Remarque : Allez sur www.mi.com pour vérifier le modèle de produit et la version des routeurs qui prennent en charge la fonction de Réseau...
  • Page 60 Méthode 2 : Réseau maillé à l'aide du bouton de maillage 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Branchez le routeur satellite à la source d'alimentation et placez-le près du routeur principal, mais à au moins un mètre de ce dernier. Sinon, ils risquent d'interférer l'un avec l'autre, ce qui aura une incidence sur le réseau.
  • Page 61 Méthode 3 : Réseau maillé à l'aide d'un câble réseau 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Placez le routeur satellite à l'endroit où vous avez besoin d'une couverture Wi-Fi et mettez-le sous tension. 2. Connectez tout port du routeur satellite à tout port du routeur principal à...

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible et solution Impossible d'accéder · Assurez-vous que le câble réseau est branché sur à Internet. le port Ethernet du modem. Si votre modem possède plusieurs ports Ethernet, laissez les autres ports non branchés. · Éteignez votre modem et patientez pendant 5 minutes, puis rallumez-le et procédez à...
  • Page 63 Wi-Fi du routeur. l'application · Vérifiez que le modèle de produit Mi Home/Xiaomi Home. sélectionné est correct dans l'application Mi Home/Xiaomi Home. · Si la configuration réseau du routeur a été établie à l'aide du navigateur Web, assurez-vous que les paramètres du pays...
  • Page 64 Remarque : Les fréquences 5470–5725 MHz ne sont pas autorisées en Égypte et au Maroc. Par la présente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RD28 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE, Directive européenne 2011/65/UE et Directive 2009/125/CE.
  • Page 65 Avertissement : L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences radio. Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5150 et 5350 MHz dans les pays suivants :...

  • Page 66: Caractéristiques

    Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi dans les « Paramètres » de la page de gestion (miwifi.com). Fabricant : Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com...
  • Page 67 датчика NFC з Android і не блокуйте телефон. Кнопка для Натисніть цю кнопку, щоб створити сітчасту мережу cтворення з маршрутизаторами, які підтримують функцію Xiaomi Mesh. ② сітчастої мережі / Натисніть цю кнопку й утримуйте ї ї протягом 5 секунд, щоб скидання...
  • Page 68 Стан індикатора Опис Не світиться Маршрутизатор вимкнено або від’єднано від джерела живлення. Світиться Система запускається, або не вдалося підключитися до мережі. помаранчевим Блимає помаранчевим До сітчастої мережі підключається новий доданий другорядний маршрутизатор, або система оновлюється. Плавно пульсує Маршрутизатор запустився, система помаранчевим...

  • Page 69: Налаштування Мережі

    Налаштування мережі Приготування перед налаштуванням 1. Підключіть маршрутизатор до джерела живлення. Маршрутизатор автоматично ввімкнеться. Примітка: якщо версія продукту складається з двох або трьох маршрутизаторів, підключіть будь-який із них як головний до джерела живлення. Маршрутизатор автоматично ввімкнеться. 2. Перезапустіть модем. Примітка: модем надає інтернет-провайдер. 3.
  • Page 70 * У Європі (крім Росії) ця програма називається Xiaomi Home. Потрібно вибрати назву програми за замовчуванням, що відображається на пристрої. 2. Відкрийте програму Mi Home/Xiaomi Home, торкніться піктограми + у верхньому правому куті, виберіть потрібну модель продукту й дотримуйтеся вказівок, щоб завершити налаштування мережі.
  • Page 71 Завершивши налаштування мережі, ви також можете додати маршрутизатор через програму Mi Home/Xiaomi Home. Зіскануйте наведений у способі 1 QR-код, щоб завантажити й установити програму Mi Home/Xiaomi Home. У вебсистемі й програмі Mi Home/ Xiaomi Home має бути вибрано однакову країну (регіон), інакше буде неможливо додати маршрутизатор.
  • Page 72 Сітчаста мережа Xiaomi За допомогою мережевої технології Xiaomi Mesh можна об’єднати до 10 маршрутизаторів у сітчасту мережу, щоб збільшити зону покриття мережі. Щоб створити сітчасту мережу, виконайте наведені нижче кроки. Примітка: інформацію про моделі й версії маршрутизаторів, що підтримують функцію Xiaomi Mesh, розміщено на вебсторінці www.mi.com.
  • Page 73 Спосіб 2. Створення сітчастої мережі за допомогою спеціальної кнопки на маршрутизаторі 1. Переконайтеся, що головний маршрутизатор підключено до мережі. Підключіть другорядний маршрутизатор до джерела живлення й розташуйте його поруч із головним маршрутизатором на відстані щонайменше одного метра. Інакше вони перешкоджатимуть роботі один...
  • Page 74 Спосіб 3. Створення сітчастої мережі за допомогою мережевого кабелю 1. Переконайтеся, що головний маршрутизатор підключено до мережі. Розташуйте другорядний маршрутизатор там, де має бути зона покриття мережі Wi-Fi, і ввімкніть його. 2. Підключіть другорядний маршрутизатор до головного маршрутизатора за допомогою мережевого кабелю (можна використовувати будь- які...

