Harman JBL LEGEND 700D Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Harman Manuals
  4. Receiver
  5. JBL LEGEND 700D
  6. Quick start manual
Harman JBL LEGEND 700D Quick Start Manual

Harman JBL LEGEND 700D Quick Start Manual

Multimedia receiver with wireless and wired apple carplay and android auto featuring a 7" capacitive touchscreen display
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LEGEND 700D
QUICK START GUIDE
EN
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
KURZANLEITUNG
DE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ES
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
IT
SNELSTARTGIDS
NL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JBL LEGEND 700D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Harman JBL LEGEND 700D

Summary of Contents for Harman JBL LEGEND 700D

  • Page 1 LEGEND 700D QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA DI AVVIO RAPIDO SNELSTARTGIDS SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 LEGEND 700D ® Multimedia Receiver with Wireless and Wired Apple CarPlay and Android Auto™ featuring a 7" capacitive touchscreen Display Wiring Diagram - Inputs/Outputs EN EN YELLOW CAMERA IN SUBWOOFER 2 GREEN GREEN SUBWOOFER 1 USB CABLE (Apple CarPlay and Android Auto) WHITE L-IN(Aux in)

  • Page 3: Table Of Contents

    Control Locations Frequency Scale FM/AM (FM1\FM2\ FM3\AM1\AM2) Keypad Local/Distance Equalizer Main Menu Volume adjustment Preset Auto Store Presets/ Preset Scan DAB Operation The radio display features the following functions and displays: Reset Return Button VOL- Voice Activation Button VOL+ Power on/off, MUTE Subwoofer Button...

  • Page 4: Bluetooth Operation

    Bluetooth Operation Dialing a Number Press to display keypad and dial a number. Making and Ending a Call Press to connect a call, and press to end a call. Transferring Audio Press to transfer sound between the head unit and mobile phone. Streaming Audio Press to play or pause the music.

  • Page 5: Apple Carplay Operation

    Phone Setup(Before you begin): ® 1. Apple CarPlay features may operate differently ® than on your Apple iPhone 2. Message and data charges may apply when using Apple CarPlay. Please check with your mobile carrier. ® 3. Apple CarPlay relies on the performance of your phone.

  • Page 6: Android Auto Operation

    Android Auto cannot connect right now. When it is safe to do so, Please check your Android Phone. Voice Command Button NOTE: Ensure Siri feature is set to ON in your phone (Go to Settings > General > Siri). Please scan the left QR code for detailed operation.

  • Page 7: Specifications

    Overview Requirements USB Data Cable • ® Compatible Android phone with OS Android 5.0 • or higher Data Plan • ® Android Auto App download from Google Play • store Android Auto must be available in your country • or region. Phone Setup (Before you begin): Android Auto organizes recent actions and ®...
  • Page 8 Number of paired phones Compatible media file formats Audio file with below extension .mp3/.mp2/.mpa/.ape/.aac/.flac/.m4a/.ogg/.mka/.wav; Video files with below extension .mp4/.3gp/.mov/.m4v/.mkv/.flv/.mpeg/.avi; System update USB drive format FAT32 Maximum number of files on USB device 10000 5V/1.5A RMS Power Output (Watts x Channel) @ 4 -ohm 12.8V: 12W x 4 14.4V: 14W x 4 Line output...
  • Page 9 Volume Level Line Output(V) Local Amplifiers Output(V) 0.696 2.099 0.781 2.365 0.876 2.659 0.983 2.986 1.104 3.355 1.239 3.377 1.390 4.238 1.560 4.761 1.750 5.348 1.963 6.000 2.203 6.744 2.472 7.567 2.774 8.488 2.938 8.962 3.110 9.320 3.297 9.598 3.492 9.854 3.699 10.060...
  • Page 10 LEGEND 700D ® Récepteur multimédia avec écran tactile capacitif de 7" et Apple CarPlay Android Auto™ sans fil et filaire Schéma de câblage - Entrées/Sorties EN FR JAUNE ENTRÉE CAMÉRA SUBWOOFER 2 VERT VERT SUBWOOFER 1 CÂBLE USB (Apple CarPlay et Android Auto) BLANC L-IN (entrée Aux)

  • Page 11: Emplacements Des Commandes

    Emplacements des Mémorisation auto des préréglages / Balayage FM/AM (FM1\FM2\ commandes des préréglages FM3\AM1\AM2) Plage des fréquences Local/Distant Menu principal Pavé numérique Préréglage Égaliseur Réglage du volume Utilisation du DAB L'écran de la radio dispose des fonctions et affichages suivants : Réinitialisation Bouton Retour Bouton de l’activation...

