VESTEL 40FA8100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. TV
  5. 40FA8100
  6. Operating instructions manual
VESTEL 40FA8100 Operating Instructions Manual

VESTEL 40FA8100 Operating Instructions Manual

3d smart 40" led tv
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
3D SMART 40FA8100 40" LED TV

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 40FA8100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL 40FA8100

Summary of Contents for VESTEL 40FA8100

  • Page 1 TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 3D SMART 40FA8100 40” LED TV...
  • Page 2 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye...

  • Page 3: İçindekiler Değerli Müşterimiz

    Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları...

  • Page 4: Table Of Contents

    İçindekiler Değerli Müşterimiz, ................1 Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler ............1 Güvenlik Bilgileri ................. 6 Ürün üzerindeki İşaretler ..............7 Sınıf II Ekipman ..................7 İşlevsel Topraklama ile Sınıf II Ekipman ..........7 Koruyucu Topraklama Bağlantısı ............7 Dikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları ..........7 Sınıf 1 Lazer Ürün ..................7 UYARI .....................7  ...
  • Page 5 Fişi Takın ....................14 Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı ............14 Teletekst ....................14 Uzaktan Kumanda ................15 (*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: ............16 Bağlantılar ..................... 17 İlk Kurulum - USB Bağlantıları ............18 Açma/Kapatma ..................18 TV’yi Kapatmak için ................
  • Page 6 Kanal Seçimi ..................29 Gelişmiş EPG ve Genişletilmiş Program Bilgisi Afişi ..... 30 Genişletilmiş Bilgi Şeridi ..............30 3D Modunu Kullanma ............... 30 Önlemler ....................30 Aşağıda belirtilen kişiler 3D modunu kullanmamalıdır: ....31 Işığa Duyarlı Tutukluk Uyarısı ............. 31 3D Modunu Kullanma .................32 3D Modu .....................32 3D Ayarları...
  • Page 7 Bilgi .....................41 PC Girişi Tipik Ekran Modları ............41 AV ve HDMI Sinyal Uyumu .............. 41 İnternet’te Gezinme ................42 Vestel Smart Center ................43 Başlangıç ....................43 Mobil Cihaz ekranı ................43 Detay Sayfası ..................44 FollowMe TV Özelliği (Opsiyonel) ..........44 NOTLAR: ...................

  • Page 8: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı) çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakım yapılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline yaptırınız. TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Sert hava şartlarında (fırtına, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmayacağı...

  • Page 9: Ürün Üzerindeki İşaretler

    Ürün üzerindeki Sınıf 1 Lazer Ürün İşaretler Bu ürün, öngörülen çalışma CLASS 1 koşullarında makul ölçüde LASER PRODUCT Aşağıdaki semboller ürün üzerinde güvenli olan Sınıf 1 lazer sınırlamalar ve önlemler ile güvenlik kaynağı içermektedir. talimatları için işaretçi olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların her biri, sadece UYARI ürünün ilgili işareti taşıması...

  • Page 10: Önemli̇ - Kurulum Veya Çalıştırma Öncesinde Bu Talimatları Tam Olarak Okuyunuz

    ÖNEMLİ - Kurulum veya Çalıştırma Öncesinde Bu T alimatları T am Olarak Okuyunuz UYARI: Fiziksel, algısal veya elektrik çarpmasına neden zihinsel olarak yetersiz veya olabilir. Güç kablosunu asla deneyimsiz kişiler (çocuklar düğümlemeyiniz veya başka dahil) güvenliklerinden sorumlu kablolarla birlikte bağlamayınız. olan bir kişinin gözetimi Hasar gördüğünde, yalnızca olmadan elektrikli bu cihazı...

  • Page 11: Temizlik Ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

    Taşıma ve Nakliye Sırasında tutturulmalıdır (bu seçenek Dikkat Edilmesi Gereken mevcutsa). Güvenlik Bilgileri • Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı • Taşıma ve nakliye sırasında bir kaç ölü piksel belirebilir. cihazınız, aksamlarına zarar Lütfen bunun ürününüzün g e l m e m e s i i ç...

  • Page 12: Uyari

    UYARI onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek • Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma hasar ve yaralanmalar için herhangi tehlikesi bir sorumluluk kabul etmez. • (Birlikte verilen aksesuarlar veya) Bu ürün bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir.

  • Page 13: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler Bu ürün 2004/108/AT (Elektrom­ anyetik Uyumluluk Yönetmeliği) PAL B/G ve 2006/95/AT  (Alçak Gerilim TV Yayını D/K K I/I’ (LVD) yönetmeliği) sayılı  Avru­ pa CE Direktiflerine uygundur. VHF (BAND I/III) Alınan Kanallar ­ UHF (BAND U) ­ HYPERBAND Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü...

