Download
Share
Print this page
Wilfa BAS-1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Scales
  5. BAS-1
  6. Instruction manual
Wilfa BAS-1 Instruction Manual

Wilfa BAS-1 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
BRUKSANVISNING
NO
SE
BRUKSANVISNING
DK
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
GB
INSTRUCTION MANUAL
BAS-1 body analysis scale
WWW.WILFA.COM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BAS-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wilfa BAS-1

Summary of Contents for Wilfa BAS-1

  • Page 1 BAS-1 body analysis scale BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM...

  • Page 2: Viktige Råd

    Bruksanvisning Introduksjon Takk for at du valgte vår personvekt med kroppsanalyse. Den er et viktig bidrag til din helse og velvære. Apparatet har følgende funksjoner: ● Personvekten med kroppsanalyse anvender dine personlige data til å måle prosentandelen og vekten av fett, væske, muskler og ben i kroppen din.
  • Page 3 4. Rengjøring og ivaretakelse: Rengjør enheten med en fuktig klut. Rensemidler og skuremidler må ikke benyttes. Personvekten må ikke dyppes i vann. 5. Landspesifikke innstillinger: Personvekten kan endres fra kg/cm til lb. Veiing 1. Plasser personvekten på gulvet. 2. Trykk på “ON”-knappen for å aktivere personvekten. 3.
  • Page 4 6. Velg (▼=minus ▲=pluss) og legg inn din høyde, og bekreft ved å trykke på “SET”-knappen. 7. Informasjonen og tallene du nå har lagt inn vises igjen på displayet i rekkefølge. Trå barføtt på personvekten når displayet viser “0.0” for å starte avlesningen. (Personvekten har en strømsparingsfunksjon og slår seg av automatisk dersom det ikke har vært trykket på...
  • Page 5 (BON). 6. Med utgangspunkt i tallene som angis kan du gå til skjemaet på siste side – “Helseekspertens anbefalte prosent”. 7. Personvekten slår seg av automatisk etter at du har trådt av den. Symboler på personvekten med kroppsanalyse “LO”—Batteriet må skiftes: Når det er lite strøm igjen på batteriet, vises “Lo” på displayet. Vær vennlig å skifte ut batteriet for å...
  • Page 6 2. Personer som går til dialysebehandling. 3. Personer som tar kardiovaskulære medisiner. 4. Gravide kvinner. 5. Idrettsutøver som trener mer enn 10 timer intens trening hver uke eller har en hvilepuls på under 60 slag per minutt. 6. Idrettsutøvere eller kroppsbyggere som konkurrerer. Tekniske data 1.
  • Page 7 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146...

  • Page 8: Viktiga Råd

    Bruksanvisning Introduktion Tack för att du väljer vår kroppsanalys våg, du gör därigenom ett viktigt bidrag till din egen hälsa. Vågen har följande funktioner: ● Kroppsanalys vågen använder dina egna personliga data till att avgöra din kropps proportioner av fett & vatten &...
  • Page 9 8. Rengöring och skötsel: rengör endast med en fuktig trasa. Använd aldrig etsande eller slipande rengöringsmedel. Sänk aldrig ned vågen i vatten. 5. Specifik inställning för olika länder: vågen kan ställas om från kg/cm till lb. Vägning 7. Placera vågen på golvet. 8.
  • Page 10 13. Ange din längd med hjälp av (▼=minus ▲=plus) och bekräfta med ‘SET’. 14. De värden som du just angett visas igen på displayen efter varandra i samma ordningsföljd. När displayen visar ‘0.0’ skall du kliva barfota upp på vågen för att väga dig. (Den här vågen har en energisparande funktion som stänger av den automatiskt ifall ingen knapp har blivit intryckt i en tidsperiod på...
  • Page 11 12. Displayen visar sedan din kropps innehåll av fett (FAT) som en procentandel, följt av vatten (TBW), muskler (MUS) och benbyggning (BON). 13. För referenser runt data på displayerna ovan, se tabellen på sista sidan. —‘Hälsoexperten rekommenderar följande procentandelar’ 14. Vågen stängs av automatiskt när du kliver ned från den. Kroppsanalys vågens symboler ‘LO’—Byt batteri: När batteriet håller på...
  • Page 12 5. Kvinnor kan uppleva variationer som beror på menstruationscykeln 6. Variationer på grund av vätskeförlust som följd av sjukdom eller efter fysisk aktivitet (sport). Efter en träning bör du vänta mellan 6 och 8 timmar före du företar den nästa vägningen. Varierande eller or osannolika resultat kan uppstå...
  • Page 13 Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Marknadsförs i Sverige av: Wilfa AB BOX 9031 200 39 MALMÖ...
  • Page 14 Käyttöohje Johdanto Kiitos, että valitsit henkilövaakamme, jossa on kehonkoostumusanalyysi. Se on tärkeä lisätieto terveydellesi ja hyvinvoinnillesi. Laitteessa on seuraavat toiminnot: ● Henkilövaa’an kehonkoostumusanalyysi mittaa kehosi rasvan, nesteen, lihaksien ja luiden prosenttiosuuden ja painon käyttäen hyväkseen henkilökohtaisia tietojasi. ● Henkilövaa’assa on muistipaikka jopa 10 henkilölle. Tärkeitä...
  • Page 15 12. Puhdistaminen ja hoito: Puhdista vaaka kostealla liinalla. Puhdistus- tai hankausaineita ei tule käyttää. Henkilövaakaa ei saa upottaa veteen. 5. Maakohtaisia säätöjä: Voit valita henkilövaa’assa mittayksiköksi joko kg/cm tai lb. Punnitseminen 13. Laita henkilövaaka lattialle. 14. Käynnistä henkilövaaka painamalla ”ON”-painiketta. 15.
  • Page 16 20. Ohjelmoi pituutesi painamalla nuolipainikkeita (▼=alas ▲=ylös) ja vahvista painamalla ”SET”-painiketta. 21. Laite näyttää ohjelmoimasi tiedot ja luvut näytöllä järjestyksessä. Astu paljain jaloin vaa’alle, kun näytöllä näkyy ”0.0”. (Henkilövaa’assa on virransäästötoiminto: se kytkeytyy pois päältä automaattisesti, jos mitään painiketta ei ole painettu viimeisten 10 sekunnin aikana.) Huomioi: •...
  • Page 17 20. Saatujen arvojen perusteella voit tarkastella viimeisellä sivulla olevaa – ”Terveysasiantuntijoiden suosittelemat prosentit” 21. Henkilövaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun astut pois siltä. Henkilövaa’an symboleja “LO”—Paristot on vaihdettava: Näytöllä näkyy ”Lo”, kun paristoissa on vähän virtaa jäljellä. Vaihda paristot välttääksesi paristojen pienestä virran määrästä johtuvat epätarkat mittaustulokset. “EEEE”—Virhe mittauksessa: Henkilövaaka ei kykene käsittelemään painoa, joka on yli 150,9 kg.
  • Page 18 14. Henkilö saa dialyysihoitoa. 15. Henkilö käyttää kardiovaskulaarisia (sydän- ja verisuoni) lääkkeitä. 16. Raskaana oleva nainen. 17. Urheilija, joka harjoittelee intensiivisesti yli 10 tuntia viikossa tai lepopulssi on alle 60 lyöntiä / minuutti. 18. Kilpaileva urheilija tai kehonrakentaja Tekniset tiedot 21.
  • Page 19 ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden mukana. Toimita tuote sähkö- ja elektroniikkajätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen. Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä.
  • Page 20 Brugermanual Introduktion til sektionerne Tak fordi du valgte vores kropsanalysevægt, du bidrager her med noget vigtigt til plejen af din egen sundhed. Kropsvægten har følgende funktioner: ● Kropsanalysevægten bruger dine egne dataer til at bestemme procentdele og vægten på dit kropsfedt & -vand &...
  • Page 21 4. Pasning og pleje: rengør kun med en fugtig klud. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibemidler. Sænk ikke vægten ned i vand. 5. Lande-specifikke indstillinger: vægtangivelsen kan ændres fra kg/cm til lb. Vejefunktion 1. Placer vægten på gulvet. 2. Tryk på “ON” for at tænde vægten. 3.
  • Page 22 Indtast din højde, vælg (▼=minus ▲=plus) og bekræft ‘SET’. Værdierne, som du netop har indsat, kommer igen frem i displayet, fortløbende. Når displayet viser ‘0.0’, træd op på vægten med bare fødder for at blive taget mål af. (Denne vægt har et energibesparende modus, som slukker den automatisk, hvis ingen tast trykkes ned i ca.
  • Page 23 5. Bagefter vises kropsfedtet (FAT) som en procentdel i displayet, efterfulgt af procentdelene for kropsvand (TBW), -muskler (MUS) og -knogler (BON). 6. Mht. dataerne på displayet ovenfor, kan du se efter på den sidste side. —‘Helseeksperter anbefaler følgende procent’. 7. Vægten slukker automatisk, når du træder ned fra den. Symboler på...
  • Page 24 livstil har effekt på kroppens vandbalance. Dette giver sig tydeligt udslag i svingninger på displayet. For at være sikker på, at analysens resultater bliver så præcise og ensartede som muligt, hold da målingstilstanden konstant. Kun på denne måde har du mulighed for at observere ændringer over en længere periode. Andre faktorer kan have effekt på...
  • Page 25 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Markedsføres i Danmark af: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta, Norge...

  • Page 26: Important Advice

    User’s Manual Section Introduce Thank you for choosing our body monitor scale, you are making an important contribution to your health care. It has the following functions: ● The body monitor scale uses your personal data to determine your body fat & water & muscle & bone proportion and weight.
  • Page 27 16. Cleaning and care: clean only with a damp cloth. Never use solvent or abrasives. Do not immerse the scale in water. 5. Country-specific setting: the scale can be switched from kg/cm to lb. Weighing Operation 19. Place the scale on the floor. 20.
  • Page 28 27. enter your height, select (▼=minus ▲=plus) and confirm ‘SET’. 28. The values you’ve just set are displayed again consecutively. When the display shows ‘0.0’, step on the scale barefoot to measure. (This scale has an energy-saving mode that switches it off automatically if no key is pressed for approximately 10 seconds.) Note: If you do not input any information within 10 seconds, the device will automatically switch itself off to conserve...
  • Page 29 muscle (MUS) and bone (BON). 27. According to the above displays, you can refer to the sheet of the last page. —‘Health Expert Recommend the following percentage’ 28. The scale shuts down automatically when you step off it. Symbols of The Body Fat Scale ‘LO’—Battery remove: When the battery is in low voltage, ‘Lo’...

  • Page 30: Body Water

    4. Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sports). After taking exercise, waiting for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement Varying or implausible results can occur in the case of: 19. Person with a high temperature, symptoms of Oedema or osteoporosis 20.
  • Page 31 11-13 >13 8-13 14-16 >16 50-80 Marketed by: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta, Norway Tlf: + 47 67 06 33 00 Fax: + 47 67 06 33 91 Salg@wilfa.com According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated.