Page 1
WICHTIGE HINWEISE! Shiatsu-Massagegerät UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der IMPORTEUR 14323 Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. DS Produkte GmbH Seite 1 Stormarnring 14 22145 Stapelfeld · Deutschland IMPORTANT NOTICES! KUNDENSERVICE PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
Page 2
Beachten: Die Abbildungen können Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen. Please note: The illustrations may vary slightly from the real device. 14323_Cover_DE-EN_442x210_V2.indd 4-6 14323_Cover_DE-EN_442x210_V2.indd 4-6 04.11.2024 15:19:20 04.11.2024 15:19:20...
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Weitere Erläuterungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wann darf das Gerät nicht benutzt werden? Sicherheitshinweise Benutzung Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Technische Daten Entsorgung LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK 1 x Massagegerät (Bild A) 1 x Netzteil 1 2 x 4 Massagekugeln, Heiz- und 1 x Gebrauchsanleitung Rotlichtelement 2 Bedienfeld...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses VITALmaxx Shiatsu-Massagegerät entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice Informationen zur Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch...
BESTIMMUNGSGEMÄßER WANN DARF DAS GERÄT GEBRAUCH NICHT BENUTZT WERDEN? ■ • Das Gerät ist zur Auflockerung der Folgende Personen dürfen das Gerät Nacken- und Rückenmuskulatur nur nach ärztlicher Rücksprache bestimmt und dient der Entspannung. verwenden: ○ Personen, die am Nacken, Rücken, Das Gerät kann auch zur Massage der Bauch-, Gesäß- und Beinmuskulatur Gesäß...
Page 6
■ Das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil (EA024-1200-2000PG) verwenden. Das mitgelieferte Netzteil nicht mit einem anderen Gerät verwenden. ■ Das Gerät bekommt bei Zuschaltung der Wärmefunktion eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, dürfen die Wärmefunktion nicht nutzen. ■...
BENUTZUNG WARNUNG – Verletzungsgefahr! ■ Verpackungsmaterial von Kindern Beachten! und Tieren fernhalten. Es besteht ■ Auf das Gerät darf kein Druck ausgeübt Erstickungsgefahr! werden, da die Massage dadurch ver- ■ Sicherstellen, dass die Anschlussleitung langsamt bzw. gestoppt und das Gerät stets außer Reichweite von Kleinkindern beschädigt werden könnte.
REINIGUNG UND Vor dem Schlafengehen sollte das Gerät nicht benutzt werden. Die AUFBEWAHRUNG Massage hat eine stimulierende Wirkung, was ggf. zu Einschlaf- problemen führen kann. Beachten! Wir empfehlen nach Mahlzeiten ■ Bei Reinigungstätigkeiten darf das Gerät eine Stunde zu warten, bevor das nicht an das Stromnetz angeschlossen Gerät benutzt wird.
Das Netzteil aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 14323 ID Gebrauchsanleitung: Z 14323 M DS V2 1124 as Gerät Modellnummer: C37-MP085 Spannungsversorgung: 12 V Leistung: 24 W Timer: 15 Minuten Netzteil Hergestellt für DS Produkte GmbH...
ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabe- systeme gehören. Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammel- stellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unent- geltlich abgeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer...
LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Further Explanations Intended Use When May the Device Not Be Used? Safety Notices Cleaning and Storage Troubleshooting Technical Data Disposal ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE 1 x massage device (Picture A) 1 x mains adapter 1 2 x 4 massage balls, heating and red light...
Dear Customer, We are delighted that you have chosen our VITALmaxx Shiatsu massage device. If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, please contact the customer service department via our website: www.ds-group.de/kundenservice Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time, please read through these operating instructions...
INTENDED USE WHEN MAY THE DEVICE NOT BE USED? • This device is intended to be used for loosening the neck and back muscles ■ The following people may use the device and delivers relaxation. The device may only following consultation with a also be used to massage abdominal, doctor: buttock and leg muscles.
Page 14
■ When the heat function is switched on, the device has a hot surface. People who due to illness or for other reasons are not sensitive to heat must not use the heat function. ■ The device may not be used by people who are vulnerable and are unable to react to overheating.
■ NOTICE – Risk of Damage to Make sure that the connecting cable is not squashed, bent or laid over sharp Material and Property edges and does not come into contact ■ In the event of damage / faults (e. g. with hot surfaces.
TROUBLESHOOTING place by putting your arms through the loops (7) (Picture B7) and thus holding If the device does not work properly, first the device in the correct position. check whether you are able to rectify the 4. Start the massage by pressing the problem yourself.
TECHNICAL DATA Article number: 14323 ID operating instructions: Z 14323 M DS V2 1124 as Device Model number: C37-MP085 Voltage supply: 12 V Power: 24 W Timer: 15 minutes Mains adapter Manufactured for DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Germany...
Need help?
Do you have a question about the C37-MP085 and is the answer not in the manual?
Questions and answers