  • Page 14: Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar

    JBaşlangıç Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar Özellikler Bekleme Bildirileri • 3D Görüntüleme: Bu ürün Yüksek 1) Eğer 5 dakika boyunca hiçbir giriş sin­ Çözünürlüklü Uydu Alıcıları veya yali almazsa (örneğin, karasal anten ya da Blu­ray Oynatıcı cihazlardan HDMI, HDMI kaynaktan), TV bekleme moduna PC, Y PBPR, USB girişleri aracılığıyla geçecektir.

  • Page 15: Aksesuarlar

    Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak mevcut • Pixellence kaynaklar arasında gezinin. Aksesuarlar TV'yi kapatmak için: • Uzaktan Kumanda • Piller: 2 x AAA Orta düğmeye basın ve birkaç saniye basılı • Kullanma Kılavuzu tutun, TV bekleme moduna geçecektir. • Duvara Montaj Kiti (Modele göre de­ ğişkenlik gösterebilir.) Pilleri Uzaktan • 3D Gözlük x 2...

  • Page 16: Fişi Takın

    Fişi Takın ÖNEMLİ: Bu TV, 220­240V AC, 50 Hz priz ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı Anten veya kablolu TV ucunu TV’nin arkasındaki ANTEN GİRİŞİ...

  • Page 17: Uzaktan Kumanda

    Uzaktan Kumanda 1. Bekleme: TV'yi Açar / Kapatır 2. Rakam tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 3. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağına geçiş yapar 4. Sessiz: TV'nin sesini tamamen kapatır 5. Ses +/­ PQRS WXYZ 6.

  • Page 18: (*) Tuşum 1 Ve Tuşum 2

    (*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: 20. Hızlı ileri sar: Film gibi ortamlarda kareleri ileri oynatır Modele bağlı olarak bu tuşlar varsayılan 21. Duraklat: Oynatılmakta olan ortamı fonksiyonlara sahip olabilir. Ancak, istenilen duraklatır kaynak veya kanal üzerinde bu tuşlara beş 22.

  • Page 19: Bağlantılar

    Bağlantılar Konektör Kablolar Cihaz Skart Bağlantı (arka) Bağlantı (arka) PC/YPBPR BAĞLANTI (YAN) YAN AV Yan Ses YPbPr veya PC Bağlantı Kablosu HDMI Bağlantı (arka) SPDIF (Optik Çıkış) Bağlantı (alt) YAN AV YAN AV (Ses/Video) Bağlantı (yan) KULAKLIK Kulaklık Bağlantı (yan) HEADPHONE YPbPr Video Bağlantı...

  • Page 20: İlk Kurulum - Usb Bağlantıları

    İlk Kurulum - USB NOT: YPbPr veya Yan AV girişi Bağlantıları yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, bağlantı Açma/Kapatma kablolarını kullanmalısınız. Yan taraftaki çizime bakınız. | PC sesini devr­ TV’yi Açmak için eye sokmak için, YAN AV BAĞLANTISI Güç kablosunu 220­240V AC 50 Hz’e kablosunun BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini bağlayınız.

  • Page 21: Anten Yayın Kurulumu

    sonradan PIN girmenizi isteyen herhangi bir giriniz. menü işleminde bunu girersiniz. NOT: Arama süresi, seçilen arama Mağaza Modu: Bu mod sadece bayilerde a d ı m l a r ı n a ba ğ l ı o l a ra k d e ğ i ş i k l i k ya da mağazalarda gösterim amaçlı...

  • Page 22: Tkgs Güncelleme Seçeneklerinin Kullanılması

    başlatmak için Kırmızı tuşa basınız. Kuru­ mesaj gelir. lum sırasında HD veya SD kanal seçimi Manüel: İstendiği zaman manüel olarak da yapabilirsiniz. Bu seçim TKGS Kurulum güncelleme yapılabilir. Menü tuşuna basınız. menüsü altında bulunan Tercih Edilen Kurulum öğesini seçip OK tuşuna basınız. Liste seçeneğinden daha sonra yapılabilir.

  • Page 23: Usb Girişi Yoluyla Medya Oynatma

    “Sinyal Yok” şeklinde bir mesaj görüntüle­ Yeniden Çal/Karıştır nebilir. Modunda Çalışma USB Girişi Yoluyla Medya Monitör bir Oynatma Oynatmayı oynat sonraki dosyayı tuşu ile başlatın ve TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve oynatır ve listeyi etkinleştirin 3.5” (harici güç kaynağına sahip hdd) harici yeniden çalar.

  • Page 24: Hızlı Menü

    Hızlı Menü OK tuşuna basınız. NOT: FollowMeTV ve FollowMe Hızlı Ayarlar menüsü, bazı seçeneklere hızlı TV’den DMR’ye özelliği FAT32 biçiminde bir şekilde ulaşabilmenizi sağlar. Bu menü formatlanmış ve içinde yeterince boş alan Güç Tasarruf Modu, Resim Modu, Favoriler, bulunan bir USB depolama cihazı gerektirir. Otomatik Kapanma, FollowMe TV’den Daha Fazla menüsünde yer alan Medya DMR’ye, CEC RC Doğrudan Geçiş...

  • Page 25: Sistem Ses Kontrolü

    Kaydedici 1 vb.). özelliğini desteklemeli ve CEC seçeneği Etkin olarak ayarlanmış olmalıdır. Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildik­ ten sonra TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları çalıştırabilecektir. Bu işlemi sonlandırmak ve yeniden kuman­ dayla TV’yi kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan “0­sıfır” tuşuna 3 saniye basılı...

  • Page 26: Tv Menü Özellikleri Ve İşlevleri

    TV Menü Özellikleri ve İşlevleri Resim Menüsü İçeriği 3D Ayarları 3D Ayarlarını görüntülemek için basınız. Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Dinamik ve Doğal. Pixellence Tanıtım Modu: Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixel­ lence demosu menü...
  • Page 27 Otomatik Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için Konumlandırma OK tuşuna basınız. (PC modunda) H Konumu (PC Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır. modunda) V Konumu (PC Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya modunda) altına doğru dikey olarak kaydırır.
  • Page 28 Dil ayarlarını yapılandırır (seçilen ülkeye göre değişebilir) Tercih edilen ve mevcut ayarlar kullanılabilecektir. Mevcut ayarlar sadece yayıncı desteklerse değiştirilebilir. Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı girin. Menü kilidini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz, yetişkin kilidi (seçilen ülkeye göre Yetişkin değişebilir) ve çocuk kilidi bu menüdedir. Yeni bir pin numarası da belirlenebilir.
  • Page 29 Eğer TV bekleme modunda iken Bekleme Konumda Arama açık olarak ayarlanmışsa, mevcut yayınlar aranacaktır. TV yeni veya eksik yayınları Bekleme Modunda bulursa, bu değişiklikleri uygulamak isteyip istemediğinizi soran bir menu Arama (Opsiyonel) ekranı görüntülenecektir. Bu süreçten sonra kanal listesi güncellenecek ve değiştirilecektir.
  • Page 30 O t o m a t i k k a n a l a ra m a s e ç e n e k l e r i n i g ö r ü n t ü l e r. Dijital Anten:Havadan yayınlanan DVB kanallarını...

  • Page 31: Genel Tv Çalışması

    Genel TV Çalışması Elektronik Program Rehberi (EPG) Kanal Listesinin Kullanılması Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki programlarla ilgili bilgileri gönderirler. EPG TV, Kanal Listesinde yer alan tüm menüsünü görüntülemek için “ ” tuşuna kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanal basınız. Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ: EPG’de gezinme.

  • Page 32: Gelişmiş Epg Ve Genişletilmiş Program Bilgisi Afişi

    ber bilgileri gibi, bilgi şeridinde ve EPG • Uzun süreyle 3D modunu izlemeyiniz. menüsünde gösterilir. Bu hizmet aktif in­ Arada sırada dinlenin. İzleme sırasında, ternet bağlantısı gerektirir ve ağ durumuna eğer gözlerinizin yorulması, baş ağrısı göre kullanılamayabilir. ya da baş dönmesi gibi rahatsızlıklar hissederseniz;...

  • Page 33: Aşağıda Belirtilen Kişiler 3D Modunu Kullanmamalıdır

    • Baş ağrısı, yorgunluk veya baş dönmesi 3D içerikler izleyicilerin irkilme, sıçrama yaşarsanız hemen izlemeyi bırakınız. gibi ani refleks hareketleri yapmasına neden olabilir; bu yüzden televizyonun Aşağıda belirtilen kişiler 3D yakınlarında kırılabilir nesneler modunu kullanmamalıdır: bulundurulmamalıdır. Lütfen 5 yaşın altındaki çocuklara 3D izletmeyiniz. Bu • Hamile kadınlar, yaşlılar, kalp rahatsızlığı...

  • Page 34: 3D Modunu Kullanma

    hastayken 3D TV izlemeyiniz. Uzun • TV’de 3D Modunu aktifleştirmek ve süre boyunca 3D TV izlemeyiniz. kişiselleştirmek için aşağıdakileri yapınız: • 3D gözlükleri başka bir amaçla • U z a k t a n k u m a n d a ü z e r i n d e k i M E N U t u ş...

