Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wilfa Kilo Solar
Summary of Contents for Wilfa Kilo Solar
- Page 1 Kilo Solar Scale Bruksanvisning Bruksanvisning Ugit officia porem et Brugsanvisning ent, inctorem resent volorumqui bearum Käyttöohje corestota et ut am quo magnihitae. Instruction manual PS-10BS...
- Page 2 P. 2 P. 2 Personvekt Egenskaper ................3 LCD-display ................3 Funksjonsindikator ..............3 UNIT-knappen er plassert nedenfor displayet.......3 Statusindikatorer: ..............5...
-
Page 3: Lcd Display
P. 3 3 Egenskaper „ Kapasitet: 150 kg/23 st. 8lb/330lb „ Trinn: 0,1 kg/0,2lb „ Måleenhet: kg/st. lb/lb „ Minimumsvekt: 5 kg „ Funksjonstast: UNIT „ Display LCD „ Batteri: solcellepanel med lyskilde på minst 100 lux „ Slås automatisk på, eller trykk på UNIT-knappen for å slå på „... - Page 4 P. 4 P. 4 Bruksanvisning 1. Velg måleenhet før bruk „ Sett vekten under en lyskilde med en lysstyrke på minst 100 lux. „ Vent til ”READY” blinker på LCD-displayet. „ Trykk på ”UNIT” for å velge ønsket måleenhet. Merk: Når du har valgt måleenhet, setter du vekten på et flatt, hardt gulv. Etter noen få...
- Page 5 P. 5 5 Merk: Hvis du vil veie deg igjen, må du stige av vekten og deretter på igjen. Statusindikatorer: „ Klar til bruk. „ Vekten er overbelastet. Fjern belastningen fra vekten for å be- skytte belastningscellene. Merk: „ Unngå å sette vekten på et teppe. „...
- Page 6 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf: 67 06 33 00 wilfa.com...
- Page 8 P. 2 P. 2 Personvåg Funktioner ................3 LCD-display ................3 Funktionsindikator ..............3 Knappen UNIT är placerad nedanför skalan......3 Påminnelse ................5...
- Page 9 P. 3 3 Funktioner „ Kapacitet: 150 kg/23 st. 8lb/330lb „ Område: 0,1 kg/0.2lb „ Viktenhet: kg/st. lb/lb „ Minsta vikt: 5 kg „ Funktionsknapp: UNIT „ Display: Positiv LCD „ Batteri: solceller med minst 100 lux ljuskälla „ Auto på eller tryck på UNIT för att starta „...
- Page 10 P. 4 P. 4 Anvisningar 1. Välj enhet innan produkten används „ Placera vågen under en ljuskälla som ger minst 100 lux. „ Vänta tills ”READY” blinkar i LCD-displayen. „ Tryck på ”UNIT” för att välja önskad viktenhet. OBS: När man har valt viktenhet placeras vågen på ett jämnt, hårt golv. Efter några sekunder kan man påbörja vägning enligt nedanstående beskrivning.
- Page 11 P. 5 5 OBS: Om man vill väga sig en gång till måste man gå av vågen för att därefter stiga upp på den igen. Statusindikering: „ Redo att användas. „ Vågen har överbelastats. Ta bort vikten från vågen för att skydda belastningssensorn.
- Page 12 Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Marknadsförs i Sverige av: WILFA AB BOX 9031 200 39 MALMÖ wilfa.com...
- Page 14 P. 2 P. 2 Personvægt Funktioner ................3 LCD-skærm ................3 Funktionsindikator ..............3 Husk! ..................5...
- Page 15 P. 3 3 Funktioner „ Kapacitet: 150 kg „ Opdelinger: 0,1 kg „ Vægtenhed: kg „ Minimum vægt: 5 kg „ Funktionsoversigt: UNIT „ Display: LCD-skærm „ Batteri: solpanel med minimum 100 lux „ Automatisk tænd-funktion (eller tryk på UNIT for at tænde) „...
- Page 16 P. 4 P. 4 Brugsanvisning 1. Vælg enhed før brug „ Anbring vægten under en lyskilde på mindst 100 lux. „ Vent indtil ”READY” blinker på LCD-skærmen. „ Tryk på “UNIT” for at vælge den ønskede vægtenhed. Bemærk: Når du har valgt den ønskede vægtenhed, skal du anbringe vægten på...
- Page 17 P. 5 5 Bemærk: Hvis du ønsker at veje dig igen, skal du træde ned fra vægten og træde op på den igen. Statusindikatorer: „ Klar til brug. „ Vægten er overbelastet. Træd ned fra vægten for at beskytte cellerne. Husk! „...
- Page 18 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Markedsføres i Danmark af: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 wilfa.com...
- Page 20 S. 2 Henkilövaaka Ominaisuudet ................3 LCD-näyttö ................3 Toimintoilmaisin ..............3 Käyttöohje ................4...
- Page 21 S. 3 3 Ominaisuudet „ Kapasiteetti: 150 kg / 23 st. 8 lb / 330 lb „ Tarkkuus: 0,1 kg / 0,2 lb „ Painoyksikkö: kg/st. lb/lb „ Erittäin kevyt: 5 kg „ Toimintopainike: UNIT „ Näyttö: LCD „ Akku: saa virtaa aurinkokennosta, kun valon määrä on vähintään 100 luksia „...
- Page 22 S. 4 Käyttöohje 1. Valitse painon mittayksikkö ennen käyttämistä. „ Aseta vaaka vähintään 100 luksin tehoisen valolähteen alle. „ Odota, kunnes LCD-näytössä vilkkuu READY. „ Valitse haluamasi painon mittayksikkö painamalla UNIT-painiketta. Huomio: Kun olet valinnut painon mittayksikön, aseta vaaka kovalle tasaiselle lattialle.
- Page 23 S. 5 5 Huomio: Jos haluat punnita itsesi uudestaan, astu alas vaa’alta ja nouse sille uudelleen. Tilamerkkivalot „ Käyttövalmis „ Liian suuri paino. Älä punnitse vaa’alla näin raskaita taakkoja. Muistutus „ Älä aseta vaakaa matolle. „ Älä altista vaakaa suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi. „...
- Page 24 S. 6 Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.
- Page 26 P. 2 P. 2 Solar Scale Features ..................3 LCD diplay ................3 Operation instruction ..............4 Indication message ..............5...
-
Page 27: Function Indication
P. 3 3 Features „ Capacity: 150 kg / 23st: 8lb / 330lb „ Division: 0.1 kg / 0.2lb „ Weight unit: kg / st: lb / lb „ Minimal weight: 5 kg „ Function key: UNIT „ Display: positive LCD „... - Page 28 P. 4 P. 4 Operation instruction 1. Select unit before use „ Put the scale under the light with the strength. of 100lux at least. „ Wait until the solar symbol flashes on the LCD. „ Press “UNIT” to select the desired unit. Note: Please put the scale on flat hard ground when finishing selecting unit.
- Page 29 P. 5 5 Note: If you want to measure once again, please step off, then step on the flatform again. Indication message „ Ready for use. „ Overload indication. Please remove the weight on the scale to protect the loadcells. Reminder „...
- Page 30 If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146...
- Page 32 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf: 67 06 33 00 wilfa.com...
Need help?
Do you have a question about the Kilo Solar and is the answer not in the manual?
Questions and answers