Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be Liability answered immediately, your reseller will forward your Every care has been taken in the preparation of this queries through the appropriate channels to ensure a document.
Page 3
• Utilizzare solo accessori compatibili con le revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien. specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono Transport essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis REMARQUE REMARQUE REMARQUE...
Page 4
Esses poderão Póngase en contacto con el servicio de asistencia ser fornecidos pela Axis ou por terceiros. A técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para Axis recomenda usar equipamento de fonte de tratar asuntos de reparación.
Page 5
용하십시오. компанией Axis или сторонним производителем. 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 • Компания Axis рекомендует использовать блоки 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis питания Axis, совместимые с устройством. 리셀러에 문의하십시오. • Используйте только запасные части, поставляемые или рекомендованные компанией...
Page 6
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server System identification button and indicator Power button/power LED USB 2.0 port Hard drive tray Information tag iDRAC direct port Serial port 1 GbE Ethernet port 1 1 GbE Ethernet port 2 10 System status indicator cable port...
Page 7
Français Botón e indicador de identificación del sistema LED de botón de encendido/alimentación Puerto USB 2.0 Bouton et voyant d'identification système Bandeja del disco duro Bouton d’alimentation/voyant d'alimentation Etiqueta de información Port USB 2.0 Puerto directo iDRAC Plateau de disque dur Puerto serie Étiquette d'information Puerto 1 de 1 GbE Ethernet...
Page 8
7. 序列埠 Лоток жесткого диска 8. 1 GbE 乙太網路連接埠 1 Информационная бирка 9. 1 GbE 乙太網路連接埠 2 Порт iDRAC Direct 10. 系統狀態指示燈纜線埠 Последовательный порт 11. 電源供應器 1 GbE Ethernet, порт 1 12. VGA 連接埠 1 GbE Ethernet, порт 2 13. iDRAC 專用乙太網路連接埠 10.
Page 9
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 10
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 11
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 12
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 13
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 14
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 15
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server...
Page 16
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Initial Windows® setup: language, region, keyboard layout, user and password. Configuration initiale de Windows® : langue, région, disposition du clavier, utilisateur et mot de passe. Erstes Windows®-Setup: Sprache, Region, Tastaturgestaltung, Benutzer und Kennwort.
Page 17
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Initial Axis recorder setup: computer name, date and time and network. Configuration initiale de l'enregistreur Axis : nom, date, heure et réseau de l'ordinateur. Erstes Setup des Axis Recorders: Computername, Datum und Uhrzeit sowie Netzwerk.
Page 18
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Update Windows to the latest version and create additional user accounts. Mettez à jour Windows vers la dernière version et créez des comptes utilisateur supplémentaires. Aktualisieren Sie Windows auf die neueste Version und erstellen Sie weitere Benutzerkonten.
Page 19
Actualice AXIS Camera Station a la versión más reciente antes de su uso. AXIS Camera Stationを使用する前に、最新バージョンに更新してください。 Atualize o AXIS Camera Station para a versão mais recente do computador antes de usá-la. Обновите AXIS Camera Station до последней версии, прежде чем использовать этот...
Page 20
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server User accounts The following table lists the user accounts that can be used for installation, configuration and operation of your Axis system. User account Description Note MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Page 21
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Comptes utilisateurs Le tableau suivant répertorie les comptes utilisateur qui peuvent être utilisés pour l'installation, la configuration et le fonctionnement de votre système Axis. Description Remarque Compte utilisateur MyAxis Utilisé pour télécharger les derniers Enregistré...
Page 22
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Benutzerkonten In der folgenden Tabelle sind die Benutzerkonten aufgeführt, die für die Installation, Konfiguration und den Betrieb Ihres Axis Systems verwendet werden können. Benutzerkonto Beschreibung Hinweis MyAxis Wird verwendet, um die neueste Registriert von my.axis.com.
Page 23
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Account utente Nella tabella seguente sono elencati gli account utente che possono essere utilizzati per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del sistema Axis. Account utente Descrizione Nota MyAxis Utilizzato per scaricare il software Registrato da my.axis.com.
Page 24
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Cuentas de usuario En la siguiente tabla se muestran las cuentas de usuario que se pueden utilizar para la instalación, configuración y funcionamiento del sistema Axis. Cuenta de usuario Nota Descripción MyAxis Se utiliza para descargar el software Registrado desde my.axis.com.
Page 26
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Contas de usuário A tabela a seguir lista as contas de usuário que podem ser usadas para instalação, configuração e operação do seu sistema Axis. Conta de usuário Descrição Observação MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Page 27
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server Учетные записи пользователей В следующей таблице представлены учетные записи пользователей, которые можно использовать для установки, настройки и работы системы Axis. Учетная запись Описание Примечание пользователя MyAxis Используется для загрузки Зарегистрировано с новейшего программного...
Page 29
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server 사용자 계정 다음 표에는 Axis 시스템의 설치, 구성 및 작동에 사용할 수 있는 사용자 계정 이 나열되어 있습니다. 사용자 계정 설명 참고 MyAxis my.axis.com 최신 소프트웨어 다운로드, 라이 에서 등록했 센스 시스템 액세스, Axis Secure 습니다.
Page 30
AXIS Camera Station S1216 Rack Recording Server 使用者帳戶 下表列出了可用來安裝、設定和操作您 Axis 系統的使用者帳戶。 說明 使用者帳戶 備註 MyAxis my.axis.com 用於下載最新軟體、存取 在 完成註冊。 License System、Axis Secure Remote Access 以及系統健全狀 況監控。 Windows® ® ® Windows 管理員 Windows 的管理員權限。 我 在 Windows 初始設定時建 們建議您不要以它作為 AXIS 立。...
Need help?
Do you have a question about the S1216 and is the answer not in the manual?
Questions and answers