Page 1
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITION OPERATION MANUAL AS20XCAHRA AS25XCAHRA AS35XCAHRA AS42XCAHRA AS50XCAHRA AS70XCAHRA Please read this operation manual before using the air conditioner. Keep this operation manual for future reference This appliance is filled with R32.
Page 2
Read the precautions in this manual This appliance is filled with R32. carefully before operating the unit. Keep this manual where the user can easily find it. WARNING: · Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
Page 3
This appliance contains a UV-C lamp. WARNING: Read the maintenance instructions before opening the appliance. Eye or skin irritation may result from exposure from top air inlet and inner part. During air filter taking and putting for maintenance, please make sure that the power is cut off before approaching the product.
Parts and Functions Wi-Fi function description The system architecture diagram The application environment Smart mobile phone and wireless router are necessary for the appliacation. Wireless router must be able to connect to the Internet. Smart mobile phone requires IOS or Android system: IOS system Android system must support IOS 9.0 or above...
Page 6
Parts and Functions Indoor Unit Remote controller Display Inlet Outer side of the controller board Air Purifying Filter ON / OFF button (inside) ON/OFF Button status Outlet 7. Operation mode display Horizontal flap FAN SPEED 8. WI-FI and LOCK display (adjust up and down air flow Vertical blade Don't adjust it manually)
Operation 18. TIMER button Clock set 19. CLOCK button 10 ºC button Press CLOCK button, special heating set function: 10 degree heating maintaining (valuable for RS) 21. HEALTH button Press “+” or “-” to set 22. SMART button correct time. Used to set SMART operation.
Page 8
O O p p e e r r a a t t i i o o n n COOL COOL,HEA ,HEAT T a a n n d d D D R R Y Y O O p p e e r r a a t t i i o o n n QUIET Operation QUIET Operation Unit start.
Page 9
Operation button. pressed, temp. setting increases 0.5 ºC. pressed, temp. setting decreases 0.5 ºC. Unit will start running to reach the CO ILO I FEEL I FEEL temp. setting on LCD. CO ILO CO ILO AN Operation changes as follows: cancel changes as follows: Turbo...
Page 10
Operation ECOPILOT Operation HEALTH AIRFLOW Operation Human Sensing Function 1. “Follow” function: It can detect where a person is and The setting of adjust the swing flap accordingly and send air to the location of this person. If it detects people in two function locations, the swing flap will blow alternatively between these two locations and stay at each location for 15s.
Page 11
Operation TIMER Operation SWING Operation Set Clock correctly before starting Timer operation. You can let unit start or stop automatically a following times: Before you wake up in the morning, or get back from outside or after you fall asleep at night. Select your desired operation mode.
Page 12
Operation Comfortable SLEEP 3 hours then stops. Temp. is lower than temp. setting so that room temperature won’t be too high for your Before going to bed, you can simply press the SLEEP sleep. button and unit will operate in SLEEP mode and bring you a sound sleep.
Page 13
Operation I FEEL Operation SMART Operation (This function is unavailable on some models) One key can give you a I FEEL comfortable room! The air conditioning unit can a.Only for cooling, heating or auto judge the indoor temperature and mode(other modes cannot be humidity, and make the adjustment implemented).
Page 14
Operation HEALTH Operation ON/OFF operation and test operation (This function is unavailable on ON/OFF Operation: some models) Use this operation only when the remote controller is defective or lost, and with function of emergency running, Press HEALTH air conditoner can run automatically for a while. button When the emergency operation switch is pressed, the “Pi”...
Page 15
IMPORTANT INFORMATION REGA- EUROPEAN REGULATIONS RDING THE REFRIGERANT USED CONFORMITY FOR THE MODELS Contains fluorinated greenhouse gases Climate:T1 Voltage:220-240V All the products are in conformity with the following European provision: - 2014/53/EU(RED) 1+2= - 2014/517/EU(F-GAS) This product contains fluorinated greenhouse gases . Do not vent - 2009/125/EC(ENERGY) into the atmosphere.
Indoor Unit Installation Necessary Tools for Installation Power Source Torque wrench Driver Before inserting power into receptacle, check the voltage without (17mm,22mm,26mm) Nipper fail. Pipe cutter Hacksaw The power supply is the same as the corresponding nameplate. Flaring tool Hole core drill Install an exclusive branch circuit of the power.
Page 17
Indoor Unit Installation [ Left Left-rear piping ] Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole In case of left side piping, cut away, with a nipper, the lid for left piping. When the mounting plate is first fixed In case of left-rear piping, bend the pipes according to the piping direction to the mark of hole for left-rear piping which is marked on proper leveling...
Page 18
When connecting the cable after installing the indoor unit 1. Insert from outside the room cable into left side of the wall Lean Damage of Àare Partial Too outside Crack hole, in which the pipe has already existed. 2. Pull out the cable on the front side, and connect the cable On Drainage making a loop.
Maintenance For Smart Use of The Air Conditioner Remote Controller Indoor Body Setting of proper room Do not block the air inlet temperature or outlet Proper wipe the air conditioner by using a temperature soft and dry cloth.For serious stains, use a neutral detergent diluted with Do not usewater,wipe the controller water.Wring the water out of the...
Page 20
Esay maintenance 1. Open the panel,uncover the clasp and remove the one screw 2. tilt the blade ,grab the corner and remove the bottom cover 3.unplug the waterpipe and terminals 4. open the bottom “A” clasp to this angle and then uncover the “B” clasp to take out cross fan and motor...
Cautions WARNING Please call Sales/Service Shop for the Installation. Do not attempt to install the air conditioner by yourself because improper works may cause electric shock, fire, water leakage. WARNING Check proper When abnormality such as burnt-small found, Use an exclusive immediately stop the operation button and installation of the power source...
30 seconds later, cutting off the power. Are there too much heat sources or too many people in the room during cooling operation? Haier Address:No.1 Haier Road,Hi-tech Zone,Qingdao 266101 P.R.China Contacts: TEL +86-532-8893-7937 Website: WWW.haierhvac.eu...
Page 23
Lea las precauciones en este Este aparato está cargado de manual detalladamente antes de R32. utilizar la unidad. Guarde este manual en el lugar donde el usuario puede encontrar fácilmente. ADVERTENCIA: No utilice otros métodos para acelerar el proceso de desescarche o para limpiar, aparte de los recomendados por el fabricante.
Page 24
Este aparato contiene una lámpara UV-C. ADVERTENCIA: Las barreras UV-C que llevan el símbolo de peligro de radiación ultravioleta no se deben quitar. Los aparatos que estén visiblemente dañados no se deben utilizar. No active la lámpara UV-C fuera del aparato. El aparato debe desconectarse de la fuente de alimentación antes de reemplazar, limpiar o hacer otro tipo de mantenimiento de la lámpara UV-C.
Page 25
Contenido PARTES Y FUNCIONES FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR MANTENIMIENTO PRECAUCIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Componentes y funciones Descripción de la función Wi-Fi Diagrama de la arquitectura del sistema Interacción Consulta Servicio de Haier inteligente AC almacenamiento en la nube Servicio Recordar Enrutador Entorno de la aplicación Se necesitan un teléfono móvil inteligente y un enrutador inalámbrico, el enrutador inalámbrico debe poder conectarse a Internet.
Partes y Funciones Unidad Interior Mando a Distancia Lado exterior del mando Rejilla de Toma de Panel de indicadores entrada entrada Botón ON/OFF de aire Visualización de estado de cada función Filtro Purificador Visualización de modo de de Aire(interior) funcionamiento Interruptor de FAN SPEED Emergencia...
Operación Ajuste de hora Botón TIMER Botón CLOCK Botón 10ºC para la función de configuración de calefacción especial: Mantenimiento de 10 grados (valioso para RS) Botón HEALTH Botón SMART Se utiliza para configurar el funcionamiento SMART. (Esta función no es disponible en algunos modelos.) Botón SWING arriba/abajo Botón SWING izquierdo/derecho...
Page 29
Operación Modo QUIET Modo COOL, HEAT y DRY FAN SPEED SWING FAN SPEED SWING I FEEL ECOPILOT MODO QUIET I FEEL ECOPILOT Q Q U U I I E E T T En el modo DRY, cuando la temperatura interior sea ﹢2ºC menor que la temperatura configurada, la unidad funcionará...
Page 30
Operación FAN SPEED FAN SPEED SWING SWING I FEEL I FEEL CO ILO CO ILO Pulse el botón FAN SPEED. Cada vez de pulsar, la Usted puede seleccionar el modo que el flujo de aire sigue el velocidad de ventilador se cambiará como el movimiento de persona o al revés siguiente: OBSERVACIÓN:...
Page 31
Operación Modo ECOPILOT HEALTH AIRFLOW Operation Función de Detección de Persona Función de "Seguir": Pueden detectar donde está la persona y ajustar correspondientemente la aleta de oscilación y suministrar el aire al lugar de la persona. Si encuentran personas en dos lugares, la aleta de oscilación se gira entre las dos lugares y para en cada lugar por 15s.
