Sitecom APB-100 User Manual page 19

GR - Γενικές πληροφορίες
Προϊόν: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Αριθμός μοντέλου: APB-100 v1 001
Κατασκευαστής: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Κάτω Χώρες
Πληροφορίες συμμόρφωσης
Δια του παρόντος, η Sitecom Europe B.V. δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις
οδηγίες 2011/65/ΕΕ - 2014/30/ΕΕ και όλους τους άλλους ισχύοντες κανονισμούς της ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση:
https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Απόρριψη της συσκευής
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμάτων σημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
απορρίπτεται με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρολογικός εξοπλισμός
που δεν περιλαμβάνεται στη διαδικασία επιλεκτικής διαλογής είναι δυνητικά επικίνδυνος για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Απορρίψτε με
υπευθυνότητα σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απορριμμάτων ή ανακύκλωσης.
HR - Opće informacije
Proizvod: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Broj modela: APB-100 v1 001
Proizvođač: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemska
Informacije o sukladnosti
Ovime Sitecom Europe B.V. izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s direktivama
2011/65/EU - 2014/30/EU i svim ostalim primjenjivim propisima EU. Potpuni tekst EU izjave o suk-
ladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Zbrinjavanje uređaja
Simbol prekrižene kante za smeće znači da se ovaj proizvod ne smije odlagati s uobičajenim
kućnim otpadom. Elektronička i električna oprema koja nije uključena u proces selektivnog raz-
vrstavanja potencijalno je opasna za okoliš i zdravlje ljudi zbog prisutnosti opasnih tvari. Molimo
te da ga odgovorno odložiš u odobrenom postrojenju za odlaganje otpada ili reciklažu.
IT - Informazioni generali
Prodotto: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Numero di modello: APB-100 v1 001
Produttore: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Paesi Bassi
Informazioni generali sulla conformità del prodotto
Con la presente, Sitecom Europe B.V. dichiara che la presente apparecchiatura è conforme alla
direttiva 2011/65/EU - 2014/30/EU e a tutte la altre regolamentazioni UE applicabili. L'integralità
della dichiarazione di conformità UE è disponibile su:
https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Smaltimento del dispositivo
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che questo prodotto
non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici
non inclusi in un processo di riciclo sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute
umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire l'apparecchiatura in
modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata o di consegnarla al rivenditore
seguendo una delle seguenti modalità:
• nel caso di apparecchiature di piccolissime dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25 cm),
consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di vendita di apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità "uno contro zero"). Per i negozi con
superficie inferiore tale modalità è facoltativa.
• nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25 cm, consegna gratuita al
rivenditore all'atto dell'acquisto di un prodotto equivalente (modalità "uno contro uno").
NL - Algemene informatie
Product: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Modelnummer: APB-100 v1 001
Fabrikant: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nederland
Informatie over conformiteit
Hierbij verklaart Sitecom Europe B.V. dat dit product voldoet aan de richtlijnen
2011/65/EU - 2014/30/EU en alle andere toepasselijke EU-regelgeving. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Afvoeren van het apparaat
Het symbool van de doorgekruiste vuilniscontainer betekent dat dit product niet met het
gewone huisvuil mag worden weggegooid. Elektronische en elektrische apparatuur die niet
is opgenomen in het selectieve afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk voor het milieu
en de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Voer deze op
verantwoorde wijze af bij een erkend afvalverwerkings- of recyclingbedrijf.
PL - Informacje ogólne
Produkt: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Numer modelu: APB-100 v1 001
Producent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holandia
Informacje o zgodności
Sitecom Europe B.V. niniejszym oświadcza, że ten sprzęt jest zgodny z Dyrektywą
2011/65/EU - 2014/30/EU oraz innymi obowiązującymi przepisami UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod adresem URL: https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Utylizacja urządzenia
Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można
wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność
niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne
i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie
niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy zutylizować w sposób
odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.
PT -Informações gerais
Produtos: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Número do modelo: APB-100 v1 001
Fabricante: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Roterdão, Países Baixos
Informação sobre a conformidade
Por este meio, a Sitecom Europe B.V. declara que este produto está em conformidade com a
Directiva 2011/65/EU - 2014/30/EU e todos os outros regulamentos da UE aplicáveis. O texto
completo da declaração da UE de conformidade está disponível no seguinte endereço da
Internet: https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Eliminação do dispositivo
O símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado significa que este produto não deve ser
eliminado com os resíduos domésticos. Os equipamentos eletrónicos e elétricos não incluídos
no processo de separação seletiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a
saúde humana devido à presença de substâncias perigosas. Por favor, elimine-o de forma
responsável num centro de reciclagem de resíduos aprovado.
RO -Informații generale
Produs: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Număr de model: APB-100 V1 001
Producător: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Roterdão, Olanda
Informații de conformitate
Prin prezenta, Sitecom Europe B.V. declară că acest produs este în conformitate cu directivele
2011/65/UE - 2014/30/UE și cu toate celelalte reglementări UE aplicabile. Textul integral al
declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:
https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Eliminarea dispozitivului
Simbolul un coș de gunoi încercuit și tăiat indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat
împreună cu deșeurile menajere uzuale. Echipamentele Electrice și Electronice care nu sunt
incluse în sistemul de colectare selectivă a deșeurilor pot fi potențial dăunătoare pentru
mediul înconjurător și sănătatea umană datorită prezenței substanțelor periculoase. Vă rugăm
să le eliminați în mod responsabil la o unitate autorizată de colectare sau reciclare a deșeurilor.
SI -Splošne informacije
Izdelek: Sitecom Powerbank 10.000 mAh
Številka modela: APB-100 v1 001
Proizvajalec: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemska
Podatki o skladnosti
S tem Sitecom Europe B.V. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z direktivama 2011/65/EU – 2014/30/EU
in vsemi drugimi veljavnimi predpisi EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu: https://www.sitecom.com/cedoc/APB-100.pdf
Odstranjevanje naprave
Simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi, pomeni, da tega izdelka ne smete odlagati z
običajnimi gospodinjskimi odpadki. Elektronska in električna oprema, ki ni vključena v
postopek selektivnega sortiranja, je zaradi prisotnosti nevarnih snovi potencialno nevarna
za okolje in zdravje ljudi. Odstranite odgovorno v odobrenem obratu za ravnanje z odpadki
ali obratu za recikliranje.