1. Manuals
  2. Brands
  3. Homend Manuals
  4. Coffee Maker
  5. COFFEEBREAK 5014H
  6. User manual

Homend COFFEEBREAK 5014H User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COFFEEBREAK
Kullanım Kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COFFEEBREAK 5014H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Homend COFFEEBREAK 5014H

Summary of Contents for Homend COFFEEBREAK 5014H

  • Page 1 COFFEEBREAK Kullanım Kılavuzu...
  • Page 3 Kahve makineniz, kahve içerken sizi aceleye getirmek istemez. Tam 40 dakika boyunca sizin için kahvenizi taze ve sıcak tutar. Sadece 10-15 dakika vaktinizi alacak bu okumadan sonra kahve makinesini daha doğru şekilde kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık. Umarız, bir defa okumanız yeterli olacaktır.
  • Page 4 İLK KULLANIMDAN ÖNCE + Kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde saklayın. + Bu cihaz, aşağıdaki koşullarda güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmaları koşuluyla 8 yaşından büyük çocuklar tarafından kullanılabilir, temizlenebilir ve bakımı yapılabilir. + Cihazı ve güç kablosunu 8 yaşından küçük çocuklardan uzak tutun. + Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
  • Page 5 + Suyun güç kablosunun veya uzatma kablosunun bağlantı noktaları giremeyeceğinden emin olun. + Güç kablosunu her zaman ısı kaynaklarından, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun. + Kullanmadan önce şebeke geriliminin cihazın tip etiketindeki gerilime uygun olup olmadığını mutlaka kontrol edin. + Ekstra güvenlik için, cihazı...
  • Page 6 C İ H A Z I O LU Ş T U R A N PA R Ç A L A R Su deposu için toz kapağı Filtre tutucu Cam demlik Sıcak tutma tuşu Açma/kapama tuşu C O F F E E B R E A K...

  • Page 7: İlk Kullanim

    Homend Cofeebreak 5014 Kahve Makinesi filtre kahve yapmak için kullanılabilir. ÖZELLİKLER Filtre kahve makinenizin kapasitesi 1.25 lt olup, 10 büyük veya 12 küçük fincan kahve yapabilir. Makine, normal 1x4 kahve filtreleri veya birlikte verilen kalıcı filtre ile kullanılabilir. Makinanızda bir açma/kapama düğmesi ve sıcak tutma için bir seçim düğmesi bulunur.
  • Page 8 + Filtre tutucuyu destek halkası üzerine açılı olarak yerleştirin. Böylece girintiler destek halkasındaki deliklere oturur. + Filtre tutucuya 1x4 kahve filtresi koyun veya kalıcı filtreyi yerleştirin. + Çekilmiş kahveyi filtreye koyun. Gösterge olarak, 3 fincan kahve için bir seviye ölçü kaşığı kullanın. Bunu damak tadınıza göre ayarlayabilirsiniz. + Su haznesini gerekli miktarda suyla doldurun.

  • Page 9: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    TEMİZLİK VE BAKIM DİKKAT: Temizlemeden önce bu cihazın fişini çektiğinizden emin olarak cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişi veya kahve makinesini suya veya başka bir sıvıya daldırmayın. + Her kullanımdan sonra tüm sökülebilir parçaları sıcak sabunlu suyla temizleyin.
  • Page 10 Lütfen, bu ürünün geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurunuz. Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Müşteri Hizmetleri : 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi...
  • Page 11 Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
  • Page 12 homend.com.tr...
  • Page 13 COFFEEBREAK User ’s Manual...
  • Page 15 Your coffee maker doesn’t want to rush you while drinking coffee. It keeps your coffee fresh and hot for a full 40 minutes. After this reading, which will only take you 10-15 minutes, you can use the coffee machine more accurately. We have tried to write ever ything as clearly as possible in the user manual.

  • Page 16: Before First Use

    BEFORE FIRST USE + Read these instructions carefully before use and keep them in a safe place. This appliance may be used, cleaned and serviced by children older than 8 years of age provided they are supervised by a person responsible for their safety.
  • Page 17 Make sure that water cannot get into the connection points of the power cord nor the extension cord. + Always keep the power cord away from heat sources, oil and sharp edges. + Always check, before use, that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate of the appliance.
  • Page 18 D E V I C E C R E AT E D PA R T S Dust lid for the water tank Filter holder Glass pot Keep On/Off warm C O F F E E B R E A K...