  • Page 35: Yatay Görüntüleme Açısı

    Sol/Sağ Değişimi Bu seçeneği kullanarak 3D sol/sağ yayın fazını değiştirebilirsiniz. 3D Derinlik Algısı (opsiyonel) Bu ayar 3D derinliğini kontrol etmenizi sağlar. 3D İzleme bilgileri 3D deneyimini en iyi şekilde yaşamak için boyut / mesafe rehberine başvurunuz. Görüntüleme Mesafesi Boyut (inç) İzleme mesafesi (m) 1,80 3,25 2,40 3,00 Yatay Görüntüleme Açısı...

  • Page 36: Bağlanabi̇li̇rli̇k Fonksi̇yonlari

    BAĞLANABİLİRLİK DİĞER FONKSİYONLARI Destek­ Destek­ Destek­ 720p@50 FP lenmez lenmez lenmez Destek­ Destek­ Destek­ Kablolu Bağlantı 720p@60 FP lenmez lenmez lenmez Destek­ 1080p FC SBS, TB SBS, TB Bir Kablolu Ağa Bağlanmak lenmez • Aktif geniş bant bağlantısına sahip Destek­ 720p FC SBS, TB SBS, TB...

  • Page 37: Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması Ağ Tipi

    için BACK tuşuna basınız. yüksek oynatım kalitesi için kablolu bağlantı ile kullanılmalıdır. Kablosuz Bağlantı Kablolu ayarları yapılandırmak için lütfen Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak Sistem>Ayarlar menüsündeki Ağ Ayarları bölümüne bakınız. ÖNEMLİ: Kablosuz ağ özelliğini • Ağ yapılandırmasına bağlı olarak TV’nizi kullanabilmek için “Veezy 200” USB dongle LAN ağınıza bağlayabilirsiniz.

  • Page 38: Kablosuz Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması

    • Frekans ve kanal, bölgeye göre değişebilir. basınız. Kullanılabilir ağların bir listesi • A ktar ım hızla rı , a k ta r ı m ya pa n görüntülenecektir.Lütfen listeden istediğiniz ürünlerin sayısına ve bu ürünler ağı seçiniz. arasındaki mesafelere, bu ürünlerin NOT: Eğer modem N modunu destekli­...

  • Page 39: Mobil Cihazınıza Wifi Aracılığıyla Bağlantı Kurmak

    Mobil cihazınıza WiFi mevcuttur. aracılığıyla bağlantı kurmak Eğer TV’niz dahili WiFi özelliğine sahip değilse, önce kablosuz USB dongle cihazını • Eğer mobil cihazınız WiFi özelliğine TV’nize takınız. sahipse, cihazınızda bulunan içeriğe Sonra uzaktan kumanda üzerindeki Kaynak erişmek için, bir yönlendirici aracılığıyla tuşuna basınız ve Wireless Display TV'nize bağlantı...

  • Page 40: Dlna Ağ Servisinin Kullanımı

    1. Nero Media Home çalışması için bağlı ses aygıtlarını fişten çekiniz veya kapatınız. Ses cihazları için Kurulumu Sistem>Ses menüsündeki Ses Bağlantısı Sunucu programı PC’nizde yüklü değilse seçeneğini, uzaktan kumandalar için DLNA fonksiyonu kullanılamaz. Lütfen Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler verilen Nero Media Home programını menüsündeki Akıllı...

  • Page 41: İnternet Portalı

    istediğiniz ortam sunucusunu veya ağı Menü tuşuna basınız ve ana menüden seçiniz ve OK tuşuna Smart ögesini seçerek OK tuşuna basınız. Ortam türünü Video olarak seçerseniz ve Portal ekranında mevcut uygulamaların ve hizmetlerin ikonlarını görebilirsiniz. seçim menüsünden bir cihaz seçerseniz İstediğinizi seçmek için uzaktan kumanda ekranda aşağıdaki gibi yeni bir menü...

  • Page 42: Hbbtv Sistemi

    TV’nin Sistem>Ayarlar menüsündeki Zamanlayıcılar menüsünden değiştirilebilir. Kırmızı tuş uygulamalı servis (HbbTV özelliğinden alınan). HBBTV Sistemi Bir HbbTV uygulaması etkinken (kırmızı HbbTV (Hibrit Yayın Geniş Bantlı TV) tuş simgesi modunda veya tam Arayüz geniş bantla sağlanan servisleri olan yayın modunda) kullanıcı başka bir kanala ile dağıtılan TV servislerini kusursuz bir geçerse aşağıdaki senaryolar ortaya şekilde birleştiren yeni endüstri standardı...

  • Page 43: Bilgi

    Bilgi Televizyonunuza bir cihaz bağlamadan önce güç düğmelerinden bütün cihazları ve televizyonunuzu kapatınız. Eğer bir güç düğmesi yoksa cihazların fişlerini prizden çekiniz. AV ve HDMI Sinyal Uyumu PC Girişi Tipik Ekran Modları Desteklenen Kaynak Mevcut Sinyaller Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran PAL 50/60 konumlarının bir örneğidir.

