1. Manuals
  2. Brands
  3. PIVOT cycles Manuals
  4. Bicycle
  5. SHUTTLE AM
  6. Operational instructions

PIVOT cycles SHUTTLE AM Operational Instructions

Bosch epowered
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SHUTTLE AM
Original Operational Instructions
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHUTTLE AM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PIVOT cycles SHUTTLE AM

Summary of Contents for PIVOT cycles SHUTTLE AM

  • Page 1 SHUTTLE AM Original Operational Instructions...
  • Page 2 Bosch E-bike System. This document contains some helpful diagrams and reference material to make sure you have everything necessary to maintain your Shuttle AM and enjoy it to the fullest. pivotcycles.com info@pivotcycles.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS PAGE 1. Quick Start Guide - Basic Suspension/Tire Set-up - Adjusting Saddle Height - Charging the Battery - Powering the System ON and OFF - Mini Remote and System Controller Function - Adjusting Levels of Assistance 2. Bike Set-up - Setting Proper Sag - Setting Rebound Damping on the Fox Float X - Setting Compression Damping on the Fox Float X...

  • Page 4: Quick Start Guide

    QUICK START GUIDE This "Quick Start Guide" provides the essential information to set up your bike. Suspension/Tire Set-up COMPONENT QUICK START SETTING Body Weight in [lbs] to [psi] Body Weight [lbs] + 10 [psi] Shock Air Pressure Shock Air Pressure Body Weight in [kg] to [psi] 2.2 ×...

  • Page 5: Mini Remote And System Controller Function

    MINI REMOTE AND SYSTEM CONTROLLER FUNCTION (10) (11) (12) (13) (14) (1) Mini Remote operating unit (8) Holder (2) System Controller (9) Fastening screw for holder (3) LED indicator lamp (10) Assistance level LED (4) Button for increasing support level +/ bike lights (11) ABS LED (optional)/ ambient light sensor (5) Select Button (12) On/off button...

  • Page 6: Setting Proper Sag

    SETTING PROPER SAG 1. Always set sag with the blue climb switch lever to the open position. (fig. 1) OPEN COMPRESSION DAMPING 2. If your shock has additional compression and rebound adjustments ensure they are adjusted to be fully open, compression to the softest setting, and rebound to its fastest setting.

  • Page 7: Setting Compression Damping On The Fox Float

    Setting Air Pressure on the Fox 36 Forks • Fox recommends setting sag between 15% and 20% of the total fork travel. The Shuttle AM comes with a 160mm fork, so the proper sag measurement is 24.0 - 32.0mm. •...

  • Page 8: Recommended Tire Pressure

    BIKE SET-UP Setting Rebound Damping on the Fox 36 Forks • Remove the protective cover over the rebound knobs on the lower fork leg. • To set rebound, start from the open (or fastest) position by turning the rebound dial(s) on the bottom of the right fork leg counterclockwise until it stops clicking.

  • Page 9: System Operation

    Then follow app instructions. Rim Magnet Speed Sensor • The Shuttle AM features the Rim Magnet instead of a rotor magnet and wired speed sensor. The drive unit itself detects when the magnet is close to it and calculates the speed and any other data required.

  • Page 10: System Information

    Lock Using the eBike Flow App you can activate the eBike Lock feature for your Shuttle AM. The lock feature allows you to disable the assist and your smart phone works like a key to unlock your bike. The settings for this feature can be turned on, off, or adjusted in the settings of the eBike Flow App.

  • Page 11: Bosch Drive System Schematic

    BOSCH DRIVE SYSTEM SCHEMATIC *Range extender & parts sold separately Pa r t s & c o m p o n e n t s LETTER PART DESCRIPTION PART NAME TORQUE Mini Remote EB13.100.001 System Controller EB13.100.000 1300mm HMI cable EB12.120.006 SCREW FOR SYSTEM CONTROLLER EB13.200.03B...

  • Page 12: Small Parts Schematic

    SMALL PARTS SCHEMATICS ATTENTION: Lower links are marked with an arrow on the non-drive side. The link must be oriented where the arrow points to the front triangle. Battery Bracket (R) Battery Bracket (F) 31 41 pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...