  • Page 75: Вирішення Проблем

    Вирішення проблем Проблема Можлива причина та рішення Неможливо отримати · Переконайтеся, що мережевий кабель доступ до Інтернету. підключено до Ethernet-порту модема. Якщо на модемі є кілька таких портів, не підключайте нічого до інших портів. · Вимкніть модем на 5 хвилин, потім знову ввімкніть...
  • Page 76 маршрутизатор мережі Wi-Fi маршрутизатора. у програмі · Перевірте, чи правильно вибрано модель Mi Home/Xiaomi Home. продукту в програмі Mi Home/Xiaomi Home. · Якщо мережа маршрутизатора налаштовувалася через веббраузер, у вебсистемі й програмі Mi Home/Xiaomi Home має бути вибрано однакову країну...
  • Page 77 Wlan 802.11a/n/ac/ax 5150-5350МГц ≤ 20 дБм (EIRP) 5470-5725МГц Цим компанія Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу RD28 відповідає умовам Директив 2014/53/EU, 2011/65/EU та 2009/125/EC. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 78 в частотному діапазоні 5150–5350 МГц у зазначених нижче країнах. Відповідність Технічному регламенту радіообладнання (від 24.05.2017 № 355) справжнім Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання: Сітчаста система Xiaomi Mesh System AX3000 NE моделі: RD28 відповідає Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст...
  • Page 79 Ви можете ввімкнути або вимкнути мережу Wi-Fi у розділі · «Налаштування» на сторінці керування (miwifi.com). Виробник: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Адреса: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Щоб...

  • Page 80: Visão Geral Do Produto

    NFC no seu telefone Android e mantenha o telefone desbloqueado. Prima o botão para utilizar o Funcionamento em rede Botão Mesh/ Mesh com routers compatíveis com a função Mesh Xiaomi. Repor restaurar as definições de fábrica do router. 4 × porta de deteção automática de WAN/rede local Porta de rede a 10/100/1000 Mbps.
  • Page 81 Estado do indicador tomada. O sistema está a arrancar ou ocorreu um O novo router satélite adicionado está ou o sistema está a ser atualizado. O router foi iniciado e o sistema está pronto Azul O router está a funcionar normalmente. Azul oscilante Foi detetado um novo router satélite.
  • Page 82 automaticamente. 2. Reinicie o modem. Nota: o modem é fornecido pelo fornecedor de serviços internet. Nota: se utilizar a tomada de parede de Ethernet em vez do modem, Internet...
  • Page 83 * Na Europa, a aplicação é denominada Xiaomi apresentado no seu dispositivo deve ser utilizado como nome predefinido. 2. Abra a aplicação Mi Home/Xiaomi Home e toque em "+" na parte Notas: · base na versão atual da aplicação.
  • Page 84 Para a versão de 2 ou 3 unidades do produto, os routers fornecidos utilizarem automaticamente o Funcionamento em rede Mesh. · QR no Método 1 para transferir e instalar a aplicação Mi Home/Xiaomi aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Caso contrário, o router não será adicionado.
  • Page 85 Funcionamento em rede Mesh. Nota: aceda a www.mi.com para verificar o modelo do produto e a versão dos routers compatíveis com a função Funcionamento em rede Mesh Xiaomi. 1. Abra a aplicação Mi Home/Xiaomi Home. 5. Após a conclusão do Funcionamento em rede Mesh, o indicador do router...
  • Page 86 Mesh irão criar interferências entre ambos e afetar o funcionamento em rede. automaticamente e o indicador do router principal começará a emitir prima o respetivo botão Repor para o restaurar para as definições de fábrica primeiro. 3. Prima o botão Mesh no router principal e os indicadores do router principal e do router satélite vão começar a piscar.
  • Page 87 de rede o router satélite na localização onde precisa da cobertura de Wi-Fi através de um cabo de rede. Os indicadores do router principal e do router satélite vão começar a piscar. O Funcionamento em rede Mesh demora cerca de 2 minutos a ficar concluído. 3.
  • Page 88 Problema · modem tiver várias portas Ethernet, deixe as · modem e efetue uma reposição. · através de um cabo de rede para verificar se a internet está a funcionar. Se não estiver, contacte o fornecedor de serviços internet. · router e aceda a Definições de rede para verificar o endereço IP da internet.
  • Page 89 · Restaure as definições de fábrica do router Wi-Fi do router. · o router na aplicação do router. Mi Home/Xiaomi Home. · Verifique se o modelo do produto selecionado está correto na aplicação Mi Home/Xiaomi Home. · efetuadas no browser correspondem ao país...
  • Page 90 Wi-Fi Nota: a frequência de 5470 MHz–5725 MHz não é autorizada equipamento de rádio do tipo RD28 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, a Diretiva 2011/65/UE e a Diretiva 2009/125/CE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos...
  • Page 91 Aviso: O funcionamento deste equipamento num ambiente residencial pode causar interferência radioelétrica. Nome Sistema Mesh Xiaomi AX3000 NE Modelo RD28 Entrada 12 V 4 × porta de deteção automática de WAN/rede local a 10/100/1000 Mbps Wi-Fi a 2,4 GHz (574 Mbps), 2 × 2 MIMO Wi-Fi a 5 GHz (2402 Mbps), 2 ×...
  • Page 93 Gösterge Durumu...
  • Page 95 1. QR kodunu tarayarak Mi Home/Xiaomi Home Notlar: · ·...
  • Page 96 Wi-Fi Name: xxxx_minet_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX miwifi.com ya da takip edin. Notlar: · · eklenemez.
  • Page 97 modellerini ve sürümlerini kontrol etmek için lütfen www.mi.com adresini ziyaret edin.
  • Page 98 etkileyecektir.
  • Page 99 sürecektir. Modem...

