Page 4
FIGURE 1B Connected Technology (Arx Device) Technologie Connectée Arx (Appareil Arx Arx* Electronic Module (electronic module) Module Electronique Arx* (module électronique) Adaptor / Adaptateur Module port Port de module Arx* device label and Étiquette et numéro de serial number série de l’appareil Arx* Button Bouton Light ring...
Attach the mouthpiece to the Adaptor. It will only fit on one end. INTENDED USE Attach the Aerobika* device to the other end of the Adaptor. See Figure 2 to confirm you have assembled The Aerobika* Arx* device is an accessory to the your device correctly.
Page 7
Aerobika* Arx* Therapy Settings Airway Clearance Therapy Technique Guide The Arx* device includes therapy settings that can be You are exhaling too softly. Exhale Solid Blue changed in the AeroLiv* app. harder. Any combination of green lights means Caution: Prior to use check that all therapy Solid Green you are in the target zone.
OPTIONAL WIRELESS CHARGING Cleaning Procedure (CHARGING PAD NOT INCLUDED) i. The Adaptor should be cleaned whenever you clean your Aerobika* device. It can be cleaned by With the Adaptor still attached, place the Module handwashing in a warm water/liquid dish detergent button-side down in the center of your charging pad.
Page 9
AEROBIKA* ARX* DEVICE LIGHT PATTERN GUIDE Colour Pattern Name Pattern Meaning The front of the light ring displays a The device is ready to use. It should always light Ready-to-Go soft blue pulse. up blue prior to starting your airway clearance therapy.
The Aerobika* OPEP device with Arx* connected CAUTIONS technology needs accurately measure Do Not Wet Electronics: Do not get the Module wet pressure between 0-50 cm H O. The device has or submerge it in liquid as it can malfunction due to been qualified to remain functional against the liquid damage.
Page 11
INFORMATION ON COMPLIANCE The Arx* device was tested against all applicable tests in IEC 60601-1-2:2014+A1:2020 and found in compliance with all tests. All applied tests are listed in the tables below. Table 1: Emissions Emission tests Compliance Radiated RF emissions Group 1, class B CISPR 11 Conducted RF emissions...
Page 12
Table 3: Proximity fields from RF wireless communications equipment specification Test frequency Band Immunity Test Service Modulation Level (V/m) 380 – 390 TETRA 400 Pulse modulation, 18 Hz 430 – 470 GMRS 460, FRS 460 FM, ± 5 kHz deviation, 1 kHz sine 704 –...
ISED NON-INTERFERENCE DISCLAIMER • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is This device contains license-exempt transmitter(s)/ connected. receiver(s) that comply with Innovation, Science and • Consult the dealer or an experienced radio/TV Economic Development Canada’s license-exempt technician for help.
Partie 1 : Assemblage Retirez toutes les pièces de l’emballage. La liste UTILISATION PRÉVUE complète de ces pièces se trouve à la figure 1. Retirez l’embout buccal du dispositif Aerobika*. L’appareil Aerobika* Arx* est un accessoire du dispositif de PEPO Aerobika*. Il est conçu pour Insérer l’embout buccal dans l’adaptateur du enregistrer et fournir de l’information sur l’utilisation module électronique.
Page 15
Partie 3 : Utilisation de la technologie ou que sa batterie doit être rechargée Pour en connectée Arx* avec l’application AeroLiv* savoir plus sur le mode déplacement, consultez la section « Mode déplacement », à la page 15. L’application AeroLiv* est offerte pour les appareils •...
Page 16
• Pour fabriquer un tampon désinfectant, appliquez Remarque : Les changements d'altitude de l’alcool isopropylique à 70 % sur un tampon peuvent avoir un impact sur le fonctionnement de coton stérile ou utilisez une lingette imbibée de l'appareil. Retirez et réinstallez le module d’alcool du électronique de l'adaptateur en altitude pour iii.
Comment effectuer une réinitialisation Une fois le module positionné dans la zone de recharge, le motif indiquant qu’il est en charge complète apparaît à l’avant de l’anneau lumineux. Même si cela se produit rarement, il est possible que Si l’anneau n’émet aucun signal lumineux, réajustez la vous deviez redémarrer votre module.
Page 18
Couleur Nom du motif Motif Signification Les voyants de l’anneau lumineux Ce motif lumineux peut apparaître pendant le passent au vert lorsque vous soufflez traitement de dégagement des voies respiratoires. dans l’appareil. S’il apparaît, cela indique que votre pression Aerobika* Les voyants s’allument de l’avant expiratoire est dans la plage souhaitée.
AVERTISSEMENTS l’immunité électromagnétique de cet équipement, ainsi que son dysfonctionnement. Petites pièces : Ne laissez pas le dispositif sans Équipement utilisé à proximité par- surveillance avec des enfants. Il contient de petites dessus un autre équipement : Afin d’assurer le pièces qui peuvent causer un étouffement.
Page 20
RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ Le dispositif Arx* a été soumis à tous les tests applicables de la norme CEI 60601-1-2:2014/A1:2020 et a satisfait aux exigences de l’intégralité de ces tests. Tous les tests effectués sont énumérés dans les tableaux ci-dessous. Tableau 1 : Émissions Essais des émissions Conformité...
Page 22
Protection contre le contact des doigts de la main et des objets de plus de 12mm. Protection contre l'eau en pluie à moins de 15 degrés de la verticale Scan or contact Trudell Medical International Balayez le code ou communiquez avec Trudell Medical...
Need help?
Do you have a question about the Aerobika ARX and is the answer not in the manual?
Questions and answers