  • Page 13: Small Parts Table

    SMALL PARTS TABLE H a r d wa r e NUMBER PA R T NUMBER DE SCR IP T ION T ORQUE F P - C V R - SK IDP LT- SH T V 6 -V1- R1 Shu t t l e V 6 Sk id P l at e F P - UDH -TA-12MM - BL K-V1- R1 Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Bolt...
  • Page 14 SHUTTLE AM WIRING DIAGRAM • The diagrams below will help illustrate how the wires are to be routed through the internal cable guides. • The routing shown below will help minimize the likelihood of pinching a wire when removing and installing the motor for maintenance purposes.

  • Page 15: Additional Information

    ADDITIONAL INFORMATION Bicycle Safety This bike is not designed or equipped for use on public roads. Before it can be used on public roads it must be fitted with the legally prescribed equipment. It is designed to be used off-road, but not for com- petitions.

  • Page 16: Sources

    QR code to the right. Pivot Shuttle AM For FAQs and additional technical documents regarding the maintenance of the Pivot Shuttle AM can be found on by scanning the QR code to the right. Pivot Battery Recycling Information Pivot is a proud partner of the Call2Recycle battery recycling program.When you are ready to replace...

  • Page 17: Notes

    NOTES MY SETTINGS Shock Air Pressure Shock Rebound Clicks LSR Shock Compression Clicks LSC Fork Air Pressure Fork Rebound Clicks LSR Fork Compression Clicks LSC pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Page 18 NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Page 19 6720 South Clementine Court Tempe, AZ 85283 T + 1 480 467 2920 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Page 20 SHUTTLE AM Original Bedienungsanleitung...
  • Page 21 Schrittweise wirst du durch die notwendigen Einstellungen der Komponenten geführt und lernst das Bosch E-Bike-System kennen. In diesem Dokument findest du einige hilfreiche Diagramme und wichtige Materialien. Diese geben dir das notwendige Wissen, damit du dein Shuttle AM warten und maximal genießen kannst. pivotcycles.com...
  • Page 22 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Schnellstartanleitung - Fahrwerks- und Reifendruck-Einstellung - Einstellung der Sattelhöhe - Aufladen des Akkus - Ein- und Ausschalten des Systems - Funktionen des Mini Remotes und System Controllers - Anpassung der Unterstützungsstufen 2. Einstellung des Bikes - Sag einstellen - Rebound-Dämpfung am Fox Float X einstellen - Climb-Switch-Hebel am Fox Float X bedienen - Dämpfung am Fox Float X einstellen...

  • Page 23: Schnellstartanleitung

    SCHNELLSTARTANLEITUNG Fahrwerks- und Reifendruck-Einstellung KOMPONENTE SCHNELLSTART-EINSTELLUNG Dämpfer-Luft- Körpergewicht [kg] in [psi] 2.2 × Körpergewicht [kg] + 10 [psi] druck Körpergewicht [kg] in [bar] 0.15 × Körpergewicht [kg] + 0.7 [bar] Körpergewicht [lbs] in [psi] Körpergewicht [lbs] + 10 [psi] (nach Körper­ Körpergewicht [lbs] in [bar] 0.07 ×...

  • Page 24: Funktionen Des Mini Remotes Und System Controllers

    FUNKTIONEN DES MINI REMOTES UND SYSTEM CONTROLLERS (10) (11) (12) (13) (14) (1) Mini Remote Bedienelement (8) Halterung (2) System Controller (9) Befestigungsschraube für Halterung (3) LED-Anzeigelampe (10) LED-Anzeige für Unterstützungsstufe (4) Erhöhen der Unterstützungsstufe +/Radbeleutchung (11) ABS-LED (optional)/Umgebungslichtsensor (5) Auswahltaste (12) Ein/Aus-Taste (6) Verringern der Unterstützungsstufe –/Schiebehilfe (13) LED’s für Akkuladestandsanzeige...

  • Page 25: Einstellung Des Bikes

    EINSTELLUNG DES BIKES 1. Vor der Sag-Einstellung solltest du alle Hebel und Einstellknöpfe in die schnellste (Rebound) bzw. OPEN COMPRESSION DAMPING weichste (Compression) Einstellung bringen und den blauen Clim-Switch-Hebel in die offene Stellung bringen. Drehe dazu alles gegen den Uhrzeigersinn. (Bild 1) 2.

  • Page 26: Sag An Der Fox 36 Gabel Einstellen

    EINSTELLUNG DES BIKES Compression-Dämpfung am Float X einstellen Low-Speed-Compression-Einstellknopf Empfohlene Compression- LOW-SPEED-COMPRESSION- Einstellung (Float X) Am Float-X-Dämpfer aus der Factory-Baureihe EINSTELLKNOPF ist ein blauer Low-Speed-Compression-Ein stell- Fahrer- Klicks von offen knopf verbaut. Mit diesem Einstellknopf kann gewicht (Klicks von geschlossen) die offene Einstellung in 10 Schritten feinjustiert <120 [lbs] OFFEN...

  • Page 27: Empfohlener Reifendruck

    EINSTELLUNG DES BIKES Reboung-Dämpfung an der Fox-Float-36-Federgabeln einstellen • Entferne die Schutzabdeckung am unteren Ende der Federgabel. • Zum Einstellen des Rebounds, drehe den roten Rebound-Knopf komplett gegen den Uhrzeigersinn in die offene bzw. schnellste Position bis es aufhört zu klicken. An der Fox-36-GRIP-2 befinden sich zwei Einstellknöpfe.

  • Page 28: Systembedienung

    40 mm langen Ventil benötigt, um den Felgenmagneten daran befestigen zu können. PowerMore 250 Range Extender • Der separat erhältliche Bosch-PowerMore-250-Range-Extender kann mit dem Shuttle AM verbunden werden, um die Reichweite bei langen Fahrten zu erhöhen. • Der Akku-Halter wird anstelle des Flaschenhalters am Rahmen montiert.

  • Page 29: Fahrmodi Anpassungen

    Connect Module Das Shuttle AM ist für die Aufnahme des Connect Moduls ausgelegt und kann vom Händler an dem Fahrrad angebracht werden. Das Connect Module aktiviert einen akustischen Alarm, wenn das Fahrrad bewegt wird.

  • Page 30: Bosch Schaubild

    BOSCH SCHAUBILDER *Range Extender & Teile separat erhältlich Pa r t s & c o m p o n e n t s Buchstabe komponente teile-nummer TORQUE Mini Remote EB13.100.001 System Controller EB13.100.000 1300mm HMI cable EB12.120.006 SCREW FOR SYSTEM CONTROLLER EB13.200.03B PowerTube 750 Battery (US, CAN, JP, KOR) EB12.100.00Z...

  • Page 31: Schaubild Kleinteile

    SCHAUBILD KLEINTEILE ACHTUNG: Das untere Gelenk (Lower Link) ist auf der Nicht- Antriebsseite mit einem Pfeil gekennzeichnet. Es muss so ausgerichtet sein, dass der Pfeil auf das vordere Rahmendreieck zeigt. Battery Bracket (R) Battery Bracket (F) 31 41 pivotcycles.com...

  • Page 32: Kleinteile-Liste

    KLEINTEILE-LISTE H a r d wa r e NUMBER PA R T NUMBER DE SCR IP T ION T ORQUE F P - C V R - SK IDP LT- SH T V 6 -V1- R1 Shu t t l e V 6 Sk id P l at e F P - UDH -TA-12MM - BL K-V1- R1 Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Bolt...

  • Page 33: Schaubild Verkabelung

    SHUTTLE AM SCHAUBILD VERKABELUNG • Die Diagramme veranschaulichen, wie die Kabel durch die internen Kabelführungen zu verlegen sind. • Die unten gezeigte Verlegung trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, dass ein Kabel beim Aus- und Einbau des Motors bei Wartungszwecken eingeklemmt wird.

  • Page 34: Zusätzliche Information

    ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise zum Fahrrad • Dieses Fahrrad ist nicht StVZO-konform. Es wurde nicht für die Nutzung auf öffentlichen Straßen gedacht oder dafür ausgerüstet. Vor der Nutzung auf öffentlichen Straßen muss es gesetzes-konform mit den vorgeschriebenen Reflektoren, Lichtern und Klingel ausgestattet werden. Das Bike ist für die Nutzung im Gelände gebaut, mit der Ausnahme von Wettbewerben und Rennen.Für Schäden die außerhalb der hier angeführten Nutzungsbedingungen ober bei Missachtung der Sicherheits- Hinweise und Instruktionen entstehen, übernehmen Händler und Hersteller keine Haftung.
  • Page 35 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise zum Akku (Weiterführung) • Verwende keinen Akku und kein Ladegerät, das einen Defekt aufweist. Wenn du dir nicht sicher bist oder Fragen hast, kontaktiere deinen Pivot-Händler. • Schütze deinen Akku und dein Ladegerät während des Ladevorgangs vor direkter Sonneneinstrahlung •...

  • Page 36: Quellen

    Antriebseinheit, seiner Komponenten, Software und mobilen Apps findest du auf der Website des Unternehmens, indem du den QR-Code auf der rechten Seite scannst. Bosch Pivot Shuttle AM Häufig gestellte Fragen (FAQs) und zusätzliche technische Dokumente zur Wartung des Pivot Shuttle AMs findest du durch Scannen des QR-Codes auf der rechten Seite.

  • Page 37: Notizen

    NOTIZEN pivotcycles.com...
  • Page 38 Pivot Cycles EU GmbH Siemensstrasse 2 71093 Weil im Schönbuch info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Page 39 SHUTTLE AM Instrucciones de funcionamiento originales...
  • Page 40 PIVOT SHUTTLE AM Instrucciones de funcionamiento originales El objetivo de este manual es proporcionarle la información necesaria para que pueda montar con exito cualquier sendero. Esta guía lo guiará por los pasos necesarios para ajustar todos los componentes y familiarizarse con el sistema de bicicleta eléctrica Bosch.
  • Page 41 ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Guía de inicio rápido - Ajustar la suspensión/neumáticos - Regular la altura del sillín - Cargar la batería - Encender y apagar el sistema - Función de Mini Mando a Distancia y el Controlador del Sistema - Ajuste de los niveles de asistencia 2.

  • Page 42: Regular La Altura Del Sillín

    GUÍA DE INICIO Puesta a punto de suspensión/neumáticos Peso corporal en [kg] in [psi] 2.2 × peso corporal [kg] + 10 [psi] Presión de aire del amortiguador (según Peso corporal en [kg] in [bar] 0.15 × peso corporal [kg] + 0.7 [bar] peso corporal) Peso corporal en [lbs] in [psi] peso corporal [lbs] + 10 [psi] *Siempre verifique el...

  • Page 43: Función De Mini Mando A Distancia Y El Controlador Del Sistema

    MODO RACE Algunos Shuttle AM está construido con el motor de carreras Bosch Performance CX de edición limitada. Estos motores de edición limitada cuentan con un nivel de asistencia más potente por encima del Turbo. Este soporte máximo tiene un compor­...

  • Page 44: Puesta A Punto De La Bicicleta

    PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar el sag/hundimiento en los amor- tiguadores de aire FOX PERILLA ABIERTA 1. Ajuste siempre el sag/hundimiento con la palanca de compresión azul en la posición abierta. (fig. 1) 2. Si su amortiguador tiene ajustes adicionales de compre- sión y rebote, asegúrese de que estén completamente abiertos, que la compresión esté...

  • Page 45: Ajustar La Compresión De Los Amortiguadores En Los Fox Float

    PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Cómo usar la palanca de dos posiciones en los amortiguadores Fox Float X Los amortiguadores Float X cuentan con una palanca de dos PALANCA DE 2 POSICIONES posiciones para el ajuste sobre la marcha entre totalmente abierto CONFIGURACIONES RECOMENDADAS COMPRESIÓN (FLOAT X) y firme para subidas.

  • Page 46: Presión Recomendada Para Los Neumáticos

    PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajuste del rebote de los amortiguadores de la horquilla Fox 36 • Desmonte la cubierta protectora sobre las perillas de rebote en la pata inferior de la horquilla. • Para ajustar el rebote, comience desde la posición abierta (o más rápida) girando en sentido antihorario el dial de rebote rojo ubicado debajo de la barra derecha de la horquilla hasta que deje de hacer clic.

  • Page 47: Indicador De Carga De La Batería

    Sensor de velocidad del Imán de Llanta • La Shuttle AM tiene un Imán de Llanta en lugar de un imán de rotor y un sensor de velocidad con cable. La propia unidad motriz detecta cuando el imán está cerca y calcula la velocidad y cualquier otro dato necesario.

  • Page 48: Información Del Sistema

    Flow. Bloqueo de la e-Bike Con la aplicación eBike Flow puede activar la función eBike Lock en su Shuttle AM. La función de blo- queo le permite desactivar la asistencia y su teléfono inteligente funciona como una llave para des- bloquear su bicicleta.
  • Page 49 ESQUEMA DEL SISTEMA BOSCH *se vende por separado Pa r t s & c o m p o n e n t s LETra DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA Nombre de la pieza TORQUE Mini Remote EB13.100.001 System Controller EB13.100.000 1300mm HMI cable EB12.120.006 SCREW FOR SYSTEM CONTROLLER EB13.200.03B...

  • Page 50: Esquema De Piezas Pequeñas

    ESQUEMA DE PIEZAS PEQUEÑAS ATENCIÓN: E eslabone inferior está marcado con una flecha en el lado que no es de la unidad. El enlace debe estar orientado donde la flecha apunta al triángulo frontal. Battery Bracket (R) Battery Bracket (F) 31 41 pivotcycles.com...

  • Page 51: Tabla De Piezas Pequeñas

    TABLA DE PIEZAS PEQUEÑAS H a r d wa r e NUMBER PA R T NUMBER DE SCR IP T ION T ORQUE F P - C V R - SK IDP LT- SH T V 6 -V1- R1 Shu t t l e V 6 Sk id P l at e F P - UDH -TA-12MM - BL K-V1- R1 Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Bolt...
  • Page 52 ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICA DE LA SHUTTLE AM • Los esquemas eléctricos siguientes ayudarán a ilustrar cómo se enrutarán los cables a través de las guías de cable internas. • El enrutamiento que se muestra a continuación ayudará a minimizar la probabilidad de apretar un cable al desmontar y montar el motor durante el mantenimiento.

  • Page 53: Información Adicional

    INFORMACIÓN ADICIONAL Seguridad de la bicicleta • Esta bicicleta no está diseñada ni equipada para utilizarse en la vía pública. Antes de que se pueda utilizar en la vía pública, se debe acondicionar con el equipamiento exigido por ley. Está diseñada para utilizarse en pistas todoterreno, pero no para competencias.
  • Page 54 INFORMACIÓN ADICIONAL Uso seguro de la batería (continuación) • No exponga la batería ni el cargador a radiación solar directa durante la carga. • No cargue ningún otro dispositivo eléctrico con el cargador suministrado para su bicicleta eléctrica Pivot. • No está...

  • Page 55: Notas

    QR de la derecha. Bosch Pivot Shuttle AM Puede encontrar preguntas frecuentes y documentos técnicos adicionales sobre el man- tenimiento de la Pivot Shuttle AM escaneando el código QR de la derecha. Pivot MI CONFIGURACIÓN Presión de aire de...
  • Page 56 NOTAS pivotcycles.com...
  • Page 57 www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Page 58 SHUTTLE AM Instructions d’utilisation originales...

  • Page 59: Instructions D'utilisation Originales

    éléments du Système Bosch E-Bike, afin que vous puissiez vous familiariser avec ce système. Le document contient des schémas et du matériel de référence utiles pour que vous ayez tout ce qu’il vous faut pour entretenir votre Shuttle AM et en profiter pleinement. pivotcycles.com...
  • Page 60 TABLE DES MATIÈRES PAGE 1. Guide de démarrage rapide - Réglage de base des suspensions/pneus - Ajuster la hauteur de la selle - Chargement de la batterie - Allumer et éteindre le système - Mini télécommande et fonctions de la commande système - Sélectionner le niveau d’assistance 2.

