Hans Grohe LavaPura Element S 63021450 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for LavaPura Element S 63021450:
- Instructions for use/assembly instructions (16 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hans Grohe LavaPura Element S 63021450
Summary of Contents for Hans Grohe LavaPura Element S 63021450
- Page 1 DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi EN Operating instructions IT Manuale i istruzioni ES Instrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing DA Betjeningsvejledning LavaPura Element S 63021450...
- Page 2 Deutsch Fernbedienung / WC koppeln 2 LED Statusabfrage Wenn die Fernbedienung beim ersten Gebrauch oder beim Austausch durch eine Toilettendeckel automatisch öffnen / schließen neue nicht reagiert, muss diese mit dem WC gekoppelt werden. • 1x Blinken: Aktiviert 1. Stromzufuhr zum WC unterbrechen. •...
- Page 3 Deutsch Wärmeeinstellung Sitzheizung (31-37 °C) 6 WC Bedienpanel rechts Benutzereinstellung 1 • Durch wiederholtes Drücken kann die Wärmeintensität zyklisch in 4 Stufen eingestellt werden. Die aktuell eingestellte Stufe kann über die 3 LEDs abgelesen • Taste 4 s lang drücken, um die zuletzt eingestellten Einstellungen abzuspeichern. werden.
- Page 4 Français Télécommande / couplage des toilettes 2 LED de contrôle d’état Si la télécommande ne réagit pas lors de la première utilisation ou lors de son Ouverture / fermeture automatique du couvercle remplacement par une nouvelle, elle doit être couplée avec les toilettes. des toilettes 1.
- Page 5 Français Réglage de la chaleur du siège chauffant (31-37 °C) 6 Panneau de commande des toilettes à droite Réglage utilisateur 1 • En appuyant plusieurs fois, l’intensité de la chaleur peut être réglée par cycle sur 4 niveaux. Le niveau actuellement réglé peut être vérifié grâce aux 3 LED. •...
- Page 6 English Remote control / WC pairing 2 LED Status query If the remote control does not respond when used for the first time or when replaced Toilet lid automatically open / close with a new one, it must be paired with the toilet.. •...
- Page 7 English Seat heating temperature (31-37 °C) 6 WC control panel User Setting 1 • By repeatedly pressing, the heat intensity can be cyclically adjusted in 4 levels. The currently set level can be read via the 3 LEDs. • Press the button for 4 seconds to save the last settings. •...
- Page 8 Italiano Associazione telecomando/WC 2 Indicatori LED Se al primo utilizzo o in caso di sostituzione il telecomando non reagisce, Apertura/chiusura automatica coperchio è necessario associarlo al WC. • 1 lampeggiamento: attivazione 1. Disattivare l’alimentazione elettrica dal WC. • 2 lampeggiamenti: disattivazione 2.
- Page 9 Italiano Temperatura della seduta (31-37 °C) 6 Pannello di comando destro del WC Impostazione utente 1 • La temperatura può essere impostata ciclicamente su 4 livelli premendo ripetutamente il pulsante. L’intervallo impostato attualmente viene indicato • Premere il pulsante per 4 s per salvare le ultime impostazioni utilizzate. tramite i 3 LED.
- Page 10 Español Vinculación del mando a distancia con el inodoro 2 Indicadores LED de estado Si el mando a distancia no reacciona al usarlo por primera vez o al sustituirlo por Función automática de apertura / cierre de la tapa uno nuevo, es necesario vincularlo con el inodoro. del inodoro 1.
- Page 11 Español Ajuste de la temperatura de la calefacción del 6 Panel de mando a la derecha del inodoro asiento (31-37 °C) Ajuste de usuario 1 • Pulsando repetidamente las teclas puede regularse la temperatura en 4 distintos niveles. El nivel definido actualmente se visualiza a través de los 3 LED. •...
- Page 12 Nederlands Afstandsbediening en toilet koppelen 2 LED’s status Als de afstandsbediening bij het eerste gebruik of na vervanging door een nieuwe Toiletdeksel automatisch openen/sluiten niet reageert, moet deze aan het toilet worden gekoppeld. • 1x knipperen: ingeschakeld 1. Schakel de stroomtoevoer naar het toilet uit. •...
- Page 13 Nederlands Temperatuur zittingverwarming (31-37 °C) 6 Toiletbedieningspaneel rechts Gebruikersinstelling 1 • Door meermaals op deze knop te drukken, kan de temperatuur cyclisch worden aangepast in 4 stappen. De momenteel ingestelde stand wordt aangegeven • Houd de knop 4 s ingedrukt om de laatste instellingen op te slaan. door de 3 LED’s.
- Page 14 Dansk Parring af fjernbetjeningen med toilettet 2 LED statusforespørgsel Hvis fjernbetjeningen ikke reagerer første gang, den bruges, eller når den udskiftes Toiletlåg automatisk åbning/lukning med en ny fjernbetjening, skal den parres med toilettet. • Blinker 1x: Aktiveret 1. Afbryd strømforsyningen til toilettet. •...
- Page 15 Dansk Varmeindstilling sædevarme (31-37 °C) 6 Toilet højre betjeningspanel Brugerindstilling 1 • Ved at trykke gentagne gange på knappen kan varmeintensiteten indstilles cyklisk i 4 trin. Det aktuelt indstillede trin kan aflæses vha. de 3 LED'er. • Tryk på knappen i 4 sekunder for at gemme de sidst valgte indstillinger. •...
- Page 16 CR2450 3 years #87953000 hansgrohe Montage in umgekehrter Reihenfolge Montage dans le sens inverse Installation in reverse order Montaggio nella successione inversa Montaje en orden inverso Montage in omgekeerde volgorde Montering i omvendt rækkefølge...
- Page 17 www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation * w w w . h a n s g r o h e . c o m / w a r r a n t y Reinigungsempfehlung / Raccomandazione di pulizia / Rengøringsvejledning / Garanti / Garantie / Kontakt Garanzia / Contatto Kontakt Recommandation pour le Recomendaciones para la nettoyage / Garanties / Contact limpieza / Garantía / Contacto Cleaning recommendation / Aanbevelingen inzake reiniging / Warranty / Contact Garantie / Contact...
- Page 18 150 ml 30 min Beep...
- Page 20 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Need help?
Do you have a question about the LavaPura Element S 63021450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers