Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Simplicity SVPET
Summary of Contents for Simplicity SVPET
- Page 1 Owner’s Manual SVPET...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Important Safety Instructions Two-Wire Polarized Cord Product Specifications Getting Started Vacuum Overview How to Assemble the Vacuum How to Use the Vacuum How to Adjust the Brushroll Height How to Clean with Attachments Emptying Dust Container Care and Maintenance Vacuum Maintenance Cleaning Instructions Cleaning the Post Motor Filter... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT: The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused when the appliance is not used according to the instructions, or for uses other than those for which it was intended. -
Page 4: Polarization Instructions
POLARIZATION INSTRUCTIONS Power Cord, 2-Wire Polarized Cord To reduce the risk of electric shock, the vacuum is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. -
Page 5: Getting Started
GETTING STARTED Vacuum Overview (9) Hose Holder (1) Handle (10) On/Off Foot Pedal (2) Dual Tool - Crevice Tool and Upholstery Brush (11) Cord Hooks (3) Extension Hose (12) Vacuum Wheels (4) Carry Handle (13) Dust Canister Release Button (5) Dust Container Lid (14) Pet and Upholstery Tool (6) Dust Container (15) Pet Tool Clip... -
Page 6: How To Assemble The Vacuum
GETTING STARTED How to Assemble the Vacuum Make sure the vacuum is turned off and unplugged before assembling or disassembling. 1. Find the handle. Press down on the handle release button. 2. Slide the handle tube into the main body of the vacuum cleaner. -
Page 7: How To Use The Vacuum
GETTING STARTED How to Use the Vacuum 1. Plug cord into an electrical outlet. 2. Place your foot on the vacuum head and pull back the handle to tilt the vacuum back. 3. Turn the vacuum ON by pressing the foot pedal located on the back left side of the vacuum. -
Page 8: How To Clean With Attachments
GETTING STARTED How to Clean with Attachments This vacuum is equipped with onboard attachments for above floor and stair cleaning. All attachments are stored on the machine when not in use. Always turn vacuum off before changing cleaning configuration or switching attachments. Using the Pet and Upholstery Tool •... -
Page 9: Emptying Dust Container
GETTING STARTED 3. Take off the hose. 4. Press the handle release button to take out the handle. 5. Connect the hose, handle and crevice tool to clean areas which are high or hard to touch. Caution: Extra care is needed when cleaning the stairs to avoid personal injury or damage, and to prevent the vacuum from falling. -
Page 10: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Vacuum Maintenance This vacuum is simple to maintain and clean. To maintain the performance of your filters, they should be routinely washed and replaced. • The HEPA post-filter and HEPA media electrostatic cotton filter should be replaced every 6-12 months. •... -
Page 11: Cleaning Instructions
CARE AND MAINTENANCE Cleaning Instructions Before cleaning, turn the vacuum off and unplug it from the electrical outlet. Do not use abrasive cleaning products on this appliance. Use a damp cloth for cleaning the unit body, avoid abrasive materials or solvents to prevent damage. -
Page 12: Cleaning The Post Motor Filter
CARE AND MAINTENANCE Cleaning the Post Motor Filter Underneath the dust container is a post-motor filter. Lift to remove post motor filter. Remove any dirt/debris by rinsing under water. Leave to dry for 24 hours or until fully dry before replacing back in vacuum cleaner. -
Page 13: Cleaning And Maintenance
2. Allow the vacuum to cool at least 30 minutes. 3. Check for blockages, empty the dust container and clean the filters. 4. Plug the vacuum in and begin using. If the vacuum fails to turn on, contact an Authorized Simplicity Service Center. -
Page 14: Customer Support
2. May need to use scissors to cut debris loose. is jammed Any other service should be performed by an Authorized Simplicity Vacuum Retailer. To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at www.SimplicityVac.com or call 888-974-6759. -
Page 15: Warranty
Warranty service can only be obtained by presenting the vacuum to an Authorized Simplicity Service Center. A proof-of-purchase and product serial number will be required before service is rendered. To locate your nearest Simplicity Service Center, please call 888-974-6759 or visit www.SimplicityVac.com. - Page 16 Simplicityvac.com/register-warranty For complete warranty information visit Simplicityvac.com/warranty-information We want to hear from you! Please let us know what you think of your new vacuum by leaving a product review on Simplicityvac.com.
- Page 17 CONTENIDO Instrucciones Importantes de Seguridad Cable Polarizado de Dos Hilos Especificaciones del producto Cómo Empezar Descripción General de la Aspiradora Cómo Montar la Aspiradora Cómo Usar la Aspiradora Cómo Ajustar la Altura del Cepillo Cómo Limpiar con Accesorios Vaciado del Depósito de Polvo Cuidado y Mantenimiento Mantenimiento de la Aspiradora Instrucciones de limpieza...
-
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, siempre deben seguirse precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. IMPORTANTE: El fabricante no puede aceptar responsabilidad por daños causados cuando el aparato no se usa según las instrucciones, o para usos distintos de aquellos para los que fue diseñado. -
Page 19: Cable Polarizado De Dos Hilos
INSTRUCCIONES SOBRE POLARIZACIÓN Cable de Alimentación Polarizado de Dos Hilos Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la aspiradora está equipada con un enchufe de línea de corriente alterna polarizado (un enchufe con una hoja más ancha que la otra). Este enchufe encajará en la toma de corriente de una sola manera. -
Page 20: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS Descripción General de la Aspiradora (10) Pedal de Encendido/Apagado (11) Ganchos para el Cable Herramienta Doble - Herramienta para Ranuras y Cepillo para Tapicería (12) Ruedas de la Aspiradora Manguera de Extensión (13) Botón de Liberación del Depósito de Polvo Asa de Transporte (14) Herramienta para Mascotas y Tapicería... -
Page 21: Cómo Montar La Aspiradora
PRIMEROS PASOS Cómo Montar la Aspiradora Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y desenchufada antes de montarla o desmontarla. 1. Busque el asa y presione el botón de liberación. 2. Deslice el tubo del asa en el cuerpo principal de la aspiradora. 3. -
Page 22: Cómo Usar La Aspiradora
PRIMEROS PASOS Cómo Usar la Aspiradora 1. Enchufe el cable en una toma de corriente. 2. Coloque su pie en la cabeza de la aspiradora y tire del asa hacia atrás para inclinar la aspiradora. 3. Turn the vacuum ON by pressing the foot pedal located on the back left side of the vacuum. -
Page 23: Cómo Limpiar Con Accesorios
PRIMEROS PASOS Cómo Limpiar con Accesorios Esta aspiradora está equipada con accesorios a bordo para la limpieza de pisos y escaleras. Todos los accesorios se almacenan en la máquina cuando no están en uso. Siempre apague la aspiradora antes de cambiar la configuración de limpieza o cambiar los accesorios. -
Page 24: Vaciado Del Depósito De Polvo
PRIMEROS PASOS 3. Retire la manguera. 4. Presione el botón de liberación del asa para sacar el asa. 5. Conecte la manguera, el asa y la herramienta para ranuras para limpiar áreas altas o difíciles de alcanzar. Precauciones de uso: Se necesita un cuidado adicional al limpiar las escaleras para evitar lesiones personales o daños, y para evitar que la aspiradora se caiga. -
Page 25: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento de la Aspiradora Esta aspiradora es fácil de mantener y limpiar. Para mantener el rendimiento de sus filtros, deben lavarse y reemplazarse rutinariamente. • El filtro HEPA posterior y el filtro de algodón electrostático HEPA deben reemplazarse cada 6-12 meses. -
Page 26: Instrucciones De Limpieza
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar, apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente. No use productos de limpieza abrasivos en este aparato. Use un paño húmedo para limpiar el cuerpo de la unidad, evite materiales abrasivos o disolventes para prevenir daños. -
Page 27: Limpieza Del Filtro Post-Motor
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del filtro post-motor Debajo del contenedor de polvo hay un filtro post-motor. Levante para retirar el filtro post- motor. Elimine cualquier suciedad/residuo enjuagándolo con agua. Deje secar durante 24 horas o hasta que esté completamente seco antes de volver a colocarlo en la aspiradora. -
Page 28: Limpieza Y Mantenimiento
2. Deje que la aspiradora se enfríe al menos 30 minutos. 3. Verifique si hay obstrucciones, vacíe el contenedor de polvo y limpie los filtros. 4. Enchufe la aspiradora y comience a usarla. Si la aspiradora no se enciende, contacte con un Centro de Servicio Autorizado Simplicity. -
Page 29: Atención Al Cliente
2. Puede necesitar usar tijeras para cortar los residuos. atascado Cualquier otro servicio debe ser realizado por un Distribuidor Autorizado de Simplicity Vacuum. Para localizar su Distribuidor Autorizado más cercano, visite nuestro sitio web en www.simplicityvac.com</a> o llame al 888-974-6759. Piezas de Repuesto Clave •... -
Page 30: Garantía
El servicio de garantía solo se puede obtener presentando la aspiradora en un Centro de Servicio Autorizado de Simplicity. Se requerirá un comprobante de compra y el número de serie del producto antes de que se preste el servicio. Para localizar su Centro de Servicio Simplicity más cercano, llame al 888-974-6759 o visite www. - Page 31 GRACIAS POR SU COMPRA Regístrese online Simplicityvac.com/register-warranty Para obtener información completa sobre la garantía, visite Simplicityvac.com/warranty- information ¡Queremos saber de usted! Háganos saber qué piensa de su nueva aspiradora dejando una reseña del producto en Simplicityvac.com.
- Page 33 CONTENU Consignes de sécurité importantes Cordon polarisé à deux fils Spécifications du produit Commencer Vue d’ensemble Comment assembler l’aspirateur Comment utiliser l’aspirateur Comment régler la hauteur de la brosse rotative Comment nettoyer avec les accessoires Vider le bac à poussière Entretien et maintenance Entretien de l’aspirateur Instructions de nettoyage...
