Should you require any technical assistance, please that vary from country to country. Check the laws contact your Axis reseller. If your questions cannot be in your local region before using this product for answered immediately, your reseller will forward your surveillance purposes.
Page 3
NO TICE TICE TICE assurer le bon fonctionnement de l’appareil. • The Axis product shall be used in compliance with Remarque local laws and regulations. • Store the Axis product in a dry and ventilated Indique les informations utiles qui permettront environment.
Page 4
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur le support Axis si le message du journal demande un und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis changement de batterie.
Page 5
Axis. La aplicación specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia puede provocar daños en el producto. l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis •...
Page 6
リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキ シエタン (エチレングリコールジメチルエーテ Bateria ル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有してい CUIDADO ます。 Não substitua a bateria por conta própria. Entre em contato com o suporte da Axis se a mensagem do log solicitar uma substituição de bateria. Português...
Page 7
• Используйте только запасные части, 联系安讯士支持部门或安讯士经销商。 поставляемые или рекомендованные компанией 运 运 运 输 输 输 Axis. • Не пытайтесь отремонтировать устройство 注意 самостоятельно. По вопросам обслуживания 安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等 • обращайтесь в службу поддержки Axis или к 效包装,以防对产品造成损坏。 своему реселлеру Axis.
Page 8
참고 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유 용한 정보를 나타냅니다. 안전 지침 통지 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사용해야 합니다. • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 보관하십시오. • Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하...
Page 9
AXIS Camera Station S1216 Tower Power button/power LED Hard drive activity LED Universal audio jack USB 2.0 ports USB 3.2 port USB 3.2 gen 2x2 USB-C port Universal audio jack ™ DisplayPorts Header for remote power button 10 USB 3.2 ports 11 USB 2.0 ports...
Page 10
Français 11. Puertos USB 2.0 12. Puerto Ethernet de 1 GbE 13. Conector de potencia Bouton d’alimentation/voyant d'alimentation Voyant d'activité du disque dur Prise audio universelle 日本語 Ports USB 2.0 Port USB 3.2 Ports USB 3.2 gen 2x2 USB-C 電源ボタン/電源LED Prise audio universelle ハードドライブアクティビティLED DisplayPorts™...
Page 11
3. 通用音频插孔 4. USB 2.0 端口 5. USB 3.2 端口 6. USB 3.2 gen 2x2 USB-C 端口 7. 通用音频插孔 8. Displayport™ 9. 远程电源按钮的标头 10. USB 3.2 端口 11. USB 2.0 端口 12. 1 GbE 以太网端口 13. 电源连接器 한국어 전원 버튼/전원 LED 하드...
Page 17
AXIS Camera Station S1216 Tower Initial Windows® setup: language, region, keyboard layout, user and password. Configuration initiale de Windows® : langue, région, disposition du clavier, utilisateur et mot de passe. Erstes Windows®-Setup: Sprache, Region, Tastaturgestaltung, Benutzer und Kennwort. Configurazione iniziale di Windows®: lingua, regione, layout di tastiera, utente e password.
Page 18
AXIS Camera Station S1216 Tower Initial Axis recorder setup: computer name, date and time and network. Configuration initiale de l'enregistreur Axis : nom, date, heure et réseau de l'ordinateur. Erstes Setup des Axis Recorders: Computername, Datum und Uhrzeit sowie Netzwerk.
Page 19
AXIS Camera Station S1216 Tower Update Windows to the latest version and create additional user accounts. Mettez à jour Windows vers la dernière version et créez des comptes utilisateur supplémentaires. Aktualisieren Sie Windows auf die neueste Version und erstellen Sie weitere Benutzerkonten.
Page 20
Actualice AXIS Camera Station a la versión más reciente antes de su uso. AXIS Camera Stationを使用する前に、最新バージョンに更新してください。 Atualize o AXIS Camera Station para a versão mais recente do computador antes de usá-la. Обновите AXIS Camera Station до последней версии, прежде чем использовать этот...
Page 21
AXIS Camera Station S1216 Tower User accounts The following table lists the user accounts that can be used for installation, configuration and operation of your Axis system. User account Description Note MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Page 22
AXIS Camera Station S1216 Tower Comptes utilisateurs Le tableau suivant répertorie les comptes utilisateur qui peuvent être utilisés pour l'installation, la configuration et le fonctionnement de votre système Axis. Description Remarque Compte utilisateur MyAxis Utilisé pour télécharger les derniers Enregistré à partir de logiciels, accéder au système de...
Page 23
AXIS Camera Station S1216 Tower Benutzerkonten In der folgenden Tabelle sind die Benutzerkonten aufgeführt, die für die Installation, Konfiguration und den Betrieb Ihres Axis Systems verwendet werden können. Benutzerkonto Beschreibung Hinweis MyAxis Wird verwendet, um die neueste Registriert von my.axis.com.
Page 24
AXIS Camera Station S1216 Tower Account utente Nella tabella seguente sono elencati gli account utente che possono essere utilizzati per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del sistema Axis. Account utente Descrizione Nota MyAxis Utilizzato per scaricare il software Registrato da my.axis.com.
Page 25
AXIS Camera Station S1216 Tower Cuentas de usuario En la siguiente tabla se muestran las cuentas de usuario que se pueden utilizar para la instalación, configuración y funcionamiento del sistema Axis. Cuenta de usuario Nota Descripción MyAxis Se utiliza para descargar el software Registrado desde my.axis.com.
Page 27
AXIS Camera Station S1216 Tower Contas de usuário A tabela a seguir lista as contas de usuário que podem ser usadas para instalação, configuração e operação do seu sistema Axis. Conta de usuário Descrição Observação MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Page 28
AXIS Camera Station S1216 Tower Учетные записи пользователей В следующей таблице представлены учетные записи пользователей, которые можно использовать для установки, настройки и работы системы Axis. Учетная запись Описание Примечание пользователя MyAxis Используется для загрузки Зарегистрировано с новейшего программного веб-сайта my.axis.com.
Page 30
AXIS Camera Station S1216 Tower 사용자 계정 다음 표에는 Axis 시스템의 설치, 구성 및 작동에 사용할 수 있는 사용자 계정 이 나열되어 있습니다. 사용자 계정 설명 참고 MyAxis my.axis.com 최신 소프트웨어 다운로드, 라이 에서 등록했 센스 시스템 액세스, Axis Secure 습니다.
Need help?
Do you have a question about the Camera Station S1216 Tower and is the answer not in the manual?
Questions and answers