Advertisement
Quick Links
Informationen für die Bedienungsanleitung
HERMES 3.0
Hardware for Enhanced Remote-, Mobility- & Emergency Services
HBAS Empfehlungen zur Erfüllung der
gesetzlichen Forderungen hinsichtlich
der Bedienerinformation aus der Produktzulassung
Status: 17.06.2021
Seite
1
Advertisement
Related Manuals for Harman HERMES 3.0
Summary of Contents for Harman HERMES 3.0
- Page 1 Informationen für die Bedienungsanleitung HERMES 3.0 Hardware for Enhanced Remote-, Mobility- & Emergency Services HBAS Empfehlungen zur Erfüllung der gesetzlichen Forderungen hinsichtlich der Bedienerinformation aus der Produktzulassung Status: 17.06.2021 Seite...
- Page 2 Die nummerierten Absätze dienen ausschließlich der Strukturierung dieser Empfehlung und sind somit nicht in die Bedienungsanleitung zu übernehmen. Die in dieser Empfehlung verwendeten Labels/Logos können bei Bedarf beim Ersteller dieser Empfehlung angefordert werden (siehe unten). Der vorgegebene Zielmarkt von Mercedes-Benz für das HERMES 3.0 Modul sind die Länder: Europe:...
- Page 3 In einigen Ländern wird die generelle Bezeichnung des „Funkproduktes“ im Handbuch erwartet mit dem die eindeutige Erkennung und Verbindung von Produkt mit Produktlabel, Zertifikat dazu und Bedienerhandbuch hergestellt werden kann. So ist die Empfehlung auch im Bedienerhandbuch den Equipment Name / Model name: „HERMES 3.0” mit aufzunehmen um Nachfragen von Zoll oder Marktüberwachung zu vermeiden.
- Page 4 Fremdsprachige Versionen: 3.1.1 English: Hereby, Harman Becker Automotive Systems GmbH declares that the radio equipment type HERMES 3.0 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet Address: (*1) 3.1.2 Bulgarian:...
- Page 5 3.1.3 Spanish: Por la presente, Harman Becker Automotive Systems GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico HERMES 3.0 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: (*1) 3.1.4 Czech:...
- Page 6 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: (*1) 3.1.10 Croatian: Harman Becker Automotive Systems GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa HERMES 3.0 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: (*1) 3.1.11 Italian:...
- Page 7 ġej: (*1) 3.1.16 Dutch: Hierbij verklaar ik, Harman Becker Automotive Systems GmbH, dat het type radioapparatuur HERMES 3.0 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: (*1) 3.1.17 Polish:...
- Page 8 (*1) 3.1.21 Slovenian: Harman Becker Automotive Systems GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme HERMES 3.0 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: (*1) 3.1.22 Finnish:...
- Page 9 Nur zur Information und nicht zur Übernahme in die Bedienungsanleitung: Das Abdrucken der Kurzfassung der EG-Konformitätserklärung in der Bedienungsanleitung, sowie die Bereitstellung der Langfassung an den Endkunden, ist gesetzlich vorgeschrieben. Dies wird über die Internetadresse „Compliance-Homepage“ bei HARMAN gewährleistet. Siehe LINK: http://www.harman.com/compliance...
- Page 10 ..................................The maximum reported* SAR values for body-worn exposure conditions. The device conforms to the requirements of the standards when the maximum reported SAR value is less than or equal to the limit. The SAR10g limit for general population/uncontrolled exposure is 2.0 W/kg for body specified by council recommendation 1999/519/EC Annex II.
- Page 11 ..................................ECE Typgenehmigung / ECE type approval ECE R10 Typgenehmigung Wird vom OEM auf Fahrzeugebene mit dem eingebauten HERMES 3.0 Modul durchgeführt Target market overview The following countries are the target market in which a homologation and certification was done.
- Page 12 ..................................Konformitätsinformationen USA (USA-Systeme) The user manual or instruction manual for an intentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a computer disk or over the Internet, the information required by this section may be included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form.