  • Page 44: İnternet'te Gezinme

    İnternet’te Gezinme İnternet tarayıcısını kullanmak için, lütfen portal bölümünden internet tarayıcısı logosunu seçiniz. • Web tarayıcısında gezinmek için uzaktan kumandadaki ok tuşlarını kullanınız. Devam etmek için OK tuşuna basınız. • İlk Kurulumdan sonra, tarayıcının erişim sayfasında önceden tanımlanmış web siteleri ve logolar görüntülenir (bkz. yukarıdaki resim).

  • Page 45: Vestel Smart Center

    TV’niz mobil cihazınıza bağlanmaya şimdi • Bazı internet sayfalarında flaş içerikleri hazırdır. bulunur. Bunlar tarayıcınız tarafından Vestel Smart Center uygulamasını mobil desteklenmez. cihazınıza kurunuz. • TV'niz, web tarayıcınızdan herhangi bir Smart Center uygulamasını başlatın. Eğer dosya indirme işlemini desteklemez.

  • Page 46: Detay Sayfası

    Kanal listesi kaynağının seçimi: Uygu­ listelerinin yayın programlarını görüntüleye­ bilirsiniz. EPG tablosunda seçilen kanala ge­ lamada kullanılacak kanal listesinin kaynağını lerek kanallar arasında gezinti de yapabilirsiniz. seçebilirsiniz. Seçenekler “TV Listesi” ve Ağınızın ve ağ hizmetleri sağlayıcınızın hizmet “Özel Liste”dir. Ayrıca, seçilen kanal listesini kalitesine bağlı...

  • Page 47: Notlar

    Medya paylaşımı için DLNA protokolü Mobil Cihaz (Android İşletim Sistemi kullanılmaktadır. 4.0 veya üzeri; IOS 6 veya üzeri) NOT: Tüm görüntü dosyası biçimleri 4. Vestel Smart Center uygulaması desteklenmemektedir. DLNA özelliği (Android ve iOS platformları için desteklenmiyorsa bu fonksiyon çalışmaz. uygulama mağazalarında bulunabilir) Portal Başlatıcı...

  • Page 48: Nero Media Home Kurulumu

    Cihazınızda kurulumu yapılmış olan uygu­ e k r a n d a k u r u l u m t e r c i h l e r i n i z i lama sürümüne bağlı olarak Vestel Smart ayarlayabilirsiniz.

  • Page 49: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları

    USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Format Medya Dosya Notlar (Maksimum (Ortam) Uzantısı çözünürlük/Bit değeri vs.) Görüntü MPEG1: 768x576 @30P mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MPEG2:1920x1080 @ 30P MPEG2 MPEG4, Xvid , H.264 1920x1080 @ 30P H.264, Film MPEG4, V C­1 MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 H.264/VP6:1920x1080 @ 30P H.264/VP6/...

  • Page 50: Temizlik Ve Bakım

    önce tozunu silkeleyin. Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğ­ rultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Türkçe-48...
  • Page 51 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Elektrik kablosunun fişi du­ Fişin duvar prizine takılı olduğundan emin olun. var prizine takılı olmayabilir. Cihaz açılmıyor. Uzaktan kumandanın pilleri Kumandanın pillerini yenisi ile değiştirin. bitmiş olabilir. TV’deki Açma/kapama düğmesine basın. Doğru TV sistemi seçilmemiş Doğru TV sistemi seçtiğinizden emin olun. olabilir.
  • Page 52 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Görüntü var, T V s e s s i z o l a r a k Sessiz seçeneğini iptal etmek için sessiz tuşuna ayarlanmış olabilir. basın veya sesi yükseltin. ses yok. Görüntü bilgi­ Bilgisayardaki görüntü sayar modunda çözünürlüğü...
  • Page 53 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Kablolu veya kablosuz Inter­ net bağlantısın­ Internet servis sağlayıcınızla iletişme geçin. Internet bağlantı hızı da video uygu­ Ya internet paketiniz yetersizdir ya da inter­ düşük. lamalarında vi­ net altyapısında sorun vardır. deolar takılarak oynuyor. TV kablosuz internete Kablosuz internete bağlı...

  • Page 54: Cihazınızın Ve Pilin Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

    Cihazınızın ve Pilin Çevreye Enerji Tasarrufu İçin Öneriler Uygun Bir Şekilde Atılması Çevresel Bilgi Ürün veya paketi üzerindeki • Bu televizyon çevrenin korunmasına bu sembol, ürünün ev atığı yardımcı olmak için daha az enerji gibi muamele görmemesi tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Enerji gerektiğini gösterir.

