Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-HAEK2800-230
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-HAEK2800-230
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HÄCKSLER Übersetzung / Translation USER MANUAL SHREDDER ZI-HAEK2800-230 EAN: 9120039235387 Edition: 28.07.2021 – Revision – 00 – xxx – DE/EN Edition: 10.06.2024 – Revision 00 – FlA – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Intended use of the machine ........................20 11.1.1 Technical restrictions ....................................20 11.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ..........................20 11.2 User requirements ............................20 11.3 Safety devices ..............................20 11.4 General safety instructions ........................... 21 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... - Page 3 Explosionszeichnung / Exploded view ....................31 16.3 Ersatzteilliste / Spare part list ........................32 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ..33 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................34 GUARANTEE TERMS (EN) ......................... 35 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ..........36 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Keep safe distance! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 5: Technik / Technics
Komponenten / Components Bezeichnung / Description Handgriff / grip handle Einzugstrichter / feed hopper Basisgestell / base frame Rad / wheel Auffangsack / collecting bag Motor / motor Schalteinheit mit Not-Halt / switch unit with emergency stop ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
TECHNIK / TECHNICS Technische Daten / Technical data ZI-HAEK2800-230 Spannung / voltage 230 V / 50 Hz Motorleistung / motor power 2800 W Motordrehzahl / motor speed 2800 min max. Astdurchmesser / max. chipping capacity Ø 50 mm Anzahl Messer / amount of blades... -
Page 7: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des HÄCKSLER ZI-HAEK2800-230, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 8: Sicherheit
Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken können! Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten an der Maschine an. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 9: Sicherheitseinrichtungen
Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! • Verwenden Sie die Maschine nicht in Bereichen, in denen Dämpfe von Farben, Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten eine potenzielle Gefahr darstellen (Brand- bzw. Explosionsgefahr!). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 10: Elektrische Sicherheit
Befördern Sie niemals Ladung oder Holz auf Ihrer Maschine • • Sollte es aus irgendeinem Grund notwendig sein, die Einlass- oder Auslassöffnungen zu öffnen oder die Maschine zu inspizieren oder zu reparieren, wo ein bewegliches Teil mit ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 11: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. H I N W E I S Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 12: Montage
• Montieren Sie den Motor am Basisgestell mit 4 Sechskantschrauben M8×25 samt Unterlegscheiben und Muttern (3). 3. Einzugstrichter montieren • Montieren Sie den Einzugstrichter am Messergehäuse mit 4 Sechskantschrauben M6×25 samt Federscheiben und Unterlegscheiben (4). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 13: Elektrischer Anschluss
• Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern. BETRIEB Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand. Vor jedem Betrieb ist eine Sichtprüfung der Maschine durchzuführen. Sicherheitseinrichtungen, elektrische Leitungen und Bedienelemente sind genauestens zu kontrollieren. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 14: Betriebshinweise
Sichern Sie die Maschine mit Unterlegkeilen gegen Verschieben. HINWEIS: Bewegen Sie die Maschine nur bei abgeschalteten Motor. Achten Sie auf spitze Gegenstände, die die Räder beschädigen könnten. 7.3.2 Bedienerposition Die Bedienerposition befindet sich an der Seite des • Einzugstrichters (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 15: Maschine Ein- Und Ausschalten
Schalten Sie die Maschine erst aus, wenn das Hackgut im Einzugstrichter vollständig • gehäckselt ist. Bei Blockierung wegen Überlastung, Verstopfung oder Einzug eines Fremdkörpers gehen Sie folgendermaßen vor: Schalten Sie die Maschine sofort aus. Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 16: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Art und Grad des Maschinenverschleißes hängen in hohem Maß von den Betriebsbedingungen ab. Die nachfolgend angeführten Intervalle gelten bei Verwendung der Maschine innerhalb der technischen Grenzen: Intervall Komponenten Maßnahme • ggf. festziehen oder bei Verlust vor dem Betrieb • Schrauben ersetzen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 17: Hackmesser Prüfen / Wechseln
• Vergewissern Sie sich, dass sich die Schneidwalze frei drehen kann. Drehen Sie dazu die Schneidwalze mit einem langen Holzstab. Fixieren Sie den Einzugstrichter mit den zuvor entfernten • Schrauben und Scheiben (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 18: Lagerung
