Subaru SOA567X091 Manual

ROOF RACK KIT CONTAINS / EL KIT PORTAEQUIPAJES CONTIENE / L'ENSEMBLE DE SUPPORT DE TOIT COMPREND
EN
• ONE FLUSH RAIL EVO FOOTPACK.
• ONE VEHICLE SPECIFIC FIT KIT # 186174.
• ONE SET WINGBAR EVO CROSSBARS.
• FOUR LOCK CYLINDERS, TWO KEYS
AND INSTALLATION TOOL.
IMPORTANT - READ THIS BEFORE STARTING INSTALLATION / IMPORTANTE - LEER ESTO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN /
EN
• OPEN BOXES AND CHECK CONTENTS.
• INSTALLATION INSTRUCTIONS FOUND IN
BOXES ARE NOT USED FOR THIS INSTALL,
USE THESE INSTALLATION SHEETS.
• READ SAFETY PAGES AT END OF
INSTRUCTION BEFORE STARTING INSTALL.
• MAXIMUM ROOF LOADING IS 75 KG OR
165 LBS EVENLY LOADED ON CROSSBARS.
• SEE PAGE 8 TO ORDER SERVICE PARTS
AND REPLACEMENT KEYS. USE THULE
PART NUMBERS WHEN ORDERING.
CALL THULE CUSTOMER SERVICE
AT 1-800-238-2388 OR VISIT
WWW.THULE.COM
• INSTALLATION OF ROOF RACKS, SPORT
CARRIERS, ROOF BOXES AND GEAR MAY
AFFECT FUEL ECONOMY AND INTERIOR
NOISE LEVELS.
5564283001
SOA567X091
ROOF RACK KIT FOR THE 2025- FORESTER WITH LOW-PROFILE ROOF RAILS
KIT PORTAEQUIPAJES PARA EL FORESTER 2025 CON RAÍLES DE TECHO DE PERFIL BAJO
ENSEMBLE DE SUPPORTS DE TOIT POUR LA FORESTER 2025 AVEC BARRES DE TOIT À PROFIL BAS
ES
• UN FOOTPACK FLUSH RAIL EVO.
• UN KIT DE AJUSTE ESPECÍFICO PARA
EL VEHÍCULO Nº 186174.
• UN JUEGO DE BARRAS TRANSVERSALES
WINGBAR EVO.
• CUATRO CILINDROS DE CIERRE,
DOS LLAVES Y HERRAMIENTA DE
INSTALACIÓN.
IMPORTANT – LIRE CE DOCUMENTAVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION
ES
• ABRA LAS CAJAS Y COMPRUEBE EL
CONTENIDO.
• LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
QUE SE ENCUENTRAN EN LAS CAJAS NO
SE UTILIZAN PARA ESTA INSTALACIÓN,
UTILICE ESTAS HOJAS DE INSTALACIÓN.
• LEA LAS PÁGINAS DE SEGURIDAD AL
FINAL DE LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
• LA CARGA MÁXIMA EN EL TECHO ES
DE 75 KG O 165 LBS CARGADAS
UNIFORMEMENTE EN LOS TRAVESAÑOS.
CARGADO EN LAS BARRAS
TRANSVERSALES.
• CONSULTE LA PÁGINA 8 PARA SOLICITAR
PIEZAS DE SERVICIO Y LLAVES. UTILICE
LOS NÚMEROS DE PIEZA DE THULE AL
REALIZAR EL PEDIDO. LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE THULE AL
1-800-238-2388 O VISITE WWW.THULE.COM
• LA INSTALACIÓN DE BARRAS DEL TECHO,
PORTAEQUIPAJES DEPORTIVOS, CAJAS
CAJAS DE TECHO Y ENGRANAJES PUEDE
AFECTAR DE COMBUSTIBLE Y LOS NIVELES
DE RUIDO INTERIOR.
FR
• UN ENSEMBLE DE PIEDS POUR FLUSH
RAIL EVO.
• UN ENSEMBLE PROPRE AU VÉHICULE
N 186174.
o
• UN JEU DE BARRES TRANSVERSALES
AVEC LE WINGBAR EVO.
• QUATRE VERROUS, DEUX CLÉS ET
OUTIL D'INSTALLATION.
FR
• OUVRIR LES BOÎTES ET EN VÉRIFIER
LE CONTENU.
• LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
COMPRISES DANS LES BOÎTES NE SONT
PAS CONÇUES POUR LA PRÉSENTE
INSTALLATION; UTILISEZ CES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
• LISEZ LES PAGES DE SÉCURITÉ EN FIN
D'INSTRUCTION AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION.
• LA CHARGE DE TOIT MAXIMALE EST
DE 75 KG OU 165 LBS, ÉGALEMENT
RÉPARTIE SUR LES BARRES
TRANSVERSALES.
• CONSULTEZ LA PAGE 8 POUR
COMMANDER DES PIÈCES ET DES
CLÉS DE RECHANGE. UTILISEZ LES
NUMÉROS DE PIÈCES THULE POUR
COMMANDER. COMMUNIQUEZ AVEC
LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE THULE
EN COMPOSANT LE 1-800-238-2388 OU
VISITEZ LE SITE WWW.THULE.COM.
• L'INSTALLATION DES SUPPORTS DE
TOIT, DES PORTE-CHARGES POUR
SPORTS, DES COFFRES DE TOIT ET
DES ÉQUIPEMENTS PEUT AFFECTER
L'ÉCONOMIE DE CARBURANT ET LES
NIVEAUX DE BRUIT À L'INTÉRIEUR.
1 of 11