Performance Tool M208 Owner's Manual

Lug nut torque multiplier tool set

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

LUG NUT TORQUE

MULTIPLIER TOOL SET

Item Number: M208

OWNER'S MANUAL

WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND

WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY

RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL

VOID WARRANTY.

Need help?

Do you have a question about the M208 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Performance Tool M208

Page 1 LUG NUT TORQUE MULTIPLIER TOOL SET Item Number: M208 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Page 2 SPECIFICATIONS: Gear Ratio ..................58:1 Output Torque ................3,688 ft./lb. 6-Point Sockets ....15/16 in.(24 mm), 27 mm, 1-3/16 in. (30 mm), ......1-1/4 in.(32 mm), 33 mm, 1-1/2 in.(38 mm) Square Dr. Adapter .............. 1 in. to 3/4 in. 1 in. Dr. Extension ................2 in. Speed Bar...................10-3/8 in.
Page 3 TOOL SAFETY CONT. • Keep the torque multiplier clean for best and safest performance. • Keep work area clean and free from unnecessary materials. • Ensure the work area has adequate lighting. • The vehicle to be worked on should be on level and solid ground only, preferably concrete. •...
Page 4 After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.
Page 5 JEU D’OUTILS MULTIPLICATEURS DE COUPLE POUR ÉCROUS DE ROUE Numéro de stock : M208 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...
Page 6 SPÉCIFICATIONS Rapport de vitesse................58:1 Couples de sortie............... 5000 N*m Douilles 6 points ...........24, 27, 30, 32, 33 et 38 mm Adaptateur carré ..............25.4 à 19 mm Rallonge de 1 po ..............7,6 cm mm Barre de vitesse................26,35 cm Barre oscillante ................25,4 cm Les spécifications peuvent étre modifiées sans préavis.
Page 7 SÉCURITÉ DES OUTILS ATTENTION : Ne mettez pas le véhicule sur un cric : Utilisez des supports de cric adaptés sous le véhicule avant de commencer à enlever/remplacer la roue. • Assurez-vous que le multiplicateur de couple est en bon état et fonctionne bien. Ne l’utilisez pas s’il est endommagé...
Page 8 ® implicite d’adéquation à un usage particulier, sauf que, pour les biens achetés principalement pour un usage personnel, familial ou domestique et non pour un usage commercial ou professionnel, PERFORMANCE TOOL ® offre une garantie de qualité marchande (et, le cas échéant, une garantie implicite d’adéquation à un usage particulier), mais uniquement pour les qualités ou caractéristiques particulières et pour la durée expressément...
Page 9 JUEGO DE HERRAMIENTAS MULTIPLICADOR DE TORQUE PARA TUERCAS DE LLANTAS Número de stock: M208 MANUAL DE USUARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA...
Page 10 ESPECIFICACIONES: Relación de transmisión ..............58:1 Par de salida................5000 N*m Casquillos hexagonales.........24, 27, 30, 32, 33 et 38 mm Adaptador de dado cuadrado ..........25.4 à 19 mm Extensión de dado de 1 pulgada ..........50.8 mm Barra de giro rápido ..............26.35 cm Barra oscilante................25.4 cm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Page 11 CONTINÚA LA SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS • Mantenga el área de trabajo limpia y libre de materiales innecesarios. • Asegúrese de que el área de trabajo tenga una iluminación adecuada. • El vehículo en el que se va a trabajar debe estar únicamente sobre un piso nivelado y sólido, preferiblemente de concreto.
Page 12 Salvo por las garantías de título y las ® garantías expresas limitadas indicadas anteriormente, PERFORMANCE TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL®...