Download
Share
Print this page
Wilfa MAX Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Scales
  5. MAX
  6. Instruction manual
Wilfa MAX Instruction Manual

Wilfa MAX Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MAX
KITCHEN SCALE
·
Instruction manual
EN
Bruksanvisning
NO ·
·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
DE
·
KS2B-10
NL ·
Instructies
·
Instrukcje
PL
·
Instructions
FR
·
Manuale di istruzioni
IT
Manual de instrucciones
ES
·
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wilfa MAX

Summary of Contents for Wilfa MAX

  • Page 1 KITCHEN SCALE KS2B-10 · Instruction manual NL · Instructies Bruksanvisning · Instrukcje NO · · Bruksanvisning · Instructions · Betjeningsvejledning · Manuale di istruzioni · Käyttöohje Manual de instrucciones · Anleitung ·...
  • Page 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
  • Page 4 INSTRUCTION MANUAL · KITCHEN SCALE...

  • Page 5: Table Of Contents

    KITCHEN SCALE · MAX CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS IN BOX BEFORE FIRST USE CHARGING THE BATTERY CLEANING AND MAINTENANCE GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL · KITCHEN SCALE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read this manual thoroughly before using and save it for future reference. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...

  • Page 7: Contents In Box

    KITCHEN SCALE · MAX CONTENTS IN BOX • Scale • USB-C charging cable BEFORE FIRST USE 1. Ensure the scale is placed on a firm, flat surface. 2. Turn on the scale using the power switch located on the side.

  • Page 8: Overload Warning

    INSTRUCTION MANUAL · KITCHEN SCALE switch on the side of the scale. • The scale will automatically switch off if it remains at “0” for 1 minute or displays the same weight for 3 minutes. OVERLOAD WARNING The maximum load capacity is 10 kg. If exceeded, the display will show “Err.” CHARGING THE BATTERY •...

  • Page 9: Guarantee

    For support please visit us at wilfa.com, GUARANTEE and see our customer service/support page. Here you will find frequently asked ques- Wilfa issues a 5 year guarantee on this tions, spare parts, tips and tricks and all our product from the day of purchase.The contact information.
  • Page 10 BRUKSANVISNING · KJØKKENVEKT...
  • Page 11 KJØKKENVEKT · MAX INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER INNHOLD I ESKEN FØR FØRSTE GANGS BRUK BRUK LADE BATTERIET RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER RESIRKULERING...

  • Page 12: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    BRUKSANVISNING · KJØKKENVEKT VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER • Les denne bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk. • Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på...

  • Page 13: Innhold I Esken

    KJØKKENVEKT · MAX INNHOLD I ESKEN • Vekt • USB-C-ladekabel FØR FØRSTE GANGS BRUK 1. Sørg for at vekten står på et fast og plant underlag. 2. Slå på vekten med strømbryteren på siden. Strømbryter BRUK SLÅ PÅ • Kontroller at strømbryteren på siden av vekten er på, og trykk deretter på av/på-knappen for å...

  • Page 14: Lade Batteriet

    BRUKSANVISNING · KJØKKENVEKT • Vekten slår seg automatisk av hvis den blir stående på «0» i 1 minutt eller viser samme vekt i 3 minutter. OVERBELASTNINGSVARSEL Maksimal lastekapasitet er 10 kg. Hvis den overskrides, vises «Err» i displayet. LADE BATTERIET •...
  • Page 15 Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, GARANTI tips og råd samt alle kontaktopplysninger. Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdato. Garantien dekker produksjonsfeil RESIRKULERING eller mangler som oppstår i garantiperioden. Dette merket betyr at produktet ikke Kjøpskvitteringen fungerer som bevis...
  • Page 16 BRUKSANVISNING · KÖKSVÅG...
  • Page 17 KÖKSVÅG · MAX INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN ANVÄNDNING LADDA BATTERIET RENGÖRING OCH UNDERHÅLL GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...

  • Page 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    BRUKSANVISNING · KÖKSVÅG VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR • Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens. • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller kognitiv förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade...

  • Page 19: Förpackningens Innehåll

    KÖKSVÅG · MAX FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL • Våg • USB-C-laddkabel FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 1. Se till att vågen står på en stabil och plan yta. 2. Sätt på vågen med strömbrytaren som finns på sidan. På/av-knapp ANVÄNDNING SÄTTA PÅ VÅGEN • Se till att strömbrytaren på sidan av vågen är påslagen och tryck sedan på på/av-knappen för att sätta på...