-
Page 34: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. IMPORTANT : Le fabricant n’accepte aucune responsabilité liée à des dommages causés par une utilisation de l’appareil ne respectant pas les instructions données, ou par des utilisations autres que celles auxquelles l’appareil est destiné. -
Page 35: Instructions De Polarisation
INSTRUCTIONS DE POLARISATION Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Pour réduire le risque de choc électrique, l’aspirateur est équipé d’une prise de ligne de courant alternatif polarisée (une prise ayant une lame plus large que l’autre). Cette fiche ne s’insère dans la prise de courant que dans un sens. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité. -
Page 36: Commencer
COMMENCER Vue d’ensemble (10) Pédale Marche/Arrêt Poignée (11) Crochets de cordon Outil double – Suceur plat et brosse pour tissus d’ameublement (12) Roues Tuyau d’extension (13) Bouton de déblocage du bac à poussière Poignée de transport (14) Outil pour animaux de compagnie et tissus d’ameublement Couvercle du bac à... -
Page 37: Comment Assembler L'aspirateur
COMMENCER Comment assembler l’aspirateur Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et débranché avant de monter ou de démonter. 1. Trouvez la poignée. Appuyez sur le bouton de déblocage de la poignée. 2. Faites glisser le tube de la poignée dans le corps principal de l’aspirateur. 3. -
Page 38: Comment Utiliser L'aspirateur
COMMENCER Comment utiliser l’aspirateur 1. Branchez le cordon dans une prise électrique. 2. Placez votre pied sur la tête de l’aspirateur et tirez la poignée vers l’arrière pour incliner l’aspirateur vers l’arrière. 3. Mettez l’aspirateur en marche en appuyant sur le pédale située à l’arrière gauche de l’aspirateur. -
Page 39: Comment Nettoyer Avec Les Accessoires
COMMENCER Comment nettoyer avec les accessoires Cet aspirateur est équipé d’accessoires intégrés pour le nettoyage au-dessus du sol et des escaliers. Tous les accessoires sont stockés sur la machine lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Éteignez toujours l’aspirateur avant de modifier la configuration de nettoyage ou de changer d’accessoire.. -
Page 40: Vider Le Bac À Poussière
COMMENCER 3. Retirez le tuyau. 4. Appuyez sur le bouton de déblocage de la poignée pour retirer la poignée. 5. Connectez le tuyau, la poignée et le suceur plat pour nettoyer les zones élevées ou difficiles à attraper. Attention: Des précautions supplémentaires sont nécessaires en nettoyant les escaliers pour éviter les blessures ou les dommages, et pour éviter que l’aspirateur ne tombe. -
Page 41: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien de l’aspirateur Cet aspirateur est simple à entretenir et à nettoyer. Pour maintenir les performances de vos filtres, ils doivent être régulièrement lavés et remplacés.. • Le post-filtre HEPA et le filtre en coton électrostatique HEPA doivent être remplacés tous les 6 à... -
Page 42: Instructions De Nettoyage
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions de nettoyage Avant de nettoyer, éteignez l’aspirateur et débranchez-le de la prise électrique. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le corps de l’appareil, et évitez les produits abrasifs ou les solvants pour éviter de l’endommager. -
Page 43: Nettoyage Du Filtre Post-Moteur
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage du filtre post-moteur Le filtre post-moteur se trouve sous le bac à poussière. Soulevez pour retirer le filtre du post- moteur. Enlevez toute saleté/tout débris en rinçant à l’eau. Laisser sécher pendant 24 heures ou jusqu’à ce qu’il soit complètement sec avant de le remettre dans l’aspirateur. -
Page 44: Nettoyage Et Entretien
2. Laissez l’aspirateur se refroidir au moins 30 minutes. 3. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstructions, videz le bac à poussière et nettoyez les filtres. 4. Branchez de nouveau l’aspirateur et commencez à l’utiliser. Si l’aspirateur ne s’allume pas, contactez un centre de service Simplicity agréé. -
Page 45: Service Client
Tout autre service doit être effectué par un revendeur d’aspirateurs Simplicity agréé. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web à l’adresse www.SimplicityVac.com ou appelez le 888-974-6759. Pièces de rechange clés •... -
Page 46: Garantie
El servicio de garantía solo se puede obtener presentando la aspiradora en un Centro de Servicio Autorizado de Simplicity. Se requerirá un comprobante de compra y el número de serie del producto antes de que se preste el servicio. Para localizar su Centro de Servicio Simplicity más cercano, llame al 888-974-6759 o visite www. - Page 47 MERCI POUR VOTRE ACHAT S’enregistrer en ligne Simplicityvac.com/register-warranty Pour des informations complètes sur la garantie, visitez Simplicityvac.com/ warranty-information Nous aimerions avoir de vos nouvelles ! Faites-nous savoir ce que vous pensez de votre nouvel aspirateur en laissant un commentaire sur le produit sur Simplicityvac.com.
Need help?
Do you have a question about the SVPET and is the answer not in the manual?
Questions and answers