  • Page 19: First Use

    The Homend Coffebreak 5014H 1.25L can be used to make filter coffee. FEATURES The Coffee Maker Italiano is a filter coffee machine. Its capacity is 1.25 l, which yields 10 large or 12 small cups of coffee. The machine can be used with either regular 1x4 coffee filters or with the permanent filter included.
  • Page 20 + Put a 1x4 coffee filter in the filter holder or place the permanent filter. + Put ground coffee in the filter. As an indication, use one level measuring spoon per 3 cups of coffee. This can be adjusted according to taste. + Fill the water tank with the required amount of water;...

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    + Always turn off the coffee machine when not in use and remove the plug from the socket. CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning and let the appliance cool down completely. To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug or coffee maker in water or other liquid.
  • Page 22 Model no Coffeebreak 5014H Voltage level 220-240 V-50-60 Hz Pover level 1400 W C O F F E E B R E A K...
  • Page 23 homend.com.tr...
  • Page 24 COFFEEBREAK Benutzerhandbuch...
  • Page 26 Ihre Kaffeemaschine möchte Sie beim Kaffeetrinken nicht bedrängen. Es hält Ihren Kaffee ganze 40 Minuten lang frisch und heiß. Nach dieser Ablesung, die nur 10-15 Minuten dauert, können Sie die Kaffeemaschine genauer bedienen. Wir haben versucht, in der Bedienungsanleitung alles so klar wie möglich darzustellen.

  • Page 27: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH + Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. + Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren nur dann benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person unter folgenden Bedingungen verwendet, gereinigt und gewartet werden kann.
  • Page 28 + Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil, Zubehör, Netzkabel oder Stecker beschädigt oder defekt ist. Überlassen Sie den Austausch eines beschädigten oder defekten Teils, Zubehörs, Netzkabels oder Steckers ausschließlich des Lieferanten oder einer autorisierten Kundendienststelle. + Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von wasserhaltigen Einrichtungen wie Badewannen, Duschen und Waschbecken.
  • Page 29 + Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen. + Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät berühren. + Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät montieren oder demontieren und bevor Sie es reinigen oder warten.
  • Page 30 G E R ÄT E R S T E L LT T E I L E Staubdichte Abdeckung für Wasserbehälter Der Filterhalter Glasbehälter Warm halten Ein/aus-Schalter mit Kontrollleuchte. B E N U T Z E R H A N D B U C H...

  • Page 31: Erste Benutzung

    Die Homend Cofeebreak 5014 Kaffeemaschine kann für die Zubereitung von Filterkaffee verwendet werden. EIGENSCHAFTEN Ihre Filterkaffeemaschine hat ein Fassungsvermögen von 1,25 Litern und kann 10 große oder 12 kleine Tassen Kaffee zubereiten. Die Maschine kann mit normalen 1x4-Kaffeefiltern oder mit dem mitgelieferten Dauerfilter verwendet werden.
  • Page 32 HINWEIS: Füllen Sie das Wasser nicht über die Markierung des Höchststandes auf dem Behälter. Ihr Gerät kann 10 große oder 12 kleine Tassen Kaffee auf einmal zubereiten. + setzen Sie den Filterhalter schräg auf den Tragring. Dadurch wird sichergestellt, dass die Aussparungen in die Löcher des Tragrings passen. + einen Kaffeefilter 1x4 oder einen Dauerfilter in den Filterhalter einsetzen.

  • Page 33: Reinigung Und Wartung

    WARNUNG: Achten Sie beim Ausgießen des Kaffees darauf, dass Sie die Glaskanne nicht in einem Winkel von mehr als 45 Grad zur Senkrechten halten. Gießen Sie den Kaffee langsam ein, bis die Kanne leer ist. Wenn Sie dies zu schnell tun, spritzt der Kaffee in die Kanne.
  • Page 34 Model Nr. Coffeebreak 5014H Geschwindigkeit der Spannung 220-240 V-50-60 Hz Leistungsquote 1400 W B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Page 35 For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Filter coffee machine Coffeebreak 5014H...
  • Page 36 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Filterkaffeemaschine Coffeebreak 5014H...
  • Page 37 For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Filter coffee machine Coffeebreak 5014H...
  • Page 38 Filtre kahve makinesi Coffeebreak 5014H...
  • Page 39 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Filterkaffeemaschine Coffeebreak 5014H...
  • Page 40 Für DEU, For DEU; Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Filterkaffeemaschine Coffeebreak 5014H...
  • Page 41 The manufacturer’s or Importer’s: Filter coffee machine Coffeebreak 5014H...
  • Page 42 Filtre kahve makinesi Coffeebreak 5014H...
  • Page 44 homend.com.tr...

Table of Contents