Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Homend Manuals
  4. Coffee Maker
  5. JOY 1887H
  6. User manual

Homend JOY 1887H User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
JOY
Kullanım Kılavuzu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JOY 1887H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Homend JOY 1887H

Summary of Contents for Homend JOY 1887H

  • Page 1 Kullanım Kılavuzu...
  • Page 3 Siz ister közde Türk kahvesi, ister sütlü içeceğinizi seçin; o hazır olduğunda size seslensin! Yine de şöyle güzel bir kahve yapmadan önce, sizin için hazırladığımız kullanım kılavuzuna bir göz atmanızı rica ederiz. Ardından kahvenizi keyif ve güvenle içebilirsiniz. Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık.
  • Page 4 İLK KULLANIMDAN ÖNCE + Cihaz uluslararası standartlara uygundur. + Cihazı ev dışında kullanmayın. Evsel kullanım için tasarlanmıştır. + Cihazı her zaman topraklı prizde kullanın. + Cihaz çocukların ve sınırlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanların yakınında kullanıldığında son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.
  • Page 5 Depolar, bürolar ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak alanları, - Çiftlik evleri, - Müşteriler tarafından motellerde, otellerde yerler ve diğer mesken tipi çevreler, - Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar. • Kullanımdan sonra ısıtıcı yüzeyin tam olarak soğuduğundan emin olmadan kesinlikle hiçbir şekilde temas etmeyiniz. Temizlik yaparken ısıtıcı yüzeyin soğuduğundan kesinlikle emin olunuz.
  • Page 6 K A H V E M A K İ N E N İ Z H A N G İ PA R Ç A L A R DA N O L U Ş U YO R ? Türk kahvesi fonksiyon düğmesi Sütlü...
  • Page 7 K A H V E M A K İ N E N İ Z İ N A S I L K U L L A N A C A K S I N I Z ? İ L K K U L L A N I M Cihazınızın dik konumda dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzeyde durduğundan emin olun.
  • Page 8 M İ K T A R P İ Ş İ R M E S Ü R E S İ 1 kişilik 1.5 - 2 dk 2 kişilik 2.5 – 3 dk 3 kişilik 4 dk 4 kişilik 4.5-5 dk Not: Pişirme süreleri laboratuvar koşullarında ve 70 ml’lik Türk Kahvesi fincanı...
  • Page 9 Sesli ve ışıklı bildirimler UYARI: Cezvedeki su miktarı İşlem Durum ışığı İç ışık Sesli Konuşma fazla olduğunda makineniz Pişirme Beyaz ışık iki Yanıp söner haznesini defa yanıp yuvaya söner ‘‘Cezveniz Çok Dolu ’’, cezve boş yerleştirme olduğunda ise ‘‘Cezveniz Boş’’ Türk kahveniz Türk Kahvesi Pişirme...
  • Page 10 Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurunuz. YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Tel: 0850 222 32 45 homend.com.tr J O Y...
  • Page 11 Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
  • Page 12 homend.com.tr...
  • Page 13 User ’s Manual...
  • Page 15 Select Roasted Turkish coffee or milk beverages, and it will call out to you when it’s ready! Nevertheless, before you make a nice coffee, we kindly ask you to take a look at the instructions manual we have prepared for you. Then you can drink your coffee with pleasure and confidence.