  • Page 20: Stänga Av Vågen

    BRUKSANVISNING · KÖKSVÅG STÄNGA AV VÅGEN • Stäng av vågen manuellt genom att trycka på på/av-knappen i 2–3 sekunder eller använd strömbrytaren på sidan av vågen. • Vågen stängs av automatiskt om den står på ”0” i 1 minut eller visar samma vikt i 3 minuter.
  • Page 21 • Överbelastning av produkten • Delar som normalt slits • Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri osv.) Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.com Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp., 226 60 Lund, Sverige...
  • Page 22 BRUGERVEJLEDNING · KØKKENVÆGT...
  • Page 23 KØKKENVÆGT · MAX INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ÆSKENS INDHOLD FØR IBRUGTAGNING BRUG OPLADNING AF BATTERIET RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...

  • Page 24: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    BRUGERVEJLEDNING · KØKKENVÆGT VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • Læs denne vejledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference. • Apparatet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i brug af produktet på...

  • Page 25: Æskens Indhold

    KØKKENVÆGT · MAX ÆSKENS INDHOLD • Vægt • USB-C opladningsledning FØR IBRUGTAGNING 1. Vægten skal stå på et fast, plant underlag. 2. Tænd for vægten med tænd/sluk-knappen på siden. ON/OFF-knap BRUG TÆND • Tænd for vægten på ON/OFF-knappen. på siden af vægten, og tryk derefter på ON/OFF- knappen for at tænde den.

  • Page 26: Opladning Af Batteriet

    BRUGERVEJLEDNING · KØKKENVÆGT SLUK • Du kan slukke vægten manuelt ved at trykke på ON/OFF-knappen i 2-3 sekunder eller bruge ON/OFF-knappen på siden af vægten. • Vægten slukker automatisk, hvis den står på "0" i 1 minut eller viser den samme vægt i 3 minutter.
  • Page 27 Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa. GARANTI com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt kontaktoplysninger. fra købsdagen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i GENANVENDELIGHED garantiperioden.
  • Page 28 KÄYTTÖOHJE · TALOUSVAAKA...
  • Page 29 TALOUSVAAKA · MAX SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KÄYTTÖ AKUN LATAAMINEN PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
  • Page 30 KÄYTTÖOHJE · TALOUSVAAKA TURVALLISUUSOHJEET • Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tulevaa tarvetta varten. • Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.

  • Page 31: Pakkauksen Sisältö

    TALOUSVAAKA · MAX PAKKAUKSEN SISÄLTÖ • Vaaka • USB-C-latauskaapeli ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 1. Varmista, että vaaka on asetettu tukevalle ja tasaiselle alustalle. 2. Kytke vaaka päälle sen sivussa olevasta virtakytkimestä. Virtakytkin KÄYTTÖ KÄYNNISTÄMINEN • Varmista, että vaa'an sivussa oleva virtakytkin on ON-asennossa, ja käynnistä sitten vaaka painamalla virtapainiketta.

  • Page 32: Akun Lataaminen

    KÄYTTÖOHJE · TALOUSVAAKA • Vaaka sammuu automaattisesti, jos se näyttää lukemaa "0" yhden minuutin ajan tai näyttää samaa painoa 3 minuutin ajan. YLIKUORMITUSVAROITUS Punnittava enimmäismäärä on 10 kg. Jos arvo ylittyy, näytössä näkyy "Err." AKUN LATAAMINEN • Kun akun varaus on alhainen, näytössä näkyy "Lo". •...
  • Page 33 • Laitteen ylikuormittamista • Normaalisti kuluvia osia • Osia, joiden vaihtaminen säännöllisesti on odotettua (esim. suodatin, paristo jne.) Käyttöohje on saatavana myös verkkosivustoltamme wilfa.fi Oy Wilfa Suomi Ab Piispansilta 11 C, FI-02230 Espoo, Suomi...
  • Page 34 BEDIENUNGSANLEITUNG · KÜCHENWAAGE...
  • Page 35 KÜCHENWAAGE · MAX INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VERPACKUNGSINHALT VOR DER ERSTEN VERWENDUNG VERWENDUNG AKKU AUFLADEN REINIGUNG UND PFLEGE GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...

  • Page 36: Wichtige Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG · KÜCHENWAAGE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit...

  • Page 37: Verpackungsinhalt

    KÜCHENWAAGE · MAX • Bewahren Sie die Waage an einem kühlen, trockenen Ort auf. VERPACKUNGSINHALT • Waage • USB-C-Ladekabel VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1. Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Unterlage. 2. Schalten Sie die Waage mit dem Netzschalter an der Seite ein.

  • Page 38: Akku Aufladen

    BEDIENUNGSANLEITUNG · KÜCHENWAAGE die Waage, bevor Sie die Waage einschalten, oder drücken Sie die Tara-Taste , um das Gewicht nach dem Aufstellen des Behälters auf Null zurückzusetzen. • Sie können dann das Wägegut zum Behälter hinzufügen und dessen Gewicht wird angezeigt. Drücken Sie die Tara-Taste erneut, um die Waage für weiteres Wägegut zurückzusetzen.

  • Page 39: Garantie

    • Überlastung des Produkts • Teile, die normal abgenutzt sind • Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Akku usw.) Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com Wilfa Germany GMBH Feldbergst. 27-29, 61440 Oberursel, Germany...
  • Page 40 HANDLEIDING · KEUKENWEEGSCHAAL...
  • Page 41 KEUKENWEEGSCHAAL · MAX INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INHOUD VAN DE VERPAKKING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK GEBRUIK DE ACCU OPLADEN REINIGING EN ONDERHOUD GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...

  • Page 42: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    HANDLEIDING · KEUKENWEEGSCHAAL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en/of door personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, mits zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekregen hebben over de...

  • Page 43: Inhoud Van De Verpakking

    KEUKENWEEGSCHAAL · MAX andere vloeistof. • Schakel de aan-uitknop aan de zijkant van de weegschaal uit als de weegschaal langere tijd niet wordt gebruikt . • Bewaar de weegschaal op een koele, droge plaats. INHOUD VAN DE VERPAKKING • Weegschaal •...

  • Page 44: De Accu Opladen

    HANDLEIDING · KEUKENWEEGSCHAAL TARRAFUNCTIE • De weegschaal tarreert automatisch wanneer deze start. • Om items in een recipiënt te wegen, plaatst u de lege recipiënt op de weegschaal voordat u de weegschaal inschakelt, of drukt u op de tarraknop om het gewicht op nul te zetten nadat u de recipiënt hebt geplaatst.
  • Page 45 ONDERSTEUNING EN RESER- VEONDERDELEN GARANTIE Ga voor ondersteuning naar wilfa.com en Wilfa geeft vijf jaar garantie op dit product raadpleeg onze klantenservice-/onders- teuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vanaf de dag van aankoop. De garantie vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en dekt productiefouten of defecten die zich al onze contactgegevens.
  • Page 46 INSTRUKCJA OBSŁUGI · WAGA KUCHENNA...
  • Page 47 WAGA KUCHENNA · MAX SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ŁADOWANIE AKUMULATORA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...

  • Page 48: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJA OBSŁUGI · WAGA KUCHENNA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość. • To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 i osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową...

  • Page 49: Zawartość Opakowania

    WAGA KUCHENNA · MAX wyłącz zasilanie przyciskiem z boku wagi. • Przechowuj wagę w chłodnym, suchym miejscu. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • Waga • Kabel ładowania USB-C PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Upewnij się, że waga stoi na stabilnym, płaskim podłożu. 2. Włącz wagę za pomocą włącznika zasilania znajdującego się z boku.

  • Page 50: Ładowanie Akumulatora

    INSTRUKCJA OBSŁUGI · WAGA KUCHENNA naciśnij przycisk tary, aby wyzerować wagę dla dodatkowych przedmiotów. Proces ten można w razie potrzeby powtarzać. WYŁĄCZANIE ZASILANIA • Aby ręcznie wyłączyć wagę, naciśnij i przytrzymaj przez 2–3 sekundy przycisk „on/off” lub użyj przełącznika zasilania z boku wagi. •...

  • Page 51: Dane Techniczne Produktu

    Wilfa, a także w przypadku modyfikacji materiałowymi zakresie ponownego produktu lub jego nieautoryzowanej użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie naprawy.
  • Page 52 MODE D’EMPLOI · BALANCE DE CUISINE...
  • Page 53 BALANCE DE CUISINE · MAX SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONTENU DE LA BOÎTE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION CHARGEMENT DE LA BATTERIE NETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...