  • Page 12: Utilisation Du Bluetooth

    Utilisation du Bluetooth Répondre et raccrocher Appuyez sur pour répondre et sur pour raccrocher. Transfert de l’audio Appuyez sur pour transférer le son entre l'autoradio et un téléphone mobile. Diffusion Audio Appuyez sur pour lire ou suspendre la musique. Appuyez sur pour passer à...
  • Page 13 Configuration du téléphone (avant de commencer) : ® 1. Les fonctions d’ A pple CarPlay peuvent fonctionner ® différemment que sur votre Apple iPhone 2. L'utilisation d'Apple CarPlay peut entraîner des frais de messagerie et de données. Veuillez vérifier auprès de votre opérateur mobile. ®...

  • Page 14: Utilisation D'android Auto

    « Envoyer un SMS à <Nom> : 'Je vous appelle plus • Appuyez sur le bouton Android Auto dans le Menu • tard' » pour envoyer un SMS. principal pour accéder à l'interface d’utilisation. « Lire les messages texte » pour lire les messages •...
  • Page 15 Comme passer un appel Fermez toutes les applications, puis redémarrez- • Touchez l'icône du Phone (téléphone) pour accéder les ou déconnectez votre téléphone puis à la liste des appels récents. Vous pouvez également reconnectez-le avec le câble USB fourni avec lui. initier une action vocale puis dire « Appeler Lorsqu’Android Auto est actif votre système de •...
  • Page 16 ® Reconnexion auto du Bluetooth Oui (dernier téléphone jumelé) Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2,4 GHz - 2,4835 GHz Puissance max. de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : <16 dBm (PIRE) Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,725 GHz - 5,850 GHz Puissance max.
  • Page 17 Pas de volume Sortie ligne (V) Sortie amplificateurs locale (V) 0,277 0,832 0,349 1,049 0,391 1,178 0,439 1,323 0,492 1,487 0,553 1,669 0,620 1,875 0,696 2,099 0,781 2,365 0,876 2,659 0,983 2,986 1,104 3,355 1,239 3,377 1,390 4,238 1,560 4,761 1,750 5,348 1,963...
  • Page 18 LEGEND 700D ® Multimedia-Empfänger mit kabellosem und kabelgebundenem Apple CarPlay Android Auto™ mit kapazitivem 7-Zoll-Touchscreen-Display Verdrahtungsplan – Ein-/Ausgänge EN DE GELB KAMERA-EINGANG GRÜN SUBWOOFER 2 GRÜN SUBWOOFER 1 USB-KABEL (Apple CarPlay und Android Auto) WEISS L-IN (Aux-Eingang) WEISS LINE-AUSGANG HINTEN L WEISS LINE-AUSGANG VORNE L RADIOANTENNE...

  • Page 19: Dab-Betrieb

    Steuerfunktionen Frequenzanzeige UKW/MW (UKW1\ UKW2\UKW3\MW1\ MW2) Tastenfeld Lokal/Fern Equalizer Hauptmenü Lautstärke-Einstellung Voreinstellung Automatisches Speichern von Voreinstellungen/ Suchen von Voreinstellungen DAB-Betrieb Das Radio-Display verfügt über die folgenden Funktionen und Anzeigen: Reset Zurück-Taste Sprachaktivierungs- LAUTSTÄRKE- Taste LAUTSTÄRKE+ Ein/Aus, STUMM Subwoofer-Taste Hauptmenü Voreinstellung Radiosender aufwärts suchen Informationen...