  • Page 16: Before First Use

    BEFORE FIRST + The appliance complies with the international standards. + Do not use the appliance outdoors. It is intended for domestic use. + Always use the appliance by plugging it into a grounded socket. + It is recommended to be extremely careful when using the appliance near children and people with restricted physical, sensory or mental capabilities.
  • Page 17 Kitchen areas in storages, offices and other working environments, - Farmhouses - By customers in motels, hotels and other residential-type environments, - Bed and breakfast type environments. • After use, do not make contact with the heater surface in any manner without making sure that it has cooled down completely.
  • Page 18 F R O M W H I C H PA R T S D O E S YO U R C O F F E E M A C H I N E CO N S I S T O F ? Turkish coffee function button Turkish Coffee with Milk...
  • Page 19 H O W W I L L YO U U S E YO U R C O F F E E M A K E R ? I N I T I A L U S E Make sure that your appliance stands upright and balanced on a level, flat, clean, dry and non-slip surface.
  • Page 20 A M O U N T B R E W I N G T I M E 1 person 1.5 min For 2 persons 1.5- 2 min For 3 persons 2-2.5 min For 4 persons 3-3.5 min Note: The brewing times are the times given under the laboratory conditions and with a 70 ml cup of Turkish Coffee.
  • Page 21 Audible and light indications WARNING: Your device will give out a voice speech warning as Sesli Konuşma Process Status light Inner light Sound “The Pot is Too Full” when there Placing the White, Flashes is too much water in the coffee pot, brewing flashes twice beeps...
  • Page 22 Model no Joy 1887H Voltage level 220-240 V , 50/60 Hz Power level 535 W J O Y...
  • Page 23 homend.com.tr...
  • Page 24 Benutzerhandbuch...
  • Page 26 Egal, ob Sie sich für gerösteten türkischen Kaffee oder Ihr Milchgetränk entscheiden, es wird Sie rufen, wenn es fertig ist! Bevor Sie jedoch eine schöne Tasse Kaffee zubereiten, möchten wir Sie bitten, einen Blick in die Bedienungsanleitung zu werfen, die wir für Sie vorbereitet haben.

  • Page 27: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH + Das Gerät entspricht den internationalen Normen. + Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses. Es ist für den Hausgebrauch bestimmt. + Verwenden Sie das Gerät immer an einer geerdeten Steckdose. + Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet wird.
  • Page 28 + Dieses Gerät ist für die Verwendung zu Hause und an ähnlichen Orten, wie den unten aufgeführten Orten, vorgesehen: Küchenbereiche in Lagerhäusern, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, - Bauernhäuser, - Orte, an denen sich Kunden in Motels, Hotels und anderen wohnähnlichen Umgebungen aufhalten, - Schlafplätze und Frühstücksräume.
  • Page 29 AU S W E LC H E N T E I L E N B E S T E H T I H R E K A F F E E M A S C H I N E ? Funktionstaste für türkischen Kaffee Funktionstaste für türkis-...
  • Page 30 W I E W E R D E N S I E I H R E K A F F E E M AS C H I N E V E R W E N D E N ? E R S T E R G E B R A U C H Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät aufrecht und ausgewogen auf einer ebenen, flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Oberfläche steht.
  • Page 31 M E N G E K O C H D A U E R Für 1 Person 1.5 min Für 2 Personen 1.5- 2 min Für 3 Personen 2-2.5 min Für 4 Personen 3-3.5 min Hinweis: Die Kochzeiten werden unter Laborbedingungen und mit einer 70-ml-Tasse Türkischer Kaffee angegeben.
  • Page 32 Ton- und Lichtbenachrichtigungen mit einem feuchten, weichen Tuch und ggf. mit einem milden Betrieb Statusleuchte Interne Leuchte Reinigungsmittel ab. Um Flecken Einsetzen der Weiß, blinkt Blitzt Brühkammer zweimal (Ablagerungen) zu entfernen, in den Schlitz die sich nach dem Gebrauch auf Während Bleibt während Beginnen...
  • Page 33 Modell Nr. Joy 1887H Spannungspegel 220-240 V , 50/60 Hz Leistungspegel 535 W J O Y...
  • Page 34 For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Turkish Coffee Maker...
  • Page 35 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Türkische Kaffeemaschine...
  • Page 36 For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Turkish Coffee Maker...
  • Page 37 Türk Kahve Makinesi...
  • Page 38 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Türkische Kaffeemaschine...
  • Page 39 Für DEU, For DEU; Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Türkische Kaffeemaschine...
  • Page 40 The manufacturer’s or Importer’s: Turkish Coffee MAker...
  • Page 41 Turkish Coffee Maker...