  • Page 54: Consignes De Sécurité Importantes

    MODE D’EMPLOI · BALANCE DE CUISINE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lire intégralement cette notice et la conserver pour consultation ultérieure. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d’expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions...

  • Page 55: Contenu De La Boîte

    BALANCE DE CUISINE · MAX CONTENU DE LA BOÎTE • Balance • Câble de charge USB-C AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Vérifier que la balance est placée sur une surface ferme et plane. 2. Allumer la balance à l’aide de l’interrupteur d’alimentation situé sur le côté.

  • Page 56: Chargement De La Batterie

    MODE D’EMPLOI · BALANCE DE CUISINE ARRÊT • Pour éteindre manuellement la balance, appuyer sur le bouton marche/arrêt pendant 2 à 3 secondes ou utiliser l’interrupteur d’alimentation situé sur le côté de la balance. • La balance s’éteint automatiquement si elle reste à « 0 » pendant 1 minute ou si elle affiche le même poids pendant 3 minutes.
  • Page 57 (oz) GARANTIE ASSISTANCE ET PIÈCES DÉ- TACHÉES Wilfa accorde une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d’achat. La Pour toute demande d’assistance, consulter garantie couvre les défauts de production le site wilfa.com et la page de notre service ou les anomalies survenant durant la clients/assistance.
  • Page 58 MANUALE DI ISTRUZIONI · BILANCIA DA CUCINA...
  • Page 59 BILANCIA DA CUCINA · MAX SOMMARIO ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA CONTENUTO DELLA CONFEZIONE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO RICARICA DELLA BATTERIA PULIZIA E MANUTENZIONE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...

  • Page 60: Istruzioni Importanti Relative Alla Sicurezza

    MANUALE DI ISTRUZIONI · BILANCIA DA CUCINA ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA • Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per consultazioni future. • L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacità...

  • Page 61: Contenuto Della Confezione

    BILANCIA DA CUCINA · MAX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Bilancia • Cavo di ricarica USB-C PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. Assicurarsi che la bilancia sia posizionata su una superficie piana e stabile. 2. Accendere la bilancia utilizzando l'interruttore di accensione situato sul lato.

  • Page 62: Ricarica Della Batteria

    MANUALE DI ISTRUZIONI · BILANCIA DA CUCINA SPEGNIMENTO • Per spegnere manualmente la bilancia, premere il pulsante on/off per 2-3 secondi, oppure utilizzare l'interruttore di accensione sul lato della bilancia. • La bilancia si spegnerà automaticamente se rimane a "0" per 1 minuto o se visualizza lo stesso peso per 3 minuti.

  • Page 63: Garanzia It

    GARANZIA Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa. com e consultare la nostra pagina dedicata Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare le risposte alle domande questo prodotto a partire dal giorno frequenti, nonché...
  • Page 64 MANUAL DE INSTRUCCIONES · BÁSCULA DE COCINA...
  • Page 65 BÁSCULA DE COCINA · MAX CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTENIDO DE LA CAJA ANTES DEL PRIMER USO CARGA DE LA BATERÍA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...

  • Page 66: Instrucciones De Seguridad Importantes

    MANUAL DE INSTRUCCIONES · BÁSCULA DE COCINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo supervisión o se les ha instruido adecuadamente...

  • Page 67: Contenido De La Caja

    BÁSCULA DE COCINA · MAX CONTENIDO DE LA CAJA • Báscula • Cable de carga USB-C ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de colocar la báscula sobre una superficie firme y plana. 2. Encienda la báscula con el interruptor de encendido situado en el lateral.

  • Page 68: Carga De La Batería

    MANUAL DE INSTRUCCIONES · BÁSCULA DE COCINA segundos o utilice el interruptor de encendido situado en el lateral de la báscula. • La báscula se apagará automáticamente si permanece en “0” durante 1 minuto o muestra el mismo peso durante 3 minutos. ADVERTENCIA DE SOBRECARGA La capacidad de carga máxima es de 10 kg.
  • Page 69 Unidad de medida: Gramos (g) y onzas (oz) ASISTENCIA Y REPUESTOS GARANTÍA Si necesita asistencia, visite wilfa.com y Wilfa ofrece una garantía de 5 años para consulte nuestra página de asistencia/servi- cio de atención al cliente. Aquí encontrará este producto desde el día de la compra.
  • Page 70 KS2B-10_20_01...

This manual is also suitable for:

Ks2b-10