  • Page 20: Bluetooth-Betrieb

    Bluetooth-Telefon Zurück zu Wiedergabe Tastenfeld Berühre im Hauptmenü die Option Bluetooth Audio Equalizer auf dem Bildschirm. Das Bluetooth-Symbol wird Video Lautstärke-Einstellung immer dann angezeigt, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist. Bluetooth-Betrieb Wählen einer Nummer Drücke , um das Tastenfeld anzuzeigen und eine Nummer zu wählen.
  • Page 21 Anforderungen Lightning-Datenkabel • ® iPhone 5s oder höher • iPhone mit iOS 7.1 oder höher • Datentarif • Möglicherweise müssen die Berechtigungen für • die CarPlay-App auf deinem Telefon eingestellt werden. Öffne dazu Screen Time (Bildschirmzeit) --> Contents (Inhalte) --> Allowed app (Erlaubte App). Telefon einrichten (vor dem Start): ®...
  • Page 22 Apple CarPlay nutzt Siri, um viele Aktionen wie das Senden von Nachrichten, das Tätigen von Anrufen und das Suchen/Einstellen von POI/Zielen durchzuführen. Eine Siri-Sitzung kann von jedem Bildschirm aus gestartet werden: Das Home-Symbol auf dem CarPlay-Bildschirm • gedrückt halten oder die Sprach-Taste auf dem Bedienfeld oder am Lenkrad drücken und dann die folgenden Befehle sprechen: „<Name>...

  • Page 23: Spezifikationen

    Berühre das Mikrofon-Symbol auf einem Die Leistungsfähigkeit von Android Auto • • beliebigen Bildschirm. ist von deinem Telefon abhängig. Falls Drücke die Spracherkennungstaste auf dem Leistungsprobleme bestehen: • Bedienfeld oder am Lenkrad. Es wird empfohlen, alle Apps zu schließen und •...
  • Page 24 ® Bluetooth -Version: ® Bluetooth -Profil-Version: A2DP 1.4, HFP 1.8, AVRCP 1.6.2 ® 2,4 GHz – 2,4835 GHz Frequenzbereich für die Bluetooth -Übertragung: ® < 10 dBm (EIRP) Max. Bluetooth Übertragungsleistung: ® GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Bluetooth -Übertragungsmodulation: ® Automatisches Wiederherstellen der Bluetooth -Ver- Ja (mit dem zuletzt gekoppelten Telefon) bindung 2,4G-WLAN-Übertragungsfrequenzbereich:...
  • Page 25 Lautstärke-Schritt Line-Ausgang (V) Ausgang lokale Verstärker (V) 0,069 0,208 0,087 0,262 0,110 0,330 0,138 0,415 0,174 0,524 0,220 0,660 0,277 0,832 0,349 1,049 0,391 1,178 0,439 1,323 0,492 1,487 0,553 1,669 0,620 1,875 0,696 2,099 0,781 2,365 0,876 2,659 0,983 2,986 1,104 3,355...
  • Page 26 LEGEND 700D ® Receptor multimedia con Apple CarPlay y Android Auto™ inalámbricos y por cable con una pantalla táctil capacitiva de 7" Diagrama de cableado: entradas/salidas EN ES AMARILLO ENTRADA DE CÁMARA VERDE SUBWOOFER 2 VERDE SUBWOOFER 1 CABLE USB (Apple CarPlay y Android Auto) ENTRADA IZQUIERDA...

  • Page 27: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles Estaciones Preselección preseleccionadas Guardado automático Dispositivo de preselecciones/ buscar preselecciones Sintonizar Arriba Escala de frecuencias Sintonizar Abajo Teclado FM/AM (FM1\FM2\ FM3\AM1\AM2) Ecualizador Local/Distancia Ajuste del volumen Menú principal Funcionamiento mediante DAB La pantalla de la radio cuenta con las siguientes funciones e indicaciones: Restablecer Botón Volver...
  • Page 28 Conectar Lista de reproducción Audio La unidad principal se conectará automáticamente Aleatorio Vídeo al último dispositivo conectado cuando la función Repetir Teclado de conexión esté configurada en "Auto Connect Menú principal Ecualizador On" (Conexión automática activada). Si la función Volver para reproducir Ajuste del volumen de conexión está...

