Notice to users ●This manual provides a detailed introductions to the product. Please read this manual carefully ensure obtain the best state of the product. ●Do not use the instrument in flammable and explosive environments. ●Waste batteries and instruments cannot be disposed of together with household waste.
2.Notice Please note the following interference factors that affect accuracy: ·The curvature of the substrate to be tested is too steep. ·The area of the substrate to be tested is too small. ·The surface of the substrate to be tested is rough. ·There is a strong magnetic field nearby.
4.Panel Introduction Automatic Sound Battery switch prompt※ switch Indicator Zero calibration Maximum mode measurement Measure mode※ Coating thickness unit Measure the value of the coating Measure the material type of the Substrate ※ ※Automatic switch prompt: The display represents turning on and off the equipment automatically, with no operation for 5 minutes.
5.Operating instructions Button Short press Long press Unit switch Sound switch Maximum Spot testing/ continuous testing mode measurement Clear zero Zero calibration calibration ON/ Automatic shutdown 6.Technical Parameters Types Iron based (magnetic material) Measuring range 0-1400um Accuracy ±3%+2um Resolution ratio 0.1um Zero point calibration, Calibration...
7.Functions Introduction Measurement mode Point measurement (single point measurement mode): Short press the MODE button to switch to point measurement (single point measurement mode), the probe vertically contacts and lightly presses the test piece, the equipment automatically detects the properties and coating thickness of the tested piece, which is displayed on the screen.
Page 17
8.Contact Us Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Tel. : +34 967 543 548 Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0...
Page 18
Введение ●Пожалуйста, прочитайте внимательно руководство пользователя перед использованием продукта. Данное руководство содержит подробное описание по всем функциям прибора. ●Не используйте прибор в условиях высокой температуры, влажности, в присутствии взрывоопасных газов. ●Отработанные элементы питания нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, сдайте их в ближайший...
Page 19
2.Рекомендации по измерению Пожалуйста, обратите внимание на следующие факторы, которые могут повлиять на точность измерений: ·Кривизна испытуемой поверхности слишком велика. ·Площадь тестируемой поверхности слишком мала. ·Поверхность имеет большую шероховатость. ·Поблизости находится сильное магнитное поле. ·Температура/влажность окружающей среды были значительно изменены. ·Разряжен...
Page 20
4.Описание элементов экрана Индикатор Индикатор автоматического Индикатор уровня выключения※ звука заряда батареи Индикатор калибровки нуля Индикатор режима максимальных значений Индикатор режима измерений※ Индикатор единиц измерения Результаты измерений Тип материала под покрытием※ ※Индикатор автоматического выключения: При бездействии прибора более 5 минут, произойдет автоматическое...
Page 21
5.Функциональное назначение клавиш Короткое Длительное Клавиша нажатие нажатие Переключение Переключатель единиц измерения сигнала Режим Однократное измерение/ максимальных Непрерывное измерение значений Сброс Калибровка нуля калибровки нуля Вкл/ Автоматическое Выкл выключение 6.Технические характеристики Тип На основе железа материала Диапазон измерений 0-1400um (микрон) Аккуратность...
Page 22
7.Описание режимов работы Режимы измерений Точечное измерение (измерение по одной точке): Короткое нажатие кнопки MODE переключает в режим точечного измерения (режим одноточечного измерения), в этом режиме работы необходимо приложить зонд вертикально к исследуемому материалу и слегка надавить на тестируемый образец, прибор...
Page 23
кнопки "ZERO" производит сброс калибровки. 8.Свяжитесь с нами Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Tel.
Page 24
Aviso aos utilizadores ●Este manual fornece uma introdução detalhada ao produto. Por favor, leia este manual cuidadosamente para garantir o melhor desempenho do produto. ●Não utilize o instrumento em ambientes inflamáveis e explosivos. ●Baterias usadas e instrumentos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico.
Page 25
2.Aviso Por favor, observe os seguintes fatores de interferência que afetam a precisão: ·A curvatura do substrato a ser testado é muito acentuada. ·A área do substrato a ser testado é muito pequena. ·A superfície do substrato a ser testado é áspera. ·Há...
Page 26
4.Introdução do Painel Indicação de comutação Interruptor Indicador automática※ de som de Bateria Calibração zero Modo de medição máxima Modo de medição※ Valor de medição do revestimento Medir o valor do revestimento Medir o tipo de material do substrato ※ ※...
5.Instruções de Funcionamento Botão Premir curto Premir longo Mudança Alternar som de unidade Medição no Teste pontual/ teste contínuo modo máximo Limpar Calibração zero calibração zero ON/ Desligar automático 6.Parâmetros Técnicos Tipos Baseados em ferro (material magnético) Faixa de medição 0-1400um Precisão ±3%+2um...
Page 28
7.Introdução das Funções Modo de medição Medição de ponto (modo de medição de ponto único): Pressione brevemente o botão MODE para alternar para a medição de ponto (modo de medição de ponto único), a sonda entra em contato vertical e pressiona levemente a peça de teste, o equipamento detecta automaticamente as propriedades e a espessura do revestimento da peça testada, que é...
Page 29
Para apagar a calibração de zero, pressione "ZERO" por um longo período. 8.Contate-nos Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España...
Need help?
Do you have a question about the PCE-CT 20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers