Page 2
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law.
Transport and storage............... 22 Transport....................Storage...................... Mounting and electrical installation..........23 Safety......................5.1.1 Equipment protection.............. 5.1.2 Disconnecting device.............. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 4
Changing the user level in SOPAS ET: ............ Data backup and data recovery............... 6.4.1 Backing up the data..............6.4.2 Recovering the data..............Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 5
Performing sensitivity validation or adjustment........7.10 Programming automatic adjustment and validation......7.11 Switching the device off................Menus....................95 Password....................Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 6
10.3 Malfunctions..................... 136 10.3.1 Logbook description..............136 Decommissioning................144 11.1 Switching off....................144 11.1.1 Switching the device off............144 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 7
Annex....................153 13.1 Licenses....................153 13.1.1 Liability disclaimer..............153 13.1.2 Software licences..............153 13.1.3 Source codes................153 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
These Operating Instructions are only applicable for the measuring device described in the product identification. They are not applicable for other Endress+Hauser measuring devices. The standards referred to in these Operating Instructions are to be observed in the respective valid version.
Endress+Hauser uses standardized data interfaces, such as standard IP technology, in its products. The focus here is on product availability and features. Endress+Hauser always assumes that the customer is responsible for the integrity and confi‐dentiality of data and rights involved in connection with using the products.
Safety information Basic safety information Read and observe these Operating Instructions. ► Observe all safety instructions. ► If anything is not clear: Please contact Endress+Hauser Customer Service. ► Document retention These Operating Instructions Must be kept for reference. ► Must be passed on to new owners.
Significance Warning for general hazard Warning for hazard by electric voltage, possibly also by residual electric voltage Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Observe all the safety information in the relevant Section. ► Intended use MARSIC280 is a modular multi-component analyzer system for continuous measure‐ ment of exhaust gas concentrations of SO2 and CO2 from exhaust gas cleaning sys‐ tems on vessels. Unintended use The system is designed for inside installation below deck.
Page 13
• Authorized operator Ü specialist device knowledge (possibly customer training at Endress+Hauser) • Service training Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Product identification Overview Product name MARSIC280 Manufacturer Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG, Bergener Ring 27, 01458 Ottendorf-Okrilla, Germany Type plate Type plates are located on the outside on the right of the housing. Type plate Figure 1: Analyzer type plate, schematic representation...
Check (validation) and adjustment • Zero point adjustment • Reference point adjustment • Purging the gas sampling unit Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
8 Data interfaces 9 Gas module (flow/humidity/pressure) ß Analyzer module CO (FINOR) à Analyzer module SO (DEFOR) Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Figure 2: Gas sampling unit for indoor installation (system-specific) Weather protection hood Gas sampling tube Filter housing Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
When no voltage is applied, the heated sample gas line and the analyzer are purged with instrument air. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Connection to gas sampling unit (without electrical connections) Protective cap Connection to measuring device (with electrical connections) Lock nut Cable gland Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
As standard, analog and digital signals are used for device communication with cus‐ tomer peripherals. Alternatively, output can be performed using the Modbus-TCP proto‐ col. Optionally, Endress+Hauser offers various converter modules that are installed by the customer and communicate with the device via Modbus® TCP. Optionally available PROFIBUS / PROFINET •...
Guideline VDI 4201, Sheet 1 (General requirements) and Sheet 3 (Specific requirements for Modbus). Refer to the documentation delivered (Modbus signal list) for assignment of the Modbus registers. Only Endress+Hauser Service may perform parameter settings. Remote maintenance (option) Prerequisites An internet connection must be available.