  • Page 29: Funcionamiento General

    Funcionamiento general Pulsa el botón Apple CarPlay en el menú principal • para entrar en la interfaz de funcionamiento. Disfruta de la función Apple CarPlay. • En la pantalla del menú principal, selecciona "Setup" (Ajustes) para acceder al menú "Settings" (Configuración) y selecciona entre las categorías representadas por los iconos de la parte inferior de la pantalla: General, Audio, Pantalla, Otros.
  • Page 30 Funcionamiento de Android Auto Apple CarPlay utiliza Siri para realizar muchas acciones como enviar mensajes, realizar llamadas Conecta tu teléfono al puerto USB y luego toca OK en y buscar/configurar PDI/destinos. Puedes iniciar la tu teléfono cuando aparezca el mensaje emergente sesión de Siri en cualquier pantalla: para permitir los accesorios de la interfaz.
  • Page 31 Configuración del teléfono (antes de comenzar): Android Auto utiliza las acciones de voz de ® Las funciones de Android Auto pueden funcionar • Google para muchas funciones. Se puede iniciar ® de forma diferente en tu teléfono Android una sesión de acción de voz de Google en Es posible que se apliquen cargos por mensajes y •...
  • Page 32 Banda FM en EE. UU. 88 MHz - 108 MHz (PASO de 0,2 MHz) Banda FM en Europa 87,5 MHz - 108 MHz (PASO de 0,05 MHz) Banda DAB: 174 MHz - 240 MHz Banda GPS: 1559 MHz - 1610 MHz ® Versión de Bluetooth ®...
  • Page 33 Paso de volumen Salida de línea (V) Salida de amplificadores locales (V) 0,024 0,073 0,034 0,104 0,049 0,147 0,069 0,208 0,087 0,262 0,110 0,330 0,138 0,415 0,174 0,524 0,220 0,660 0,277 0,832 0,349 1,049 0,391 1,178 0,439 1,323 0,492 1,487 0,553 1,669 0,620...
  • Page 34 LEGEND 700D ® Ricevitore multimediale con Apple CarPlay e Android Auto™ wireless e cablato e display touchscreen capacitivo da 7" Schema del cablaggio - Ingressi/uscite EN IT GIALLO INGRESSO TELECAMERA VERDE SUBWOOFER 2 VERDE SUBWOOFER 1 CAVO USB (Apple CarPlay e Android Auto) BIANCO L-IN (Ingresso Aux)

  • Page 35: Menu Principale

    Posizioni dei comandi Scala della frequenza FM/AM (FM1\FM2\ FM3\AM1\AM2) Tastiera Locale/distante Equalizzatore Menu principale Regolazione del Memoria volume Memorizzazione automatica/Scansione memorie FUNZIONAMENTO DAB Il display dell'autoradio presenta le seguenti funzioni e schermate: Ripristino Pulsante Indietro VOL- Pulsante attivazione vocale VOL+ Accensione/ Pulsante subwoofer spegnimento,...