• Lassen Sie die Maschine laufen, bis sich • Rotor ist mit Material überladen. der Rotor selbst gereinigt hat. Erst dann weiteres Material einführen. Hackmesser berühren die • Schneidspalteinstellung nicht korrekt. • Spalt neu einstellen Verschleißplatte ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 19: Preface (En)
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the SHREDDER ZI-HAEK2800-230, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine. -
Page 20: Safety
Work on electrical components or equipment may only be carried out by a qualified electrician or under the guidance and supervision of a qualified electrician. Put on your personal protective equipment before working on the machine. 11.3 Safety devices The machine is equipped with the following safety devices: ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 21: General Safety Instructions
Warning signs and/or stickers on the machine that are illegible or have been removed must • be replaced immediately! • Only use spare parts and accessories recommended by Zipper Maschinen. 11.5 Electrical safety • Make sure that the machine is grounded. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 22: Special Safety Instructions For This Machine
Do not touch any machine parts that may be hot during operation. Allow the machine to cool before adjusting, servicing or repairing it. Keep flammable materials away from the hot motor. • 11.7 Hazard warnings 11.7.1 Residual risks Despite intended use, certain residual risk factors remain. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 23: Hazardous Situations
Mount the axle and wheels Push the axle through the hollow cross strut of the • frame (1). Fix a wheel with washers, locking pins and cover caps • to each end of the axle (2). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 24: Electrical Connection
The machine may only be connected to the power supply and the associated checks carried out by a qualified electrician or under the instruction and supervision of a qualified electrician! • Check, whether the neutral connection (if existing) and the protective grounding function properly. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 25: Operation
• 13.3 Operation 13.3.1 Position the machine Position the machine on a level and stable surface. N O T E Do not operate the appliance on concrete or other hard surfaces. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 26: Operator Position
Only restart the material feed when the motor has reached full speed. The machine is self-retracting, do not force the branches into the blades. • Wait until the machine reaches maximum speed before introducing the next load of • branches. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 27: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
Before each operation, check the perfect condition of the safety devices. • Regularly check the perfect and legible condition of the warning and safety labels of the • machine. • Use only original spare parts recommended by the manufacturer. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 28: Maintenance Plan
Make sure that all lock nuts are properly tightened. Make • sure that the cutting roller can rotate freely. To do this, turn the cutting roller with a long wooden stick. Secure the feed hopper with the previously removed screws • and washers (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 29: Storage
• Allow unit to clear itself before adding unusual noises • Rotor is overloaded with material. more material to the hopper. Blades • The gap between the blades and wear plate is set incorrectly. • Adjust the gap. hitting the wear plate ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 30: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 31: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Explosionszeichnung / Exploded view ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 32: Ersatzteilliste / Spare Part List
BuckleⅡ Spacer bush BuckleⅢ Flat Key Hex Bolt M8x25 Plug Handle Anvil Head screw M8x16 Screen Flat Washer 8 Bearing Hex lock Nut M8 Hex Bolt M10×16 Hex Bolt M6x25 Internal circlips Spring Washer 6 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 33: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@zipper-maschinen.at. • • oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage – Kategorie SERVICE. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 34: Guarantee Terms (En)
But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair service cost inquiry by • to service@zipper-maschinen.at. Mail use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230... -
Page 35: Produktbeobachtung | Product Monitoring
E-Mail / e-mail: Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! / Thank you for your kind cooperation! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HAEK2800-230...
Need help?
Do you have a question about the ZI-HAEK2800-230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers