Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA SODERBODA
Summary of Contents for IKEA SODERBODA
- Page 1 SÖDERBODA...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 6 SÖDERBODA...
- Page 7 (Make sure to replace the rubber cap with the plastic cap Inner pipe Rinse aid dispenser Rubber cap Cutlery rack Salt container Upper basket Detergent dispenser Upper spray arm Top spray arm Cup rack Lower spray arm Lower basket Filter assembly To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 8 Find the salt container Remove the cap of the at the bottom. salt container. Fill the rinse aid container with rinse aid. Be careful not to overfill. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 9 Water faucet indicator. When lit, the water faucet is not turned on. Lower rack indicator. When selected, only the dishes in the lower rack will be washed. The upper rack spray system will not operate. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 10 Rinse(70-72℃) • Drying 1) With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. (This is the standard programme for test institutes). To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 11 In your request, please include the product number code (PNC) found on the rating plate. Technical information (EN60436) Supplier name IKEA of Sweden AB Supplier address IKEA of Sweden AB, Tulpanvägen 8, 343 81 Älmhult, Sweden Product type Dishwasher Installation type Built under...
- Page 12 For more detailed information about the energy label, visit www.theenergylabel.eu. Troubleshooting If you encounter an issue with your appliance, check "Troubleshooting" chapter, in the full version of the User Manual available on: www.ikea.com. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 13 (Stellen Sie sicher, dass Sie die Gummikappe durch die Kunststoffkappe (2 x) ersetzen Innenrohr Klarspülerbehälter Gummikappe Besteckablage Salzbehälter Oberer Korb Geschirrspülmittelspender Sprüharm oben Oberer Sprüharm Tassengestell Unterer Sprüharm Unterer Geschirrkorb Filterbaugruppe Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Page 14 Finden Sie den Klarspülerbehälter an der Innenseite der Tür. Entfernen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters Finden Sie den Entfernen Sie den Deckel durch Anheben des Salzbehälter am Boden. des Salzbehälters. Griffs. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Page 15 / Automatische Türöffnung) Anzeigen Beschreibung Anzeige für Klarspüler. Sie leuchtet, wenn sich nicht mehr genug Klarspülmittel im Klarspülerbehälter befindet. Salzanzeige. Sie leuchtet, wenn sich nicht mehr genug Salz im Salzbehälter befindet. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Page 16 • Taste für • Reinigen (55 ℃) automatische • Spülen Türöffnung • Normal verschmutzt • • Spülen (60 - 65 ℃) Verzögerter Start (90 Min.) • • Trocknen Schnellprogramm+ • Extratrocknen Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Page 17 2. Das Energiesparprogramm ist für das Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet und ist bezüglich des Energie- und Wasserverbrauchs das effizienteste Programm. Dieses Programm wird auch für die Beurteilung der Übereinstimmung mit der EU-Ökodesign-Richtlinie verwendet. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Page 18 Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) an, der sich auf dem Typenschild befindet. Technische Daten (EN60436) Name des Lieferanten IKEA of Sweden AB Adresse des Lieferanten IKEA of Sweden AB, Tulpanvägen 8, 343 81 Älmhult, Schweden Produkttyp Geschirrspülmaschine Installationstyp...
- Page 19 Im Abschnitt „Produktbeschreibung“ ist alles Weitere dazu aufgeführt. Weitere Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung finden Sie unter www.theenergylabel.eu. Problembehebung Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Produkt haben, besuchen Sie die Website „www.ikea.com“ und lesen Sie sich den in der vollständigen Version der Bedienungsanleitung enthaltenen Abschnitt „Problembehandlung“ durch.
- Page 20 Tuyau intérieur Distributeur de produit de rinçage Bouchon en caoutchouc Porte-couverts Réservoir de sel Panier supérieur Distributeur de détergent Bras gicleur supérieur Bras gicleur supérieur Porte-tasses Bras gicleur inférieur Panier inférieur Ensemble filtre Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Page 21 Trouvez le réservoir de Retirez le bouchon du sel au bas de l’appareil. réservoir de sel. Retirez le bouchon du réservoir du produit de rinçage en levant la poignée. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Page 22 Voyant de produit de rinçage. Il est toujours allumé lorsque le distributeur de produit de rinçage doit être rempli. Voyant de sel. Il est toujours allumé lorsque le réservoir de sel doit être rempli. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Page 23 Ouverture automatique de la • Lavage (55 °C) porte • Rinçage • • Saleté normale Démarrage différé • Rinçage (60 à 65 °C) • (90 min) Vitesse turbo + • Séchage • Séchage supplémentaire Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Page 24 2. Le programme ÉCO est adapté au nettoyage de la vaisselle avec un niveau de saleté normal et il est le plus efficace en matière de consommation combinée d’énergie et d’eau. Ce programme permet également d’évaluer la conformité à la législation européenne sur l’écoconception. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Page 25 Dans votre demande, veuillez indiquer le code du numéro de produit (PNC) figurant sur la plaque signalétique. Informations techniques (EN60436) Nom du fournisseur IKEA of Sweden AB Adresse du fournisseur IKEA of Sweden AB, Tulpanvägen 8, 343 81 Älmhult, Suède Type de produit Lave-vaisselle Type d’installation...
- Page 26 Pour obtenir des informations plus détaillées sur l’étiquette énergétique, consultez le site www.theenergylabel.eu. Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez le chapitre « Dépannage » dans la version complète du manuel de l’utilisateur disponible sur : www.ikea.com. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Page 27 Contenitore brillantante Cappuccio in gomma Ripiano per posate Contenitore del sale Cestello superiore Vaschetta detersivo Braccio irroratore superiore Braccio irroratore superiore Ripiano portabicchieri Braccio irroratore inferiore Cestello inferiore Gruppo filtrante Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 28 Individuare il Rimuovere il coperchio contenitore del sale del contenitore del sale. nella base della lavastoviglie. Rimuovere il tappo del serbatoio del brillantante sollevando la maniglia. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 29 Indicatori Descrizione Indicatore del brillantante. Rimane acceso quando la vaschetta di erogazione del brillantante deve essere riempita. Indicatore del sale. Rimane acceso quando il contenitore del sale deve essere riempito. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 30 • Lavaggio (55 °C) dello sportello • • Risciacquo Modalità avvio • Sporco normale • Risciacquo (60-65 °C) ritardato (90 min) • • Asciugatura Velocità turbo + • Asciugatura extra Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 31 2. Il programma ECO è adatto per lavare stoviglie con un normale grado di sporco ed è anche il più efficiente in termini di consumo combinato di energia ed acqua. Questo programma viene usato anche per valutare la conformità con la legislazione europea in vigore in materia di progettazione ecocompatibile. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 32 Consumo di acqua in litri per ciclo, calcolato sulla base del programma Eco. Il consumo di acqua effettivo dipenderà dalla frequenza di utilizzo dell'apparecchio e dalla durezza dell'acqua. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 33 Per informazioni più dettagliate sull'etichetta energetica, visitare il sito www.theenerqylabel.eu. Risoluzione dei problemi Se si riscontra un problema con l'apparecchio, consultare il capitolo "Risoluzione dei problemi" nella versione completa del manuale dell'utente disponibile sul sito: www.ikea.com. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Page 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2532556-2...
Need help?
Do you have a question about the SODERBODA and is the answer not in the manual?
Questions and answers