Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Önemli Güvenlik Bilgileri Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak...
İçindekiler Temizlik ve Bakım sırasında Uyulması Gereken Güvenlik Bilgileri ......7 Piller...................... 7 UYARI ....................7 Sorumluluk Sınırlaması ................8 Özellikler ....................8 Dahil Olan Aksesuarlar ................8 Bekleme Bildirileri ..................8 TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma ............... 8 Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz ............10 Güç...
Page 4
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları ........... 31 Desteklenen DVI Çözünürlükleri ..............32 ÖNEMLİ UYARILAR ...................33 Türkçe - 3 -...
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRINIZ Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV’nin fişini çekiniz.
Ürün Üzerindeki İşaretler Aşağıdaki semboller ürün üzerinde UYARI sınırlamalar ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi olarak kullanılmaktadır. Televizyon düşmesi durumunda ciddi Buradaki açıklamaların her biri, sadece yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. ürünün ilgili işareti taşıması durumunda Özellikle çocukların maruz olabileceği birçok değerlendirilmelidir.
Page 7
ve ortalama ya da tropikal iklimlere sahip bölgelerde kullanınız. DUVARA MONTAJ UYARILARI • Bu TV seti evde kullanım veya benzeri TV’nizi duvara monte etmeden önce, genel kullanımlar için uygundur, ancak açıklamaları okuyunuz. Duvara topluma açık alanlarda da kullanılabilir. montaj seti opsiyoneldir. Eğer TV’niz ile birlikte duvara montaj seti verilmemişse, •...
Piller ve evcil hayvanların ulaşamayacağı yerler- de saklayınız. • Pilleri doğrudan güneş ışığına, ateşe, vb • Standı TV’ye dikkatli bir şekilde monte ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayınız. ediniz. Eğer stand ile birlikte vidalar ve- • Boşalmış pilleri, “uzaktan kumandaya rilmişse, TV’nin herhangi bir yöne eğimli pillerin takılması”...
Sorumluluk Sınırlaması • İletim yokken otomatik ses kısma. • NTSC tekrar oynatma Bu kılavuzda yer alan tüm teknik • AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama) bilgiler,kullanım talimatları, cihazın • PLL (Frekans Arama) çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma,bu kullanım •...
için tuşa sürekli basınız. Belirlenen seçeneği NOT: Kumanda tuşunun konumu modele bağlı olarak etkinleştirmek için tuşu 2 saniye basılı farklılık gösterebilir. tutunuz. Seçenek etkinleştirildiğinde simge TV’nizde tek bir kumanda tuşu bulunur. Bu rengi değişir. Ardından, ses düzeyini artırmak tuş TV’nin Bekleme-Açma/Kaynak/Program veya azaltmak için tuşa basınız.
Kanal Değiştirme ve Ses Düzeyi Sağlanan güç kablosunun bir ucunu (iki Ayarlama delikli fiş) TV’nin arka tarafındaki güç kablosu girişine yukarıda gösterildiği gibi Uzaktan kumandadaki Program +/- ve Ses takınız. Güç kablosunun diğer ucundaki fişi +/- tuşlarını kullanarak kanal ve ses ayarını ana soket çıkışına takınız.
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme Modunda: TV’yi Açar / Kapatır 2. Sayı tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. .,/@ 3. TV TV kaynağına geçer 4. Sessiz: TV’nin sesini tamamen kapatır 5. Ses Seviyesi +/- 6. Menü: TV menüsünü görüntüler 7.
(*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: 19. Durdur: Oynatılmakta olan medyayı durdurur Modele bağlı olarak bu tuşlar varsayılan Hızlı ileri sar: Film gibi medyalarda fonksiyonlara sahip olabilir. Ancak, istenilen kareleri ileri sarar kaynak veya kanal üzerinde bu tuşlara beş 21. Duraklat: Oynatılmakta olan medyayı saniye boyunca basılı...
Bağlantılar Sol taraftaki resimlere bakınız. Konektör Kablolar Cihaz Kullanılırken, duvara montaj yap- madan önce tüm kablolarınızı HDMI TV’nin arkasına takmanızı öneririz. Bağlantısı CI modülünü sadece TV KAPALI (arka ve yan) konumdayken takınız veya çıkartı- nız. Eğer CI modülü kullanılıyorsa, bu kulaklık ve Yan AV girişlerini YAN AV Yan AV engelleyebilir.
Açma/Kapatma Yayın Türünün Seçilmesi Hakkında Dijital Anten: Eğer Dijital Anten yayını TV’yi Açmak için arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç tamamlandıktan sonra TV dijital karasal kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 yayınları arayacaktır. Hz). Dijital Kablo: Eğer Dijital Kablolu Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek yayın arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar için aşağıdakilerden birini yapınız:...
Page 17
Eğer operatör olarak D-Smart seçimini • DiSEqC anahtarı: Birden fazla uydu yaparsanız, bir sonraki menü ögesi çanağınız ve bir DiSEqC anahtarınız Apartman Kurulumu olacaktır. Eğer varsa bu anten tipini seçiniz. Devam etmek için OK tuşuna basınız. Sonraki bireysel bir D-Smart hesabı kullanıyorsanız, Hayır seçimini yaparak bu adımı...
Page 18
Kurulumu>Güncelleme Başlat seçimini ayarlarını saklama ortamına uygun olarak yapınız. Ancak bu işlemin yapılabilmesi için, ayarlayacak ve kullanılmakta olan TV önce Uydu Ayarları yapılmalıdır. modeline bağlı olarak TV tarafından desteklenen özellikler ekranın üzerinde TKGS Güncelleme Seçeneklerinin bilgi mesajı olarak görüntülenecektir. Bu Kullanılması...
gerçekleştirebilirsiniz. SatcoDX menüsünde, tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu SatcoDX ile ilgili iki seçenek bulunmaktadır. TV ile uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar). TV FAT32 ve NTFS disk SatcoDX verilerini indirebilir ya da formatlarını destekler. yükleyebilirsiniz. Bu fonksiyonları yapabilmek için TV'nize bir USB cihaz bağlamanız Oynatıcı...
tuşuna basıldığında, Resim, Ses ve Ayarlar yerine kendi adıyla listelenecektir (DVD menü seçeneklerine erişilecektir. Menu Oynatıcı, Kaydedici 1, vb.). tuşuna tekrar basıldığında bu ekrandan Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten çıkılır. Ayarlar menüsü kullanarak Medya sonra TV uzaktan kumandası başlıca Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz. fonksiyonları...
TV Menüsü İçeriği Sistem - Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun(opsiyonel) , Spor, Dinamik ve Doğal. Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar. Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
Page 22
Sıfırlama Ekran ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar (Oyun modu dışında). VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir. Sistem - Ses Menüsü İçeriği Ses Düzeyi Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ...
Page 23
Sistem - Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde ortak koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Ebeveyn ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden, Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir PIN ayarlayabilir veya Varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz.
Page 24
Kurulum Menüsü İçeriği TKGS Kurulumu menü seçeneklerini görüntüler. İlk Kurulum sırasında yapılan Uydu Operatörü TKGS Kurulumu seçimine bağlı olarak bu seçenek kullanılamayabilir. Eğer kullanılamıyorsa, İlk Kurulumu tekrar yapınız ve Uydu Operatörü seçimini TKGS olarak yapınız. Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB Otomatik kanal kanallarını...
TV'nin Genel ve Favori Ekle/Kaldır seçimini yapınız. OK tuşuna yeniden basınız. İstediğiniz Kullanımı liste seçeneğini Açık olarak ayarlayınız. Seçilen kanallar listeye eklenecektir. Favori Kanal Listesinin Kullanılması listesinden bir veya birden fazla kanalı silmek için aynı adımları takip ediniz ve istenilen liste TV Kanal Listesinde yer alan tüm seçeneğini Kapalı...
kodu girildikten sonra, Yetişkin Ayarları menüsünü görüntülemek için Epg tuşuna menüsü görüntülenir. basınız. 3 farklı program düzeni bulunmaktadır, Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV kurulum Zamana Göre Program Planı, Listeli menülerine erişimi etkinleştirir veya devre Program Planı ve Şimdiki/Sonraki dışı bırakır. Program.
Sonraki/Önceki Gün (Program +/- sil seçimini yapınız. Zamanlayıcı iptal tuşları): Önceki veya sonraki günün olacaktır. programlarını görüntüler. NOTLAR: Mevcut kanal üzerinde aktif bir Etkinlik Detayları (Bilgi tuşu): Seçilen kayıt varsa, her hangi başka bir kanalı veya programlar hakkında detaylı bilgiler kaynağı...
yapınız ve yeni bir yazılım güncellemesini maddeler ile kolaylıkla çizilebileceği için, kontrol etmek için OK tuşuna basınız. bezi kullanmadan önce tozları temizleyiniz. Eğer yeni bir yükseltme bulunursa, yükseltme indirilmeye başlayacaktır. İndirme tamamlandıktan sonra TV'nizin yeniden başlatılıp başlatılmayacağına ilişkin soruyu OK tuşuna basarak onaylayınız. 03:00 arama ve yükseltme modu E ğ...
Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.
Page 30
SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM TV'nizin herhangi bir yayın TV'nizin yayın aldığından emin olunuz. almadığı anlamına gelir. Anten bağlantısının doğru şekilde yapıldı- Anten bağlantısı yanlış olabilir. ğından emin olunuz. Anten kablosu zarar görmüş Anten kablosunun zarar görmediğinden olabilir. emin olunuz. Görüntü yok. Anten bağlantısı...
AV ve HDMI Sinyal Uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut PAL 50/60 YAN AV NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Mevcut değil, O: Mevcut) Bazı durumlarda TV sinyali düzgün görüntülenemeyebilir.
Page 34
ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: LCD ekran teknolojisi gereği yüksek duyarlıklı milyonlarca pikselden oluşur. Panelin üze- rinde siyah ve/veya parlak renkli(kırmızı, mavi veya yeşil) küçük noktalar görülebilir ve bu noktalar ürünün arızalı...
Page 35
5. Cihazın çalışma gürültüsü hakkında: Çekilen akıma bağlı olarak cihazınız çalışırken ya da bekleme durumundayken, teknolojisinin bir gerekliliği olarak cihazınızın elektronik devrelerinde bir çalışma sesi oluşabilir. Her ne kadar standartlara uygun olsa da, bazı durumlarda bu gürültü, insanların kulaklarının hassasiyetine bağlı olarak, izleme mesafesinden duyulabilir. Bu ses ürünün performansını etkilemez ve bir arıza değildir.
Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2.
Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance. We hope you enjoy using your device. This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. facilities with no harm to the nature.
Page 38
Contents Safety Information to Be Observed During Transport and Shipping ......7 Batteries ....................7 WARNING ....................7 Liability Limitation ..................7 Features ....................8 Accessories Included .................. 8 Standby Notifications ................8 TV Control Switch & Operation ..............8 Inserting the Batteries into the Remote ............
Page 39
Troubleshooting ..................28 AV and HDMI Signal Compatibility ............. 30 Supported File Formats for USB Mode ............31 Supported DVI Resolutions ................ 32 IMPORTANT WARNINGS ................33 Optional Rights of Customer ..............35 English - 3 -...
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.
Markings on the Product The following symbols are used on the WARNING product as a marker for restrictions and A television may fall, causing serious precautions and safety instructions. Each personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be explanation shall be considered where the avoided by taking simple precautions product bears related marking only.
Page 42
IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating WALL MOUNTING WARNINGS WARNING: Never let people Read the instructions before mounting (including children) with reduced your TV on the wall. physical, sensory or mental capabilities The wall mount kit is optional. You can or lack of experience and / or knowledge obtain from your local dealer, if not use electrical devices unsupervised.
• Do not expose the TV to direct sunlight or Do not drop the device during transport and do not place open flames such as lit can- protect it against impacts. dles on the top of or near the TV. Damages and faults that occur during •...
Standby Notifications that might be caused due to not observing the instructions in this user manual, If the TV does not receive any input signal using the device outside its intended (e.g. from an aerial or HDMI source) for 3 use, unauthorized repairs, unauthorized minutes, it will go into standby.
To change source: Press the control button The icon colour of the option changes when activated. to display the function options menu and then press the button consecutively to move • Press the button once again to use the the focus to Source option. Press and hold function or enter the sub menu.
Place the cover back on. Then screw the satellite cover back on again. REAR THE TV aerial cable License Notification The terms HDMI, HDMI High-Definition Connect Power Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of IMPORTANT: The TV set is designed to HDMI Licensing Administrator, Inc.
Specification The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) Receiving Channels - UHF (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital Battery terrestrial-cable- Products satellite TV(DVB-T2- Digital Reception C-S) “In conformity with the AEEE (DVB-T2, DVB-S2...
Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Switches to TV Source .,/@ 4. Mute: Completely turns off the volume of the TV 5.
Page 49
(*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: 19. Stop: Stops the media being played Rapid advance: Moves frames These buttons may have default functions forward in media such as movies depending on the model. However you can set a special function to these buttons by 21.
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. We recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on HDMI the wall. Insert or remove the Connection CI module only when the TV is (back&side) SWITCHED OFF.
Switching On/Off Note: Depending on the Country selection you may be asked to set and confirm a PIN To Switch the TV On at this point. The selected PIN cannot be Connect the power cord to a power source 0000. You have to enter it if you are asked such as a wall socket (220-240V AC, 50 to enter a PIN for any menu operation later.