Wrap the device (e.g. with stretch foil) • When high air humidity can be expected: Include a drying agent (Silica-Gel) in the packing Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Figure 5: Stainless steel screw fitting Tube Cap nut Fitting body Tube screw fitting Position: 1 revolution Sectional view: Screw connection fixed Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Fitting the tube Push the tube in. Removing the tube Press the retaining ring in. Pull the tube out. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
"Ambient conditions", page 147 Installation sequence 5.5.1 Wall fitting Overview The analyzer system is delivered pre-assembled on an assembly frame. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
All connections must match the connections in the measuring device. ► Related topics Ambient conditions: see Gas Sampling Unit Operating Instructions • Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 27
Table 5: Minimum distance behind welding neck flange Length of gas sampling tube Minimum distance “a” 0.5 m 915 mm 0.8 m 1215 mm Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 28
Screw the filter housing flange of the gas sampling unit to the welding neck flange. Fit the weather hood. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
With two sample gas lines, the minimum distance of 100 mm must be observed over the entire length in order to avoid damage. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Fitting the sample gas line on the gas sampling unit Important information NOTICE Protect the line from damage (chafing through vibration, mechanical load). Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 31
Fit sample gas line 1 on the gas sampling unit with the clamping ring screw connection. Tighten the strain relief clamp. Screw thermal bridge clamp 2 on. Fit the weather hood. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Connect the hose bundle line. Hose, black: Main valve ° Hose, blue: Purging ° Hose, white: Zero gas/test gas ° Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 33
Line 1 / wire 3 = reserve (do not cut off) ° Line 1 / wire 4 = reserve (do not cut off) ° Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 34
Clamp the three-point jumper to contacts 2, 3 and 4 (1). Clamp the two-point jumper to contacts 5 and 6 (2). Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Connect the hose bundle line. Hose, black: Main valve ° Hose, blue: Purging ° Hose, white: Zero gas/test gas ° Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 36
Line 1 / wire 3 = reserve (do not cut off) ° Line 1 / wire 4 = reserve (do not cut off) ° Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
• Strip 20 cm of insulation from the voltage and signal lines of the hose bundle line. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
• Strip 20 cm of insulation from the voltage and signal lines of the hose bundle line. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 39
Line 2 / wire 1 = XD3 : 7 ° Line 2 / wire 2 = XD3 : 8 ° Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Line 3 = spare (do not cut off) ° Line 4 = spare (do not cut off) ° Close all cable ducts. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Provide strain relief for the heated sample gas line by tightening the cap nut. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Condensate formation can lead to corrosion in the housing. Drain the condensate outlet of the cooler to the outside. ► Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Lay the cable in the cable duct, strip the insulation and connect it with a ferrule. Adjust the sensitivity of the level sensor with a screwdriver. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
The sample gas outlet must be open to the ambient pressure. • Procedure Route the PTFE tubes from below into the housing. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
The shut-off valve must be closed during measuring operation to ensure condensate drainage from the cooler. Procedure Close the shut-off valve QM1 1 of the control gas connection. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Adjust the primary pressure according to the Figure. Related topics • Instrument air specification: see "Gas supply", page 150 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Fuses of the sample conditioning and distribution unit are switched off. • Procedure Lay the feed line. Connect PE. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Establish a safe contact between the signal cable shield and the cable gland. Establish a plug connection between the Ethernet cable and the distribution board. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Zero gas available on sample conditioning and distribution unit. • A leak test was carried out. • Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
If only the BCU is displayed, the IP address of the analyzer is in a different number range than the laptop. This needs to be adjusted. Open the settings via “Edit IP address”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 52
Select the modules and drag them into the Project window on the left. ✓ The connection with the device is established. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
• Procedure Select the BCU module. Click the “Login to device” button. ✓ The login window opens. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Logged in with the Authorized Operator user level. • Procedure Click on the three dots of the corresponding module and select “Export”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Data backup has been performed. • Procedure Click on the three dots of the corresponding module and select “Import”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Select the “Maintenance mode” menu in the “Maintenance” folder. Set the check mark to activate maintenance mode. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Message “C Maintenance” appears in the logbook. ✓ The Maintenance LED lights. Parameterization 6.6.1 Setting the time Overview Figure 18: BCU: Internal clock Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
If the arrow key is not pressed for 3 seconds, the set temperature is saved as the setpoint temperature. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Overview The condensate pump of the cooler drains the condensate from the cooler into the condensate container. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Check the measured value on the BCU when the flow rate of the device is set on the flow meter. If the display on the BCU differs, this can be corrected by an adjustment. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 61
Check measuring range display is 100 l/h. Drag the measuring range display to the top right of the window. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 62
Drag the current raw flow sensor value to the lower right of the window. Drag the linearization parameters of the flow sensor to the left window. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
The purge time includes the waiting time during a sample change that the gas needs to be stable in the analyzer. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 64
The settings menu of the measuring point opens. The purging and measuring times can be adapted to the actual conditions. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
SOPAS ET is connected to the measuring device. Procedure Open the BCU module with a double-click. Open menu “Measuring point automatic” under “Parameter”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 66
Set the “Enable” check mark to deactivate the measuring point or remove it to activate the measuring point. Check “Live view” so that the settings are used by the BCU. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
12. Press “Start”. 13. Check flow on the BCU. ✓ The flow rate must be set to <0.3 l/h. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Select the appropriate component. Click “Edit”. ✓ The Test Gas settings menu opens. Enter the specified test gas concentration. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
• Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “Test gas table” menu under “Parameter”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
If there is more than one measuring point, the gas sampling unit to be used for validation and calibration must be selected in the BCU. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
SOPAS ET is connected to the measuring device. Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “Manual adjust” menu under “Maintenance”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 72
Select the appropriate component using the arrow keys. Use the lower arrow keys to select the corresponding function (“Validation” or “Adjust Zero Point”). Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 73
COMMISSIONING Check the test gas concentration. Click “Save”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
SOPAS ET is connected to the measuring device. Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “Manual adjust” menu under “Maintenance”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 75
Use the lower arrow keys to select the “Adjust reference point” function. Check the test gas concentration. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 76
COMMISSIONING Connect the test gas cylinder to the valve block with 2.5 ... 3 bar. Click “Save”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 77
Set the flow on the flow reducer to approx. 100 l/h. Read off the flow rate on the flow meter. ✓ Current measured value displays the sample gas concentration of the test gas. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
47). Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “Adjustment/validation” menu via “Parameter”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
A zero point validation is started automatically which takes about 8 minutes. This allows the MARSIC280 to check its zero point with instrument air. The MARSIC280 then goes into Standby mode. Purging of the entire system is contin‐ ued. Endress+Hauser...
Page 80
An automatic zero point validation with instrument air is performed, this takes about 8 minutes. ✓ The device goes into Standby mode. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “Analog outputs” menu via “Parameter” and “I/O”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 82
Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “Analog outputs” menu via “Maintenance” and “Tests”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 83
SOPAS ET is connected to the device. Procedure Open the BCU module with a double-click. Open the “I/O modules” menu under “Diagnosis”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 84
Open the “Adjust I/O module” menu under “Maintenance” and “Tests”. Check the “Adjust” box. ✓ The I/O module outputs 15 mA at all outputs. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
SOPAS ET is connected to the measuring device. • Procedure Open the BCU module with a double-click. Select menu “Modbus” from “Parameter”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 86
Float AB CD IV2 / ext. Bit by bit Bit 0 (LSB): 1 ext. Standby active Standby Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 87
Open the BCU module with a double-click. Open the “Function buttons” menu under “Maintenance”. Click “Enable MODBUS Ctrl”. ✓ Modbus inputs are activated. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 88
Adjustment of all reference points 1385 Float AB CD Unequal 0.0: Start 0.0: Reset to be able to start again later Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Diag is shown only when a message is pending. Diag To display the message: Press this button. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
A zero point validation is started automatically which takes about 8 minutes. This allows the MARSIC280 to check its zero point with instrument air. The MARSIC280 then goes into Standby mode. Purging of the entire system is contin‐ ued. Important information CAUTION Noxious gases may escape during maintenance and repair work.
The purge time includes the waiting time during a sample change that the gas needs to be stable in the analyzer. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Feed test gas. Measure the time until the test gas is stable in the analyzer. Press “Menu”. Select menu “3 Adjustments”. Select menu “5 Settings”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Automatic validation and adjustment is not set up by default. Procedure Press “Menu”. Select menu 3 “Adjustment”. Select menu “5 Settings”. Select menu “2 Automatic”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Logbook F, M, C, U, E Results Adjustment results Validation results Parameters Date - Time Special Customer functions. Language Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Logged in with the Authorized Operator user level. Procedure Click on the three dots of the corresponding module and select “Export”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Data backup has been performed. • Procedure Click on the three dots of the corresponding module and select “Import”. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Status “On” = active message Status “Off” = message no longer pending Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
"Connecting exhaust gas lines", kinked. page 45 Clean or replace the exhaust hose as necessary. • Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
1 D = Daily, 1 W = Weekly, 1 M = Monthly, 3 M = Every 3 months, 6 M = Every 6 months, 1 Y = Yearly, 2 Y = Every 2 years, 4 Y = Every 4 years Maintenance must be performed by Endress+Hauser Service, service partner or certified customer. Include all annual maintenance activities as well.
Page 101
T-fitting for hose outer Ø 6 mm, inner Ø 4 mm, material PVDF Sample conditioning and distribution unit 2126711 Valve block, 4-fold, pre-assembled Sample conditioning and distribution unit Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Checking the sample gas fine filter Overview The sample gas fine filter is located in the distribution unit. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Remove adhering contamination with a mild soap solution and a soft cloth. Make sure electrical parts do not come into contact with liquids. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Select the “Maintenance mode” menu in the “Maintenance” folder. Set the check mark to activate maintenance mode. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Switch analyzer to “Maintenance”: Menu: Maintenance → Maintenance signal. Switch analyzer to “Stand-by”: Menu: Maintenance → System maintenance. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 106
Replacing the fine filter cartridge: NOTICE Do not loosen the screws of the retaining bracket! Loosen the rotary handle counterclockwise. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 107
If the filter cover is hot: Place the filter cover on a heat-resistant mat. Pull out the bottom flat seal with a hook. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 108
11. Swing back the mounting bracket. Make sure that the pressure disk is behind the mounting bracket. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 109
Arrow must point in housing direction. • Figure 20: Position of non-return valves Perform a leak tightness test after completing the work. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
The sample gas line must not be insulated at the position of the Pt100 or led through a wall, as otherwise the sample gas line may be damaged. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 111
Weather hood is removed. • Procedure Remove the clamp. Loosen screw 1 of clamp 2. Remove clamp 2. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 112
Overview The heated sample gas line has two PT100 temperature sensors. • One serves as reserve. • Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Loosen the cap nut of the sample gas tubes and pull the tubes out of the screw connection. Make sure the clamping rings do not get lost. Take out the filter. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Press the wrapping tape roll together at the grip recesses and turn the S-bolt clockwise to the stop. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 115
Insert the wrapping tape roll complete with hose into the dovetail guide of the pump body. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 116
Press the wrapping tape roll together at the grip recesses and turn the S-bolt counter-clockwise to the stop. Reconnect the tube connections on the pump. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
24 Further information on the leak test: see "Carrying out a leak test", page 67 • Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Loosen the fixing screws of the pump. Remove the sample gas pump. Insert the sample gas pump. Insert and tighten the screws. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Only replace the filter pad when the measuring device is switched off. ► Prerequisites Measuring device is switched off. • Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
The measuring device is switched off. Procedure Remove the sample gas inlet and outlet of the cooler stage. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 121
Remove the cooler stage. Clean the inside of the cooler stage with water and dry with instrument air. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 122
Insert the cleaned cooler stage. Connect the condensate connection of the cooler stage to the condensate pump. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
The complete analyzer module contains all measuring modules. It is located in the analyzer lower part. It can be removed complete with all modules. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 124