- Page 13 ..................................Konformitätsinformationen Kanada (Kanada-Systeme) The User manual shall contain the following or equivalent statements in a conspicuous position: ISED - Canada Compliance Statement This digital apparatus complies with DHHS rules21 CFR. Subchapter J applicable to the date of manufacture. This device complies with ISED Canada’s license-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference;...
- Page 14 China Restriction of certain Hazardous Substances (China RoHS) Part name Toxic and hazardous substances and elements Cr(VI) PBDE Chassis connectors PCB ASY Environmental information Pollution control label HERMES 3.0 Version with RTM (Real Time Monitoring) Model: HERMES 3.0 RTM Same table for CHINA RoHS as above!
- Page 15 ..................................11 Konformitätsinformationen Mexico (nur für Mexico - Systeme notwendig) As set out in Chapter 4 of the 'Disposición Técnica IFT-008-2015', the user manual of any radio equipment for spread spectrum comply with the following conditions: 1) The user manual must be written in Spanish and contains sufficient, clear and true information and must not confuse the consumer in terms of Article 32 of the Federal Law of Consumer Protection (LFPC).
- Page 16 ..................................Decision No. 879, “Electromagnetic compatibility of technical means" (CU TR 020/2011) (same requirements for Decision No. 768 “On the safety of low-voltage equipment” (ТР ТС ТС 004/2011)) According to this decision: • Article 5: The minimun requirements for the user manual are: 1.
- Page 17 ..................................13 Konformitätsinformationen TAIWAN (nur für TAIWAN - Systeme notwendig) following information has to be included in the user’s manual: 1. Product name 2. Model name 3. Trade mark or applicant name 4. For BSMI safety, rating (voltage and current) and operation temperature. 5.
- Page 18 ..................................Only need to be showed on users manual. The NOTE can be put in a separate paper if you do not want to re-print the user manual. 設備名稱：HERMES 3.0 ， 型號（型式）： Type designation (Type) Equipment name 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻...
- Page 19 ..................................14 Konformitätsinformationen South Korea (nur für South Korea - Systeme notwendig) User manual in Korean language is mandatory. According to Annex 4 of the ‘RRA - Notice on Conformity Assessment of Broadcasting and Communications Equipment’, the User Manual should include an overview of the equipment, specifications, configuration and operation methods of the device.
- Page 20 Технічний регламент радіообладнання, затвердженого Постановою Кабiнету Мiнiстрiв України від 24 травня 2017 р. №355: справжнім «Harman Becker Automotive Systems GmbH» заявляє, що тип радіообладнання: Пристрій телематики автомобільний т.м. «Mercedes-Benz» моделі Hermes 3.0 відповідає Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: www.harman.com Смуги...
- Page 21 ..................................справжнім (Harman Becker Automotive Systems GmbH) заявляє, що тип радіообладнання (HERMES 3.0) відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: http://www.harman.com/compliance Brand / Бренд: Mercedes-Benz Modelname / Назва моделі: HERMES 3.0 Manufacturer / Виробник:...
- Page 22 Bluetooth wird bei HERMES 3.0 nicht unterstützt. 17 Material Für das HERMES 3.0 Modul ist die End of Life Vehicle Directive (ELV) anzuwenden. Damit ist das Bauteil im Gesamtfahrzeug (da fix verbaut) und bei der Erläuterung der verwendeten Materialien und ggf. Entsorgungsbeschreibungen des Fahrzeugherstellers, enthalten.
- Page 23 Informationen für die Bedienungsanleitung HERMES 3.0 Hardware for Enhanced Remote-, Mobility- & Emergency Services Stand: DRAFT V02 17.06.2021 Hiermit bestätigen wir die Übergabe dieser Empfehlung an Mercedes Benz AG. Harman Becker Automotive Systems GmbH Mercedes Benz AG Name: Name: Unterschrift:...
Need help?
Do you have a question about the HERMES 3.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers