Page 1
AXISCameraStationS1224Ra ckRecordingServer AXIS Camera Station S1224 Rack Recording Server help.axis.com/axis-s1224-rack#get-started Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство...
Page 2
Warranty information Every care has been taken in the preparation of this For information about Axis’ product warranty and document. Please inform your local Axis office of any thereto related information, go to axis.com/warranty. inaccuracies or omissions. Axis Communications AB...
Page 3
Use only accessories that comply with the bâtiment que l'appareil. Les périphériques doivent technical specification of your product. These également être installés de sorte à être protégés can be provided by Axis or a third party. Axis de la foudre, par exemple sous un toit.
Page 4
Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre H H I I N N W W E E I I S S produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un • Das Axis Produkt muss unter Beachtung der tiers.
Page 5
• Utilizzare solo strumenti applicabili quando si Instrucciones de seguridad installa il prodotto Axis. Se si utilizza una forza ADVERTENCIA eccessiva con strumenti non adatti è possibile Los dispositivos de exterior conectados al aparato causare danni al dispositivo.
Page 6
どに設置する必要があります。 • Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto. 注意 Puede obtenerlos de Axis o de un tercero. Axis • 本製品は、お使いになる地域の法律や規 recomienda utilizar un equipo de suministro de 制に準拠して使用してください。 alimentación de Axis compatible con su producto.
Page 7
важна для правильной работы изделия. seco e ventilado. • Use apenas as ferramentas recomendadas ao Примечание instalar o produto Axis. O uso de força Означает полезную информацию, которая excessiva com ferramentas elétricas poderia помогает использовать все возможности danificar o produto.
Page 8
Используйте только принадлежности, которые соответствуют техническим 통 통 지 지 характеристикам данного устройства. Они • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 могут поставляться компанией Axis или 수하여 사용해야 합니다. сторонним производителем. Компания Axis • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에...
Front and rear sides 13 14 System identification button and indicator Power button/power LED USB 2.0 port Hard drive tray Information tag iDRAC direct port Serial port 1 GbE Ethernet port 1 1 GbE Ethernet port 2 Solid state drive tray Power supply unit VGA port iDRAC dedicated Ethernet port...
Page 11
16. Pulsante e indicatore di identificazione di Français sistema Español Bouton et voyant d'identification système Bouton d’alimentation/voyant d'alimentation Port USB 2.0 Botón e indicador de identificación del sistema Plateau de disque dur LED de botón de encendido/alimentación Étiquette d'information Puerto USB 2.0 Port direct iDRAC Bandeja del disco duro Port série...
Page 12
10. SSD(Solid State Drive) 트레이 14. Porta USB 2.0 11. 전원 공급 장치 15. Porta USB 3.2 Gen 1 12. VGA 포트 16. Botão de identificação do sistema e indicador 13. iDRAC 전용 이더넷 포트 14. USB 2.0 포트 15. USB 3.2 Gen 1 포트 РУССКИЙ...
Page 20
Initial Axis recorder setup: computer name, date and time and network. Configuration initiale de l'enregistreur Axis : nom, date, heure et réseau de l'ordinateur. Erstes Setup des Axis Recorders: Computername, Datum und Uhrzeit sowie Netzwerk. Configurazione iniziale del registratore Axis: nome del computer, data e ora e rete.
Page 21
Configuración inicial del grabador de Axis: nombre del ordenador, fecha, hora y red. Axisレコーダーの初期設定: コンピューター名、日付と時刻、ネットワー ク。 Configuração inicial do gravador Axis: nome, data e hora e rede do computador. Первоначальная настройка устройства видеозаписи Axis: имя компьютера, дата и время и сеть.
Page 22
Update AXIS Camera Station Pro to the latest version before using it. Mettez à jour AXIS Camera Station Pro vers la dernière version avant de l'utiliser. Aktualisieren Sie AXIS Camera Station Pro vor der Verwendung auf die aktuelle Version. Aggiornare AXIS Camera Station Pro alla versione più recente prima dell'uso.
Page 23
User accounts The following table lists the user accounts that can be used for installation, configuration and operation of your Axis system. User account Description Note MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis. software and access AXIS com.
Page 24
Comptes utilisateurs Le tableau suivant répertorie les comptes utilisateur qui peuvent être utilisés pour l'installation, la configuration et le fonctionnement de votre système Axis. Compte utilisateur Description Remarque MyAxis Utilisé pour télécharger les Enregistré à partir de my. derniers logiciels, accéder au axis.com.
Page 25
Web du périphérique à AXIS périphérique. Camera Station Pro.
Page 26
Benutzerkonten In der folgenden Tabelle sind die Benutzerkonten aufgeführt, die für die Installation, Konfiguration und den Betrieb Ihres Axis Systems verwendet werden können. Benutzerkonto Beschreibung Hinweis MyAxis Wird verwendet, um die Registriert von my.axis. neueste Software com. herunterzuladen und auf das...
Page 27
Geräteadministra- Wird vom Administrator für Erstellt von der den Zugriff auf die Kamera Gerätewebseite oder über das Video Management beim Hinzufügen des System oder die Webseite des Geräts zur AXIS Camera Geräts verwendet. Station Pro.
Page 28
Account utente Nella tabella seguente sono elencati gli account utente che possono essere utilizzati per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del sistema Axis. Account utente Descrizione Nota MyAxis Utilizzato per scaricare il Registrato da my.axis. software più recente, com. accedere al sistema di licenza,...
Page 29
Cuentas de usuario En la siguiente tabla se muestran las cuentas de usuario que se pueden utilizar para la instalación, configuración y funcionamiento del sistema Axis. Cuenta de usuario Descripción Nota MyAxis Se utiliza para descargar el Registrado desde my.
Page 31
ウンロード、ライセンス システムへのアクセス、 Axisセキュアリモートアク セス、システムの健全性 監視に使用。 W W i i n n d d o o w w s s ® ® Windows管理者 Windowsの管理者権限。 Windowsの初期設定 AXIS Camera Station Proの 中に作成。 管理者として使用しない ことをお勧めします。 次の権限を持つ AXIS Camera Station Proの Windowsの設定で作 Windowsユー 管理者権限が付与された 成。...
Page 32
Contas de usuário A tabela a seguir lista as contas de usuário que podem ser usadas para instalação, configuração e operação do seu sistema Axis. Conta de usuário Descrição Observação MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis. software, access the license com.
Page 33
Web do adicionar o dispositivo ao dispositivo. AXIS Camera Station Pro.
Page 34
Учетные записи пользователей В следующей таблице представлены учетные записи пользователей, которые можно использовать для установки, настройки и работы системы Axis. Учетная запись Описание Примечание пользователя MyAxis Используется для загрузки Зарегистрировано с новейшего программного веб-сайта my.axis.com. обеспечения, доступа к лицензионной системе, AXIS Secure Remote Access и...
Page 35
Администратор Используется Создано на веб- устройства администратором для странице устройства доступа к камере из или при добавлении системы управления видео устройства в AXIS или с веб-страницы Camera Station Pro. устройства.
Page 36
W W i i n n d d o o w w s s ® ® Windows 管理员 Windows 中的管理员权 在初始 Windows 安装 限。 我们建议您不要将其 过程中创建。 用作 AXIS Camera Station Pro 管理员。 Windows 用户带 在 AXIS Camera Station 在 Windows 设置中创 有 AXIS Camera Pro 中授予管理员权限的...
Page 37
사용자 계정 다음 표에는 Axis 시스템의 설치, 구성 및 작동에 사용할 수 있는 사용자 계 정이 나열되어 있습니다. 사용자 계정 설명 참고 MyAxis 최신 소프트웨어 다운로드, my.axis.com 에서 등록 라이센스 시스템 액세스, 했습니다. Axis Secure Remote Access 및 System Health Monitoring에...
Page 38
License System、Axis 註冊。 Secure Remote Access 以 及系統健全狀況監控。 Windows® Windows 管理員 Windows 的管理員權限。 在 Windows 初始設定 時建立。 我們建議您不要以它作為 AXIS Camera Station Pro 管理員。 具備 AXIS 具備 AXIS Camera Station 在 Windows 設定中建 Camera Station Pro 管理員權限的 立。 Pro 管理員權限 Windows 使用者,是供系...
Need help?
Do you have a question about the S1224 and is the answer not in the manual?
Questions and answers