Pull the complete analyzer module by the grip handles to the front and lift out 9.11.10.2 Fit the complete analyzer module Overview The complete analyzer module contains all measuring modules. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 125
Connect the sample gas inlet (rear) according to the marking made. Connect the sample gas outlet (front). Check gas tightness of the sample gas path. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 126
RJ45 plug (CAN Bus): Press latch and pull off. 24 V plug: Press latch and pull off. Remove the gas paths on the DEFOR module. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 127
Remove the DEFOR module. Fitting Insert the DEFOR module. Screw the base plate of the DEFOR module tight. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 128
Replacing the CO module (FINOR) Overview The FINOR module (measurement of CO ) is in the analyzer bottom part. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 129
Unscrew the gas inlet and gas outlet. Unscrew 3 screws (1 screw under the insulating cover) on the base plate. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Page 130
Connect the gas inlet and gas outlet. Connect the RJ45 plug. Connect the 24 V plug (protected against twisting). Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 131
Unscrew 4 screws of the gas module at the bottom of the analyzer module. Take the gas module off. Fitting Screw the gas module onto the complete analyzer module. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
The BCU control unit is delivered completely assembled with the analyzer door, hinges and ground strap. The control unit has a standard configuration and is configured ready for use. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Prerequisites The measuring device is switched off and secured against being switched on • again. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 134
24 V polarity of the voltage connection on the power supply unit. Close the housing door of the sample conditioning and distribution unit again. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Important: Only use a fuse with identical characteristics. Switch the On/Off switch on again. Close the housing door again. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Span point adjustment not saved; drift limit Check test gas, check setpoint value; check value exceeded by > 50% measuring system Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 137
Motor 2 has not found the zero position. Restart device. If error is repeated, replace complete analyzer module Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 138
Malfunction of I2C 3 data transmission Malfunction in program sequence, no action possible. Restart device. If error is repeated, replace module Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 139
Check internal network cables. Sensor meas. value Sensor meas. value Check further logbook entries. error error Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 140
A manually started manual adjust is active Status message. A manually started procedure for manual adjust is active. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 141
BVI3 Start Adj./Val. 3 Input to start function 3 adjustment / valida‐ Start of function status indicator was activated tion Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 142
Test gas No. 6 is active for adjustment or vali‐ Status message. Device in Check status. Test dation gas 6 is active. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 143
Replace BCU module. After replacement, update the number of measuring points and the test gas concentration. Check network cables between the modules and external. If the error cannot be corrected *2 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
Without the Non-Risk Declaration, the device will either be cleaned by a third-party company at the customer's expense or the package will not be accepted. Procedure Contact your local Endress+Hauser representative. Addresses: See last page of Operating Instructions. Clean device.
DECOMMISSIONING Fill in the Repair Form including the Non-Risk Declaration and send it in advance to the Endress+Hauser representative by e-mail. Pack the unit carefully and shockproof in the original packaging for transport. Enclose the Repair Form and attach it to the outside of the packaging.
TECHNICAL DATA Technical data 12.1 Dimensional drawings MARSIC280 Figure 26: Dimensional drawing MARSIC280 All dimensions in the dimension drawing are in mm. 12.2 Technical data NOTE The technical data depend to some extent on the individual equipment of your device.
Sample gas line • Approx. 60 °C • Cell • Process pressure –200 ... +200 hPa relative Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Status, sample gas cooler Alarm Status, SP1 (HSL&SFU ) Okay Status, SP2 (HSL&SFU ) Okay I-Air alarm Alarm Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
7 ... 12 mm 0.25 ... 1.5 mm approval Analyzer unit Lay shield on EMC gland on both sides Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
–20 ... 80 °C Working temperature Max. 200 °C Temperature control 2 x Pt100 (1 as reserve) Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
M 27 1176 1674 1959 M 30 1289 1597 2274 2662 M 33 1319 1746 2161 3078 3601 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
Page 152
M 36 1080 1440 1908 2350 2778 3957 4631 M 39 1330 1780 2416 3016 3597 5123 5994 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8030498/AE00/V3-0/2024-06...
13.1.2 Software licences In this product, Endress+Hauser uses unchanged and, as far is necessary and in compliance with relevant licence conditions, changed Open Source Software. The firmware of this device is therefore subject to the copyrights listed on the CD delivered.
Need help?
Do you have a question about the MARSIC280 and is the answer not in the manual?
Questions and answers