  • Page 55: Sayın Müşterimiz

    Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT­LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 ad. alt­pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt­pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt­piksel hatasına”...

  • Page 56: Önemli̇ Uyarilar

    ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar: Üretici firma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar: TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı...
  • Page 57 oluşmadan içerisindeki katman kırılabilir/çatlayabilir ve bu durumun yetkili servis tarafından teknik olarak tespiti mümkündür. Bu nedenle, cihazınızın paneline (ekranına) dışarıdan hiçbir şekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz. Aksi halde, “dış kaynaklı bir darbe sonucu meydana gelen” bir hasar, kullanım hatası sayılacağından, üretici firmanın hukuken hiçbir sorumluluğu olmayacaktır.

  • Page 58: Müşteri'nin Seçimlik Hakları

    Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2.
  • Page 59 Contents Safety Information................61 IMPORTANT - Please Read These Instructions Fully Before Installing Or Operating ...............62 Markings on the Product ..............64 Class II Equipment ................64 Class II Equipment With Functional Earthing ......... 64 Protective Earth Connection ............. 64 Hazardous Live Terminal ..............64 Caution, See Operating Instructions ..........
  • Page 60 To Switch the TV On ................74 To Switch the TV Off ................74 First Time Installation ................74 Aerial Installation ..................75 Cable Installation .................75 Satellite Installation ................75 TKGS installation .................75 Media Playback via USB Input ............76 Using SatcoDX Feature ..............76 Media Browser Menu ................77 Loop/Shuffle Mode Operation ............77 Custom Boot Up Logo ...............77 Quick Menu..................77...
  • Page 61 No picture .................... 86 No sound ....................87 Remote control - does not operate ...........87 Input sources - can not be selected ...........87 Using the 3D Mode ................87 Precautions ...................87 The following people should not use the 3D Mode: .......87 Operating the 3D Mode ..............
  • Page 62 SMART RECOMMENDATION ............ 96 HBBTV System ..................97 Getting Started ................... 98 Mobile Device screen ................ 98 Detail Page ..................99 FollowMe TV Feature (optional) ............99 Media Share Page ................100 Portal Launcher ................. 100 Smart Remote Feature ..............100 Voice Recognation ................

  • Page 63: Safety Information

    Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN C AU T I O N : TO R E DU C E T H E R I S K O F E L EC T R I C S H O C K D O N OT R E M OV E COV E R (O R B AC K ) . NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 64: Important - Please Read These Instructions Fully Before Installing Or Operating

    IMPORTANT - Please Read These Instructions Fully Before Installing Or Operating WARNING: Never let must be replaced, this should people (including children) only be done by qualified with reduced physical, sensory personnel. or mental capabilities or • Do not use this TV in a humid lack of experience and / or or damp environment.
  • Page 65 not affect the performance of your product. Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard objects. • Specifications shown above are subject to change without notice • Before cleaning, unplug the TV from the wall socket. Only use a soft, dry cloth while cleaning.

  • Page 66: Markings On The Product

    Markings on the Class 1 Laser Product Product This product contains Class 1 laser source that CLASS 1 LASER PRODUCT The following symbols are used on the is safe under reasonably product as a marker for restrictions and foreseeable conditions of precautions and safety instructions.

  • Page 67: Warning

    WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard (The accessories supplied with or) This product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children.

  • Page 68: Getting Started

    Getting Started Notifications & Features & Accessories Environmental Information Accessories Included • Remote Control This television is designed to consume less • Batteries: 2 x AAA energy to help save the environment. To • Instruction Book reduce energy consumption, you should • Wall Mount Kit (Optional) take the following steps: • 3D Glasses x2...

  • Page 69: Operation With The Remote Control

    Antenna Connection by pushing the button up or down. To turn the TV off: Press the middle of the Connect the aerial or cable TV plug to the button down and hold it down for a few sec- AERIAL INPUT (ANT) socket or satellite onds, the TV will turn into standby mode.

  • Page 70: Notification

    Notification Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries Manufactured under license from Dolby These symbols indicate that equipment Laboratories. with these symbols should not be dis- TRADEMARK ACKNOWLEDG- posed of as general household waste. If MENT you want to dispose of the product or “Dolby”...

  • Page 71: Specification

    Specification Features • 3D Viewing: This product supports the PAL B/G TV Broadcasting viewing of 3D content from devices D/K K I/I’ such as a High Definition Satellite VHF (BAND I/III) Receiver or Blu-ray Player via HDMI, Receiving Chan- - UHF (BAND U) PC, Y PBPR, USB inputs or via an avai- nels - HYPERBAND...
  • Page 72 Teletext Press “ ” button to enter. Press again to activate mix mode. Press once more to exit. Follow the instructions displayed on digital teletext screen. Digital Teletext (for UK only) Press “ ” button to view digital teletext information. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and the OK but- ton.