  • Page 61: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDA Le présent « Guide de réglage rapide » vous fournit les informations essentielles au réglage de votre vélo. Réglage des suspensions/pneus COMPOSANT GUIDE DE RÉGLAGE RAPIDE Pression d’air de Poids corporel en [kg] vers [psi] 2,2 x poids corporel en [kg] + 10 [psi] l’amortisseur Poids corporel en [kg] vers [bar] 0,15 x poids corporel en [kg] + 0.7 [bar]...

  • Page 62: Mini Télécommande Et Fonctions De La Commande Système

    RACE MODE Certains Shuttle AM est construit avec le moteur de course Bosch Performance CX Limited Edition. Ces moteurs en édition limitée disposent d'un niveau d'assistance plus puissant au­dessus du Turbo. Ce support maximum a un comportement de réponse très direct et un «...

  • Page 63: Réglages Du Vélo

    RÉGLALES DU VÉLO Réglage du Sag MOLETTE DE COMPRESSION 1. Réglez toujours le Sag avec le levier bleu de réglage de BASSE OUVERTE la compression en position ouverte. (fig. 1) 2. Si votre amortisseur présente des réglages de com- pression et de rebond supplémentaires, assurez-vous qu’ils soient en position entièrement ouverte, la com- pression sur le réglage le plus souple et le rebond sur le plus rapide.

  • Page 64: Réglage De L'amortissement De Compression Sur Le Fox Float

    Régler la pression d’air sur la fourche Fox 36 • Fox recommande de régler le Sag entre 15% et 20% de la course totale de la fourche. Le Shuttle AM étant équipé d’une fourche d’un débattement de 160mm, un Sag correct se situera entre 24 et 32 mm.

  • Page 65: Réglage De L'amortissement De Rebond Sur Les Fourches Fox

    RÉGLALES DU VÉLO Réglage de l’amortissement de rebond sur la fourche Fox 36 • Retirez le cache de protection des molettes de rebond situé en bout de fourreau de fourche. • Pour régler le rebond, partez de la position ouverte (la plus rapide) et tournez-la ou les molette(s) rouge(s) de rebond située(s) au bas du fourreau de fourche droit dans le sens anti-horaire jusqu’à...

  • Page 66: Utilisation Du Système

    Suivez ensuite les instructions de l’application. Aimant sur jante de capteur de vitesse • Le Shuttle AM est équipé d’un aimant sur jante, au lieu d’un aimant rotor et d’un capteur de vitesse câblé. C’est l’unité motrice elle-même qui détecte la proximité de l’aimant et calcule la vitesse et toute autre donnée demandée.

  • Page 67: Informations Système

    : il est possible de régler les modes afin qu’il vous apportent plus d’assistance ou qu’ils consomment moins d’énergie. Options d’affichage Bosch propose plusieurs options d’affichage différentes à utiliser sur votre Shuttle AM. Bosch propose égale- ment différents supports si vous souhaitez utiliser votre smartphone pour afficher l’application eBike Flow. Cadenas eBike Si vous utilisez l’application eBike Flow, vous pouvez activer la fonction cadenas eBike pour votre Shuttle...

  • Page 68: Schéma De L'unité Motrice Bosch

    SCHÉMA DE L'UNITÉ MOTRICE BOSCH * vendu séparément Pa r t s & c o m p o n e n t s LETTRE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE TORQUE Mini Remote EB13.100.001 System Controller EB13.100.000 1300mm HMI cable EB12.120.006 SCREW FOR SYSTEM CONTROLLER EB13.200.03B...

  • Page 69: Schéma Pièces Détachées

    SCHÉMAS PIÉCES DÉTACHÉES ATTENTION : Les liens inférieurs sont marqués d’une flèche sur le côté non-drive. Le lien doit être orienté là où la flèche pointe vers le triangle avant. Battery Bracket (R) Battery Bracket (F) 31 41 pivotcycles.com...

