Download Print this page
Trudell Medical International Aerobika Manual

Trudell Medical International Aerobika Manual

Oscillating positive expiratory pressure device
Hide thumbs Also See for Aerobika:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Dispositif de pression expiratoire
positive par oscillations
Oscillating Positive
Expiratory Pressure Device

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Aerobika and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Trudell Medical International Aerobika

  • Page 1 Dispositif de pression expiratoire positive par oscillations Oscillating Positive Expiratory Pressure Device...
  • Page 2 Indicateur de résistance Aerobika* Oscillating Positive Expiratory Pressure Device                   3 Dispositif de pression expiratoire positive par oscillations Aerobika*         5 �...
  • Page 3: Use Instructions

    For device descriptions see page 1, figure 10 L/min for 3–4 seconds INDICATION(S) Warning: Do not leave the device unattended The Aerobika* Oscillating PEP device is an airway with children Contains small parts that can cause clearance therapy device used to mobilize excess choking...
  • Page 4 Keep your cheeks flat and • If used in combination with a nebulizer, the healthcare professionals can instruct the patient After the Aerobika* device is fully dry and assembled, firm to maximize treatment effectiveness Ensure Aerobika* device should be cleaned after each use...
  • Page 5 (p ex les solutions salées hypertoniques) seraient de les objectifs du traitement par PEP par oscillations 2 NETTOYAGE bons choix à utiliser avec le dispositif Aerobika*, car pourraient ne pas être atteints; l’un ou plusieurs des recommandé que les traitements soient effectués Nettoyer le dispositif Aerobika* à...
  • Page 6: Mise Au Rebut

    ‫تحقيق األهداف العالجية للعالج بالضغط الزفريي اإليجايب املتذبذب أو ظهور‬ Avant la désinfection, suivre les instructions de Une fois le dispositif Aerobika* complètement sec et ‫مالحظة: إذا كنت غري قادر عىل الزفري عرب الجهاز، فتحقق من إعداد املقاومة أو‬ démontage et de nettoyage, mais ne pas remonter �‫واحد...
  • Page 7 ‫זה, צור קשר עם הצוות הרפואי שלך לפני השימוש� עבור‬ ‫נועד לשמש‬ ‫מכשיר לחץ נשיפתי חיובי תנודתי‬ Aerobika* ‫ضع األج ز اء األربعة يف حقيبة تعقيم بالبخار يف امليكروويف (مثل حقيبة‬ �‫اسحب الغطاء العلوي برفق حتى ينفصل كال الجانبني‬ �...
  • Page 8 ‫הטיפול שניתנה על-ידי הצוות הרפואי� ההליך כולו אמור‬ iii . �‫הפלסטיק לבוא במגע עם התחתית החמה‬ Aerobika* 진동 호기 양압 장치는 호기 양압 (PEP) � ‫הרחק מהמכשי ר‬ -‫להתבצע לפחות פעמיים ביום על בסיס קבוע, ויש לעלות ל‬ 장치로 사용됩니다 Aerobika* 장치는 분무 에어로졸...
  • Page 9 것입니다 점액이 적게 나오더라도 정기적으로 치료를 i. 부품 네 개를 수돗물과 주방용 액체 세제로 세척하여 장치 설정 iii. 재조립하기 전에 완전히 건조시키십시오 계속하십시오 15분 동안 담가 둡니다 부드럽게 여러 번 흔들어줍니다 Aerobika* 장치의 저항 설정은 다음 단계에 따라 의료 ii. 수돗물로 헹굽니다 과산화수소 전문가가 설정해야 합니다 네뷸라이저와 함께 사용 iii. 부품을 흔들어 남아 있는 물기를 제거합니다 i. 부품 네 개를 3% 과산화수소에 30분 동안 담가 둡니다 중간 설정에서 저항 표시기로 시작합니다 (1페이지,...
  • Page 10 ตะกรั น ในอุ ป กรณ์ หากน� ้ า ประปาในท้ อ งถิ ่ น มีี แ ร่ ธิ าตุ ส ่ ง ทุ ก เด่ อ นควรจะ อุ ป กรณ์ ก ่ อ แรงดั น บวกแบบสั ่ น Aerobika* มีี ไว้ ส � า หรั บ ใช้ เ ป็ นอุ ป กรณ์...
  • Page 11 การเก ็ บ่ ร ั ก ษา i. 將四個部件固定在頂架的籃內。 將步驟 5 至 7 重複 10 至 20 分鐘或按照專業醫 • 心肌缺血 หลั ง จากที ่ อ ุ ป กรณ์ Aerobika* แห้ ง และประกอบเสร็ จ แล้ ว ให้ เ ก็ บ ไว้ ใน 護人員的處方。 應每天至少定期進行整個程序兩 ii. 在正常的清洗程序中,使用洗碗碟機洗潔精和 • 靜脈回流降低 ถุ ง พลาสติ ก หร่ อ ภาชนะที ่ ส ะอาด...
  • Page 12 เปลี ่ ย นทุ ก 12 เด่ อ นเพ่ ่ อ ให้ ท � า งานได้ มี ี ป ระสิ ท ธิิ ภ าพส่ ง สุ ด 商和成員國家/地區的相關主管機構報告。 ผู้่ ้ ป ่ วยรายเดี ย ว - ใช้ ง านได้ ห ลายครั ้ ง 請在使用 12 個月後更換產品,以獲得最佳性能 儲存 供一名患者使用 – 可重用 Aerobika* 裝置完全乾透並組裝後,請存放在乾淨 的膠袋或容器中。 棄置 裝置可與家居垃圾一起處置,除非相應成員國家/ Designed and 地區現行的處置法例禁止此做法。...
  • Page 13 725 Baransway Drive, London, Ontario, Canada N5V 5G4 www.trudellmed.com info@trudellmed.com 110501 110156-001 E. 2021-12-08. * trade marks and registered trade marks of Trudell Medical International (TMI). † trade marks and registered trade marks of their respective companies. © TMI 2021. All rights reserved.