  • Page 73: Remote Control

    Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns off the volume PQRS WXYZ of the TV...

  • Page 74: (*) My Button 1 & My Button 2

    (*) MY BUTTON 1 & 18. Play: Starts to play selected media MY BUTTON 2: 19. Stop: Stops the media being played 20. Rapid advance: Moves frames forward These buttons may have default functions in media such as movies depending on the model. However you can 21.

  • Page 75: Connections

    Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) PC/YPbPr Audio Connection Side Audio (side) SIDE AV YPbPr or PCConnection Cable HDMI Connection (back) S/PDIF (Optical Out) Connection (back) Side AV (Audio/Video) Connection (side) SIDE AV Headphone Connection (side) HEADPHONE HEADPHONE YPbPr Video...

  • Page 76: Switching On/Off

    Switching On/Off NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you To Switch the TV On must use a connection cables to enable connection. See the illustrations above. | To Connect the power cord to the 220-240V enable PC audio, you will need to use the AC, 50 Hz.

  • Page 77: Aerial Installation

    Satellite Installation this point. This option is intended only for store use. It is recommended to select If you select Satellite option from the Home Mode for home use. If Store Mode Search Type screen, you can set a satellite is selected, a confirmation screen will be and watch the satellite channels.

  • Page 78: Media Playback Via Usb Input

    manual update as described below. the country selection. If wanted TKGS Installation can be ap- In the TKGS system, channels can be plied manually after the First Time Instal- blocked by the service provider and Audio/ lation. Press the Menu button. Select Video transmission will not be available System>Settings and press OK.

  • Page 79: Media Browser Menu

    device. time your TV boots up. To do this, place your favorite image files in a USB stick Additionally you can download one of the and open them from the media browser SatcoDx files stored in USB device, to the menu.

  • Page 80: E-Manual (Optional)

    FollowMe TV to through HDMI ports by using the remote DMR (Optional) control of the TV. T h e C EC o p t i o n i n t h e S y s t e m This feature allows video streaming from >Settings>More menu should be set as your TV to mobile devices using proper Enabled at first.
  • Page 81 controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speak- ers option in the System>Settings>More menu as Amplifier. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system.

  • Page 82: Backlight (Optional)

    TV Menu Features and Functions 3D Settings Press to view 3D settings. You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural. Pixellence Demo Mode: While Mode option is highlighted, Pixellence Mode demo mode will be displayed bottom of the menu screen.
  • Page 83 While watching from a HDMI source, this feature will be visible in the HDMI True Black Picture Settings menu. You can use this feature to enhance blackness in the picture. Reset Resets the picture settings to factory default settings.(Except Game Mode) Autoposition Automatically optimizes the display.
  • Page 84 Ayarlar Menüsü İçeriği Conditional Controls conditional access modules when available. Access Configures language settings (may change depending on the coun- Language try selected) Pre f e r re d a n d c u r re n t s e t t in g s will be available. Current settings can be changed only if the broadcaster supports.

  • Page 85: Standby Search (Optional)

    You can set the timeout value of auto off feature. When the timeout value is Auto TV Off reached and the TV has not been operated for a selected time, the TV will go into standby mode. If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available Standby Search broadcasts will be searched.
  • Page 86 Digital Aerial: Displays automatic tuning options. Searches and stores aerial Digital Cable: Automatic Chan- DVB stations. Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Digital Aerial & Analogue: Searches and stores analogue stations. Searc- nel Scan (Retune) Digital Cable & Analogue: hes and stores aerial DVB and analogue stations.

  • Page 87: General Tv Operation

    General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Chan- code. nel List. You can edit this channel list, set Electronic Programme favourites or set active stations to be listed Guide (EPG) by using the Channel List options. NOTE: The commands Move, Delete Some, but not all channels send information and Edit name in the Edit Channel List...

  • Page 88: About Smart Guide (Optional)

    About Smart Guide signal. (optional) Software upgrade search via user interface Simply navigate on your main menu. This feature finds programme informations Choose Settings and select Other Set- from the database via the internet, where tings menu. In Other Settings menu the EPG information via the broadcast is navigate on to the Software for Upgrade not available.

  • Page 89: No Sound

    No sound the effects of watching 3D. If they ex- perience similar discomforts mentioned • Has the TV been set to mute? T o cancel above, have them stop watching in 3D mute, press the “ ” button, or increase the immediately.
  • Page 90 • Use 3D Glasses for watching 3D video viewers may experience a seizure or only. Do not use them as sunglasses or epilepsy when exposed to certain condi- reading glasses. tions, including flashing lights or images • Do not apply spray cleaners directly in TV or video games.

  • Page 91: Operating The 3D Mode

    3D Settings the 3D glasses. The picture may not be visible or may look dark if you do not Mode stay within the viewing angle. Operating the 3D Mode You can customize the 3D mode settings to provide the best viewing experience. • The 3D picture may not be visible or Select one of these modes to experience become distorted when watching under...

  • Page 92: Vertical Viewing Angle

    Horizontal Viewing Angle Vertical Viewing Angle It is strongly recommended that the TV is placed at a height as same as the eye level of 3D Viewing Information - the viewer. In case that is not possible, tilt the continued TV accordingly in its stand or wall mount.

  • Page 93: Connectivity Functions

    CONNECTIVITY OTHER FUNCTIONS 1080p@24 FP Sup- Sup- Sup- ported ported ported Wired Connectivity 720p@50 FP Sup- Sup- Sup- ported ported ported To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connec- 720p@60 FP Sup- Sup- Sup- ted to an active broadband connection. ported ported ported...

  • Page 94: Configuring Wired Device Settings

    to save, Press BACK to cancel. System>Settings menu. • You might be able to connect your Wireless Connectivity TV to your LAN depending on your network’ s configuration. In such a case, To Co n n e c t t o a Wire le s s use an ethernet cable to connect your Ne t wor k TV directly to the network wall outlet.

  • Page 95: Configuring Wireless Device Settings

    Configuring Wireless • Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like Device Settings computers. To enable Wi-Fi features, plug in the Wi-Fi • The frequency and channel differ depending dongle (ürünle birlikte verilmez) to one of on the area.

  • Page 96: Delete Saved Wi-Fi Profiles

    Delete Saved Wi-Fi Profiles sharing of screens including graphical, video and audio content between your mobile Saved profiles will be deleted if you press device and TV. the Red button while the wireless device Plug the wireless USB dongle to TV first, if selection OSD is on the screen.

  • Page 97: Nero Media Home Installation

    device in order for wireless connection provided Nero Media Home programme. feature to work correctly. For audio devices For more information about the installation, you should use the Audio Link option please refer to the “Nero Media Home in the System>Sound menu, for remote Installation”...

  • Page 98: Internet Portal

    view the desired content by pressing OK network. after selecting. Press Back/Return button To play other media types from this screen, to return back to the previous screen. you must go back to main Media Browser screen and select the media type as desired Moreover, you can access some features and then perform the network selection again.

  • Page 99: Hbbtv System

    HBBTV System plication may behave differently. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broad- cast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes.

  • Page 100: Getting Started

    Getting Started channel thumbnail and hold. A list of chan- nels will be displayed and you can choose To use Vestel Smart Center features, con- your desired channel to be replaced. nections have to be done properly. To get TV: You can watch content through the TV connected to your network wirelessly, plug tab.

  • Page 101: Detail Page

    service quality. of the application. NOTE: Internet connection is required for Detail Page WEB based EPG informations. To open detail page tap on a programme. PORTAL: This tab displays the Portal On the detail page screen you can get de- applications in scrollable view.
  • Page 102 (Android OS 4.0 or higher; IOS 6 or higher version) For media sharing DLNA protocol is used. 4. Vestel Smart Center app.(to be found NOTE: Not all image file formats are sup- on online application stores based on ported.

  • Page 103: Nero Mediahome Installation

    Nero MediaHome progress bar will indicate the state of the installation process. Installation 9. Click the Finish button. The installation To install Nero MediaHome, please pro- is completed. You will be directed to the ceed as follows: web site of the nero software. NOTE: To use DLNA function, this soft- 10.

  • Page 104: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • To navigate the web browser, use the arrow buttons on the remote control.
  • Page 105 • When you scroll the pointer down to the middle of the screen, the remote control’ s shortcuts will be shown. • Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out. • You can clear cookies or clear all browser data from the settings menu.

  • Page 106: Pc Input Typical Display Modes

    Information AV and HDMI Signal Compatibility PC Input Typical Avail- Display Modes Source Supported Signals able The following table is an illustration of some PAL 50/60 of the typical video display modes. Your TV NTSC 60 may not support all resolutions. Your TV RGB 50 supports up to 1920x1080.

  • Page 107: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Format Remarks (Maximum resolution/ Media File Extension Bit rate etc.) Video Audio MPEG1: 768x576 @30P MPEG1, mpg, mpeg MPEG2 MPEG2:1920x1080 @ 30P MPEG2 MPEG4, Xvid , H.264 H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4, V C-1 Movie MPEG2, MPEG4,...

  • Page 108: Dear Customer

    Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points calLCD pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fixed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors”...

  • Page 109: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’ s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
  • Page 110 performance as a requirement of the high definition (HD) technology. 5. About Working Sound of the Appliance: A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a re- quirement of its technology depending on the current on it while running or in standby status.
  • Page 113 ANDROID...

Table of Contents