  • Page 36: Funzionamento Generale

    Funzionamento Bluetooth Composizione di un numero Premere per visualizzare il tastierino e comporre un numero. Effettuare e concludere una chiamata Premere per collegare una chiamata, quindi premere per terminare una chiamata. Trasferimento audio Premere per trasferire l'audio tra l'autoradio e il telefono cellulare. Audio in streaming Premere per riprodurre o mettere in pausa la...
  • Page 37 Configurazione telefono (prima di iniziare): ® 1. Le funzioni di Apple CarPlay possono funzionare in modo diverso rispetto a quelle ® dell'iPhone Apple. 2. Quando si utilizza Apple CarPlay, potrebbero essere applicati costi per messaggi e dati. Verificare con il proprio operatore di telefonia mobile. ®...
  • Page 38 “Testo <Nome> ‘Ti chiamo più tardi’” per inviare • un messaggio di testo. “Leggi messaggi di testo” per leggere i messaggi • di testo disponibili. “Chiama <Nome>” per effettuare una chiamata • telefonica. “Trova <POI/Destinazione>” per individuare un • POI/destinazione. Premere il pulsante Android Auto nel menu •...
  • Page 39 Android Auto si basa sulle prestazioni del • telefono. Se si verificano problemi di prestazioni: Si consiglia di chiudere tutte le app e quindi • riavviarle di nuovo o disconnettere e quindi ricollegare il telefono utilizzando il cavo USB fornito con il telefono. Pulsante controllo vocale Quando Android Auto è...
  • Page 40 ® Massima potenza di trasmissione Bluetooth <10 dBm (EIRP) ® GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Modulazione del trasmettitore Bluetooth ® Riconnessione automatica Bluetooth Si (telefono abbinato più di recente) Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2.4 GHz - 2.4835 GHz Potenza di trasmissione massima Wi-Fi 2.4G: <16 dBm (EIRP) Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 5G: 5.15 GHz - 5.25 GHz, 5.725 GHz - 5.850 GHz...
  • Page 41 Passo Volume Uscita Linea(V) Uscita amplificatori locali(V) 0,174 0,524 0,220 0,660 0,277 0,832 0,349 1,049 0,391 1,178 0,439 1,323 0,492 1,487 0,553 1,669 0,620 1,875 0,696 2,099 0,781 2,365 0,876 2,659 0,983 2,986 1,104 3,355 1,239 3,377 1,390 4,238 1,560 4,761 1,750 5,348...
  • Page 42 LEGEND 700D ® Multimedia-ontvanger met draadloze en bekabelde Apple CarPlay Android Auto™ met capacitief 7" touchscreen Bedradingsschema - Ingangen/uitgangen EN NL GEEL CAMERA INGANG GROEN SUBWOOFER 2 GROEN SUBWOOFER 1 USB-KABEL (Apple CarPlay en Android Auto) L-IN(Aux in) LIJNUITGANG ACHTER L LIJNUITGANG VOOR L RADIO-ANTENNE ROOD...
  • Page 43 Bedieningselementen Lokaal/Afstand Frequentieschaal Hoofdmenu Voorkeurinstelling Toetsenblok Voorkeurzenders Equalizer automatisch opslaan/ Volume instellen Voorkeurzenders scannen DAB-functie Het radiodisplay beschikt over de volgende functies en displays: Resetten Terug-knop Spraakactiveringsknop VOL- VOL+ Subwoofer-knop Aan/uit, DEMPEN Hoofdmenu Informatie Zender hoger zoeken Scannen Zender lager zoeken Tuner Hoofdmenu Equalizer...
  • Page 44 Bluetooth-functie Bluetooth-telefoon Tik in het hoofdmenu op het scherm op de knop Bluetooth. Het Bluetooth-pictogram verschijnt wanneer een Bluetooth-apparaat is verbonden. Een nummer kiezen Druk op om het toetsenblok te openen en een nummer te kiezen. Een gesprek starten en beëindigen Druk op om een oproep te beantwoorden en druk op...
  • Page 45 Benodigdheden Lightning datakabel • ® iPhone 5s of hoger • iPhone met iOS 7.1 of hoger • Data-abonnement • Misschien moet je de machtigingen voor de • carplay-app op je telefoon instellen; open Screen Time (Schermtijd) --> contents (Inhoud) --> Allowed app (Toegestane app).
  • Page 46 Apple CarPlay gebruikt Siri om diverse handelingen Druk op de Android Auto-knop in het hoofdmenu • uit te voeren, zoals het verzenden van berichten, om de bedieningsinterface te openen. het plaatsen van oproepen en het opzoeken/instellen Geniet van de Android Auto-functie. •...
  • Page 47 Android Auto is afhankelijk van de prestaties van • jouw telefoon. Als je prestatieproblemen ondervindt: Sluit alle apps en start ze vervolgens opnieuw • op of verbreek de verbinding en sluit je telefoon vervolgens opnieuw aan met de USB-kabel die bij je telefoon is geleverd.
  • Page 48 ® Bluetooth Max. zendvermogen: <10 dBm (EIRP) ® GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Bluetooth Zendermodulatie: ® Bluetooth automatisch opnieuw verbinden Ja (meest recent gekoppelde telefoon) Frequentiebereik 2.4G Wi-Fi-zender: 2.4 GHz - 2.4835 GHz 2.4G Wi-Fi maximaal zendervermogen: <16 dBm (EIRP) Frequentiebereik 5G Wi-Fi-zender: 5.15 GHz - 5.25 GHz, 5.725 GHz - 5.850 GHz 5G Wi-Fi maximaal zendervermogen: <18 dBm (EIRP)
  • Page 49 Volume Stap Lijnuitgang (V) Lokale versterkeruitgang (V) 0,110 0,330 0,138 0,415 0,174 0,524 0,220 0,660 0,277 0,832 0,349 1,049 0,391 1,178 0,439 1,323 0,492 1,487 0,553 1,669 0,620 1,875 0,696 2,099 0,781 2,365 0,876 2,659 0,983 2,986 1,104 3,355 1,239 3,377 1,390 4,238...
  • Page 50 LEGEND 700D Odtwarzacz multimediów z adapterem bezprzewodowym i przewodowym ® Apple CarPlay oraz aplikacją Android Auto™ wyposażony w 7-calowy ekran dotykowy pojemnościowy Schemat połączeń – wejścia/wyjścia EN PL ŻÓŁTY WEJ. KAMERY ZIELONY SUBWOOFER 2 ZIELONY SUBWOOFER 1 KABEL USB (Apple CarPlay oraz Android Auto) BIAŁY Wej.

  • Page 51: Menu Główne

    Lokalizacje elementów Wyszukiwanie Ustawienie wstępne następnej stacji Automatyczne sterowania Wyszukiwanie zapisywanie/strojenie poprzedniej stacji stacji Zakres częstotliwości FM/AM (FM1\FM2\ FM3\AM1\AM2) Klawiatura Lokalne/oddalone Korektor dźwięku Menu główne Regulacja głośności Obsługa DAB Wyświetlacz radia zapewnia następujące funkcje i elementy wizualne: Resetowanie Przycisk powrotu Przycisk aktywacji GŁOŚNOŚĆ.- głosem...
  • Page 52 Obsługa funkcji Bluetooth Wybieranie numeru Naciśnij , aby wyświetlić klawiaturę i wybrać numer. Wykonywanie i kończenie połączeń Naciśnij , aby wykonać połączenie, lub naciśnij , aby je zakończyć. Przenoszenie utworów Naciśnij , aby przenieść utwór między jednostką główną i smartfonem. Strumieniowanie dźwięku Naciśnij , aby rozpocząć...
  • Page 53 Konfiguracja smartfona (przed rozpoczęciem): ® 1. Funkcje Apple CarPlay mogą działać odmiennie ® od urządzenia Apple iPhone 2. Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości lub transmisję danych podczas korzystania z usługi Apple CarPlay. Sprawdź szczegóły, kontaktując się z operatorem sieci. ® 3.
  • Page 54 Dotykając i przytrzymując ikonę Home na • ekranie CarPlay lub naciskając przycisk Voice (Głos) na panelu bądź kierownicy, a następnie wypowiadając dowolne z poniższych poleceń: „Wyślij <nazwa> „Oddzwonię później””, aby wysłać • wiadomość tekstową. „Odczytaj wiadomości tekstowe”, aby usłyszeć • wiadomości tekstowe.
  • Page 55 Działanie aplikacji Android Auto zależy od • wydajności smartfona. Jeśli pojawią się problemy z wydajnością: Zamknij wszystkie aplikacje i uruchom je • ponownie lub przerwij i wznów połączenie smartfona, używając kabla USB dostarczonego Przycisk polecenia głosowego w zestawie ze smartfonem (zalecane). Takie jak wykonywanie połączenia Gdy aplikacja Android Auto jest włączona, system •...
  • Page 56 ® Automatyczne odnawianie połączenia Bluetooth Tak (ostatnio sparowane urządzenie) Zakres częstotliwości nadajnika 2,4 GHz Wi-Fi: 2,4 GHz - 2,4835 GHz Maks. moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz: < 16 dBm (EIRP) Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 5 GHz: 5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,725 GHz - 5,850 GHz Maks.
  • Page 57 20 cm entre votre corps et &l'élément rayonnant. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license.

Table of Contents