Page 52
D-Smart Option (optional) • Single Satellite Cable: If you have multiple receivers and a single satellite If desired, you can search and store cable system, select this antenna type. D-Smart channels. Before the satellite Press OK to continue. Configure settings search starts, a menu will be displayed by following instructions on the next where you can select to install D-Smart...
The second way to apply TKGS installation You can activate Store Mode option at manually after the First Time Installation this point. This option will configure your is starting an update. To do this press the TV’s settings for store environment and Menu button and select Installation>TKGS depending on the TV model being used, the Installation>Start Update.
You can upload current services and related It is recommended to use the TV’s USB satellites & transponders in TV, to a USB input(s) directly, if you are going to connect device. a USB hard disk. Additionally you can download one of the NOTE: When viewing image files the Media SatcoDx files stored in USB device, to the Browser menu can only display 1000 image...
Note: ARC is supported only via the HDMI2 input. This function allows to control the CEC- System Audio Control enabled devices, that are connected Allows an Audio Amplifier/Receiver to through HDMI ports by using the remote be used with the TV. The volume can be control of the TV.
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 57
System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 58
Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Application Displays current software version.
Page 59
Installation Menu Contents Displays TKGS Installation menu options. This option may not be available according to TKGS Installation the selected Satellite Operator in the First Time Installation. If not, re-do the First Time Installation and select the Satellite Operator as TKGS. Automatic Displays automatic tuning options.
General TV Operation In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off. Using the Channel List You can use the Filter function in the Edit The TV sorts all stored stations in the Channel List menu to filter the channels in Channel List.
Maturity Lock: If this option is set, TV Filter (Blue button): Views filtering gets the maturity information from the options. Highlight Genre (Subtitles button): broadcast and if this maturity level is Displays Highlight Genre menu. Using disabled, disables access to the broadcast. this feature, you can search the programme NOTE: If the country option in the First guide database in accordance with the...
Filter (Blue button): Views filtering When the Text button is pressed again, the options. TV returns to television broadcast. Event Options Software Upgrade Use the directional buttons to highlight an event and press OK button to display Event Your TV is capable of finding and updating Options menu.
Cleaning and Maintenance • Always unplug the device before starting cleaning and maintenance. • Pay attention to the comments stated in “Safety Information to Be Observed During Cleaning and Maintenance”. • Do not apply alcohol, solvent containing chemicals, surface active agents such as thinner, pesticides, air freshener, lubricant or cleaning detergent to the product.
Troubleshooting When you detect an abnormal condition on your device, you may try to resolve the issue as per the description given on the table. If your device does not resume normal operation still, contact Call Center. You can find authorized services list and contact information from the web site. PROBLEM CAUSE REMEDY...
Page 65
PROBLEM CAUSE REMEDY Means that your TV doesn't Make sure that you have broadcast on your TV. receive any broadcast. Antenna might have been Make sure antenna is connected correctly. connected incorrectly. Antenna cable might Make sure antenna cable isn't damaged. be damaged.
A V a n d H D M I S i g n a l Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz...
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
Page 70
images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. If your appliance supports high definition, it is recommended that you use high definition broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the high definition (HD) technology.
the manufacturer and the dealer will not be responsible for the failures within the period of warranty and free repair, which is determined in the provisions of the Act on the Protection of Consumers. Optional Rights of Customer Consumer may exercise any of his/her optional rights below within two years of expiry period starting with the date of delivery of the good to the consumer if the good is found to be defective as per the provisions of Law on the Protection of Consumers no.
Page 72
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 73
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur:...
Page 74
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Page 75
SİZİN İÇİN BURADAYIZ! Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz. Bize 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz. Sizin için buradayız. Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz. Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklerimize ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.
Kaşe ve İmza ERGÜN GÜLER Garanti Süresi 2 Yıl ÜRETICI FIRMA: TÜRKIYE GENEL DAĞITICISI: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Vestel Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394 Manisa - Türkiye Şişli/İstanbul - Türkiye...
Page 77
Bu gibi durumlarda arızalı cihaz, VESTEL yetkili uzmanları ayıp oranında bedel indirimini veya malın ayıpsız misli ile tarafından tamir edilecek, standart tamir ücreti alınacaktır. değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin 5.
Page 78
ÜRETİCİ FİRMA: Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek Organize Sanayi Bölgesi 45030 parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
Need help?
Do you have a question about the 43F8540 and is the answer not in the manual?
Questions and answers