  • Page 100: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Sorun · · · · · emin olun. · · · · sonra tekrar deneyin.
  • Page 101 Sorun · · Mi Home/ Xiaomi Home · ekleyemiyorum. kontrol edin. ·...
  • Page 102 Wi-Fi · · ·...

  • Page 103: Teknik Özellikler

    Teknik özellikler Xiaomi Mesh Sistemi AX3000 NE Model RD28 12 V 4 adet 10/100/1000 Mbps WAN/LAN otomatik 2,4 GHz Wi-Fi (574 Mbps), 2 × 2 MIMO 5 GHz Wi-Fi (2402 Mbps), 2 × 2 MIMO Notlar: · ·...
  • Page 104 Obszar wykrywania i pozostaw telefon niezablokowany. Przycisk resetowania/ Mesh w routerze ustawienia fabryczne. Port sieciowy Port zasilania...
  • Page 105 Opis Niebieski...
  • Page 106 2. Uruchom modem ponownie. Internet...
  • Page 107 · ·...
  • Page 108 Wi-Fi Name: xxxx_minet_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX · ·...
  • Page 109 satelitarnym zmieni kolor na niebieski.
  • Page 110 ustawienia fabryczne. satelitarnym zmieni kolor na niebieski. Przycisk Internet resetowania/Mesh...
  • Page 111 satelitarnym zmieni kolor na niebieski. Modem...
  • Page 112 Problem · · · internetowych. · · bezprzewodowe nie · Wi-Fi. · · Wybierz dla routera szyfrowanie WPA2, aby ·...
  • Page 113 Sprawdź, czy telefon jest połączony z siecią routera w aplikacji Wi-Fi routera. Mi Home/Xiaomi Home. · Sprawdź, czy wybrany w aplikacji Mi Home/ Xiaomi Home model produktu jest prawidłowy. · Jeśli konfiguracja sieci routera odbywa się przez przeglądarkę internetową, upewnij się, że ustawienia kraju lub regionu w przeglądarce internetowej są...
  • Page 114 5470 MHz–5752 MHz ( ≤ 30 dBm) Uwaga: pasmo 5470–5725 MHz nie jest obsługiwane w Egipcie i Maroku. Niniejszym firma Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu RD28 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/ UE, 2011/65/UE i 2009/125/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej:...

  • Page 115: Dane Techniczne

    Dane techniczne Nazwa System mesh Xiaomi AX3000 NE Model RD28 12 V 10/100/1000 Mb/s Wi-Fi 2,4 GHz (574 Mb/s), 2 × 2 MIMO Wi-Fi 5 GHz (2402 Mb/s), 2 × 2 MIMO · ·...
  • Page 116 Wi-Fi Android .Xiaomi Mesh 10/100/1000 × 4 WAN/LAN...
  • Page 119 Mi Home/Xiaomi Home .*Mi Home/Xiaomi Home "Mi Home/Xiaomi Home" Xiaomi Home "+" Mi Home/Xiaomi Home · ·...
  • Page 120 Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi Name: xxxx_minet_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX miwifi.com .192.168.31.1 Wi-Fi Wi-Fi · · .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home (QR) Mi Home/Xiaomi Home...
  • Page 121 Xiaomi Xiaomi www.mi.com .Xiaomi Mi Home/Xiaomi Home .Mi Home/Xiaomi Home "Mesh " "+" Mesh...
  • Page 123 Wi-Fi...
  • Page 124 · · · · .8.8.4.4 8.8.8.8 · Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi · · · WPA2 ·...
  • Page 125 · .Wi-Fi Wi-Fi · Wi-Fi · .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home. · Mi Home/Xiaomi Home.
  • Page 126 20≥) 2472– 2412 23≥) 5350– 5150 Wi-Fi 30≥) 5725– 5470 5725–5470 Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. 2011/65/EU 2014/53/EU RD28 .2009/125/EC h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html : (2012/19/EU WEEE) CE RF · · ·...
  • Page 127 5350–5150...
  • Page 128 MIMO 2 × 2 ( 2402) 5 Wi-Fi · .(miwifi.com) " " Wi-Fi · Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing : Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China www.mi.com...
  • Page 129 EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com...

This manual is also suitable for:

Rd28
Save PDF