  • Page 70: Tableau Pièces Détachées

    TABLEAU PIÉCES DÉTACHÉES H a r d wa r e NUMBER PA R T NUMBER DE SCR IP T ION T ORQUE F P - C V R - SK IDP LT- SH T V 6 -V1- R1 Shu t t l e V 6 Sk id P l at e F P - UDH -TA-12MM - BL K-V1- R1 Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Bolt...

  • Page 71: Schéma De Câblage

    SCHÉMAS DE CÂBLE SHUTTLE AM • Le schéma ci-dessous vous aidera à comprendre où les câbles doivent être passés dans les guidages de câble internes. • Le guidage illustré ci-dessous vous permettra de minimiser le risque de pincement d’un câble lorsque vous déposez ou remontez le moteur à...

  • Page 72: Informations Supplémentaires

    INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE Informations de sécurité concernant le vélo • Ce vélo n’a pas été conçu ou équipé pour être utilisé sur des routes ouvertes à la circulation. Avant de pouvoir être utilisé sur des voies publiques, il doit être équipé en conformité avec la législation en vigueur.
  • Page 73 INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE Informations de sécurité concernant la batterie (suite) • Ne laissez pas votre batterie ou votre chargeur en plein soleil pendant la charge. • N’utilisez pas le chargeur de votre E-Bike Pivot pour charger d’autres appareils électriques. • L’unité motrice ne fait pas l’objet d’une approbation pour le nettoyage vapeur, le nettoyage haute pression, ou le nettoyage au tuyau d’arrosage.

  • Page 74: Sources

    QR ci-contre. Pivot Shuttle AM Retrouvez les FAQ et de la documentation technique supplémentaire concernant l’entretien de votre Pivot Shuttle AM en scannant le code QR ci-contre. Pivot Mes paramètres Pression d'air de choc...
  • Page 75 NOTES pivotcycles.com...
  • Page 76 www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Page 77 SHUTTLE AM Istruzioni operative originali...
  • Page 78 Bosch E-bike. Il presente documento contiene alcuni diagrammi utili e materiale di riferimento necessario per la manutenzione del vostro Shuttle AM al fine di garantire un utilizzo ottimale. pivotcycles.com...
  • Page 79 INDICE PAGINA 1. Guida rapida - Sospensione /configurazione pneumatici - Regolazione della sella - Caricamento batteria - Accensione del sistema ON e OFF - Funzione del comando e del controller del sistema - Impostazione dei livelli di assistenza 2. Configurazione della bicicletta - Impostazione SAG - Impostazione dello smorzamento in estensione su Fox Float X - Impostazione smorzamento in compressione su Fox Float X...

  • Page 80: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA La presente "Guida rapida" offre tutte le informazioni essenziali per l’istallazione della bicicletta. Sospensione /configurazione pneumatici COMPONENTE CONFIGURAZIONE RAPIDA Peso corporeo in [kg] a [psi] 2.2 × Peso corporeo [kg] + 10 [psi] Pressione aria dell’ammortizzatore Peso corporeo in [kg] a [bar] 0.15 ×...

  • Page 81: Funzione Del Comando E Del Controller Del Sistema

    RACE MODE Alcuni Shuttle AM è dotato del motore da corsa Bosch Performance CX Limited Edition. Questi motori in edizione limitata presentano un livello di assistenza più potente superiore al Turbo. Questo supporto massimo ha un comportamento di risposta molto diretto e il massimo "Extended Boost"...

  • Page 82: Configurazione Della Bicicletta

    CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Regolazione del Sag MANOPOLA REGOLAZIONE DELLA COMPRESSIONE A 1. Regolare il sag con la leva di compressione in aper- BASSA VELOCITÀ APERTURA tura. (fig. 1) 2. Se l'ammortizzatore è dotato di regolazioni aggiuntive per la compressione e l'estensione, accertarsi che siano regolate in modo da essere completamente aperte, la compressione sulla posizione più...
  • Page 83 Impostazione pressione d'aria forcella su Fox 36 • Fox consiglia di impostare il sag al 15-20% della corsa della forcella. Lo Shuttle AM viene fornito con una for- cella da 160mm, quindi la misura appropriata del sag equivale a 24-32mm.
  • Page 84 CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Impostazione dello smorzamento in estensione sulla forcella Fork 36 • Rimuovere la copertura protettiva delle manopole dell'estensione sulla parte inferiore della forcella. • Per impostare l'estensione, partire dalla posizione aperta (o più veloce) ruotando in senso antiorario il quadrante rosso dell'estensione sulla parte inferiore del gambale destro della forcella finché...

  • Page 85: Funzionamento Del Sistema

    40 mm su cui montare il magnete del cerchione. Batteria PowerMore 250 • Il Range Extender Bosch PowerMore 250, venduto separatamente, può essere aggiunto allo Shuttle AM per aumentare l'autonomia durante i viaggi lunghi. • Il supporto della batteria si monta sul telaio al posto del portaborraccia.

  • Page 86: Informazioni Sul Sistema

    Opzioni display Bosch offre diverse opzioni di visualizzazione da integrare con lo Shuttle AM. Bosch offre anche diversi sup- porti se si desidera utilizzare il proprio smartphone come display con l'app eBike Flow. Blocco eBike Utilizzando l'app eBike Flow è...
  • Page 87 SCHEMATICA SISTEMA BOSCH *venduto separatamente Pa r t s & c o m p o n e n t s TORQUE LETtera DESCRIzione Parte Numero parte Mini Remote EB13.100.001 System Controller EB13.100.000 1300mm HMI cable EB12.120.006 SCREW FOR SYSTEM CONTROLLER EB13.200.03B PowerTube 750 Battery (US, CAN, JP, KOR) EB12.100.00Z...

  • Page 88: Schema Parti Piccole

    SCHEMA PARTI PICCOLE ATTENZIONE: I collegamenti inferiori sono contrassegnati da una freccia sul lato non-drive. Il collegamento deve essere orientato dove la freccia punta al triangolo anteriore. Battery Bracket (R) Battery Bracket (F) 31 41 pivotcycles.com...
  • Page 89 TABELLA DI PARTI PICCOLE H a r d wa r e NUMBER PA R T NUMBER DE SCR IP T ION T ORQUE F P - C V R - SK IDP LT- SH T V 6 -V1- R1 Shu t t l e V 6 Sk id P l at e F P - UDH -TA-12MM - BL K-V1- R1 Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Uni v ers a l R e a r Der a il l eur H a nger Bolt...

  • Page 90: Diagramma Cablaggio

    DIAGRAMMA CABLAGGIO SHUTTLE AM • Gli schemi seguenti illustrano il passaggio dei fili attraverso i passacavi interni e il fissaggio degli interruttori del manubrio al ciclocomputer. • Il percorso illustrato di seguito consente di ridurre al minimo la probabilità di pizzicatura durante la rimozione e l'installazione del motore per scopi di manutenzione.

  • Page 91: Informazioni Supplementari

    INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI Sicurezza bicicletta • Questa bicicletta non è stata progettata né è indicata per l'uso su strade pubbliche. Prima di essere usata su strade pubbliche, questa deve essere dotata dell'attrezzatura prescritta dalla legge. Essa è progettata per l'uso fuoristrada, ma non per le competizioni. Il costruttore e il venditore non si assumono responsabilità...
  • Page 92 INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI Sicurezza batteria (continua) • Non esporre la batteria o il caricatore al sole durante la ricarica. • Non caricare altri dispositivi con il caricatore fornito da Pivot. • Il dispositivo non è adatto per la pulitura a vapore, a pressione o idrante. Il contatto con le parti elettriche potrebbe distruggere le unità.

  • Page 93: Fonti

    Bosch sono disponibili sul sito web di Bosch scansionando il codice QR a destra. Pivot Shuttle AM Le FAQ e i documenti tecnici aggiuntivi relativi alla manutenzione del Pivot Shuttle AM sono disponibili scansionando il codice QR a destra. Pivot...
  • Page 94 NOTE pivotcycles.com...
  • Page 95 www.pivotcycles.com pivotcycles.com...

Table of Contents