Page 32
Operación Modo SWING Modo TIMER Ajuste Hora correctamente antes de iniciar la operación Timer. La unidad puede ser encendida y apagada automáticamente en el siguiente horario: Antes de que usted se levante por la mañana o usted vuelva a casa o después de que usted se duerma por FAN SPEED la noche.
Page 33
Operación SLEEP Confortable Antes de ir a la cama, usted puede pulsar el botón SLEEP y la unidad funcionará en modo SLEEP y le traerá un sueño profundo. FAN SPEED SWING En modo SMART La unidad funcionará en correspondiente modo SLEEP, el cual adaptado para modo...
Page 34
Operación Modo IFEEL Modo SMART I FEEL FAN SPEED SWING a.Solo para modos frío, calor o auto (no se puede implementar en otros modos). b. Colocar el control remoto dentro del rango válido del AC. Presionar el botón “I FEEL”, el control remoto muestra el icono “I FEEL”.
Page 35
Operación Operación de ON/OFF y operación de prueba Operación de ON/OFF: Modo HEALTH • Use la operación sólo cuando se pierde el mando a distancia o el mando de distancia tiene fallo. Y bajo el modo de El generador de iones de agua en el funcionamiento de emergencia, el aire acondicionado puede aire acondicionado puede generar funcionar automáticamente por un cierto tiempo.
Page 36
CONFORMIDAD DE LOS MODELOS INFORMACIÓN IMPORTANTE ACER- SEGÚN LAS NORMATIVAS EUROPEAS CA DEL REFRIGERANTE UTILIZADO Clima: T1 T ensión:220-240V Gases fluorados de efecto invernadero Todos los productos satisfacen los requisitos de las siguientes normas europeas: - 2014/53/EU(RED) 1+2= - 2014/517/EU(F-GAS) - 2009/125/EC(ENERGY) Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.
Instalación de la unidad interior Herramientas necesarias para realizar la instalación Fuente de alimentación Destornillador Llave dinamométrica Antes de insertar el enchufe de alimentación en la toma, compruebe que el voltaje no falla. (17 mm, 22 mm, 26 mm) Alicate La fuente de alimentación es la que figura en la placa de Sierra para metales Cortatubos...
Page 38
materiales aislantes. 2. Asegúrese de nuevo de que la placa se encuentre bien nivelada colgan- do una plomada desde el punto superior central de la placa. Una vez miento de calor de la unidad interior. /C utilizando un metro. trasera de la unidad interior y tire de ellos desde la parte delantera. A 3.
Page 39
Correcto Incorrecto Al conectar el cable después de instalar la unidad de interior 1. Inserte desde fuera el cable en la sala a través del lado izquierdo del orificio de la pared en el que ya se encuentra el tubo. Delgado Daño de conicidad Grieta Parcial...
Page 40
0DQWHQLPLHQWR Para utilizar el aparato de aire acondicionado de forma inteligente PDQGR D GLVWDQFLD (TXLSR LQWHULRU &RQ¿JXUe XQa WHPSHUDWXUD 1R EORTXHH ODV WRPDV GH DGHFXDGD SDUD OD KDELWDFLyQ HQWUDGD R VDOLGD GH DLUH LPSLe eO DSDUa de DLUe ac GLFL XWLOL]DQGR XQ SDxR VXDYH \ VHFR 6L HPSHUDWXUD DSUHFLD PDQFKDV JUDYHV XWLOLFH XQ...
Page 41
Instrucciones para un mantenimiento sencillo 1. Abrir el panel, descubrir la pestaña y quitar el único tornillo. 2. Inclinar la pieza, agarrar de una esquina y retirar la cobertura inferior. 3.Desconectar la manguera de desagüe y los terminales. 4. Abrir la pestaña inferior “A” hasta este ángulo y luego abrir la pestaña “B” para retirar el ventilador de flujo cruzado y el motor.
Precauciones ADVERTENCIA Llame al departamento de ventas / asistencia técnica si desea obtener más información acerca de la Instalación. No intente instalar este aparato de aire acondicionado personalmente. Una instalación incorrecta podría provocar descargas eléctricas, incendios o fugas de agua. ADVERTENCIA Si aprecia alguna anomalía, como una pequeña Utilice una fuente...
(Utilice cortinas) la alimentación después de 30 segundos. ¿Existen demasiadas fuentes de calor o demasiadas personas en la habitación durante la refrigeración? Haier Dirección: No.1 Haier Road, Hi-tech Zone, Qingdao 266101 República Popular China Contactos: TEL: +86-532-8893-7937 Sitio web: www.haierhvac.eu...
Need help?
Do you have a question about the AS20XCAHRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers