Page 1
ENGLISH - USER MANUAL WIRELESS EARPHONES ORION 2 – BTW05B 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Earphones playtime: 6 hours Case playtime: 18 hours Earphones battery: 35 mAh (each) Case battery: 230 mAh Frequency range: 20 Hz - 20 kHz Protection rating: IPX4 Operation range: 10 meters ...
Page 2
2.2 How to reset the earphones To reset the earphones disconnect them, access your smartphone’s Wireless settings, tap on KSIX ORION 2 and tap on “Unpair”. Place them on the charging case, take them out and repeat the pairing process.
Page 3
"KSIX ORION 2" in the Wireless device list and reconnect. If the issue persists, delete the "KSIX ORION 2" record from the Wireless list on your phone, then search for it again to establish a new connection.
Page 4
ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO AURICULARES INALÁMBRICOS ORION 2 – BTW05B 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Autonomía de los auriculares: 6 horas Autonomía del estuche: 18 horas Batería de los auriculares: 35 mAh (cada uno) Batería del estuche: 230 mAh...
Page 5
Rango de operación: 10 metros Conectividad: Wireless 6 Rango de frecuencia: 2.402-2.480 GHz Potencia máxima transmitida en los rangos de frecuencia: 3-6 dBm Tecnología: True Wireless Stereo (TWS) Cancelación de ruido: ENC, Doble Micrófono Impedancia: 32 Ω Sensibilidad: 115 ± 3 dB Tiempo de carga de los auriculares: 1 hora Tiempo de carga del estuche: 1,5-2 horas Dimensiones del estuche: 6 x 4,9 x 2,7 cm...
Page 6
"KSIX ORION 2" en tu teléfono, sigue estos pasos: Apaga ambos auriculares. Elimina la conexión "KSIX ORION 2" de la lista de dispositivos inalámbricos de tu teléfono. Presiona rápidamente el auricular derecho 6 veces. Tras 2-3 segundos, ambos auriculares deberían parpadear en azul lentamente,...
Page 7
«KSIX ORION 2» en la lista de dispositivos inalámbricos y vuelva a conectarlos. Si el problema persiste, elimine el registro «KSIX ORION 2» de la lista de dispositivos inalámbricos de su teléfono y vuelva a buscarlo para establecer una nueva conexión.
Page 8
Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL D'UTILISATION ÉCOUTEURS SANS FIL ORION 2 – BTW05B 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Autonomie des écouteurs : 6 heures Autonomie du boîtier : 18 heures...
Page 9
2.2 Comment réinitialiser les écouteurs Pour réinitialiser les écouteurs, dissociez-les, accédez aux paramètres de connexion sans fil de votre smartphone, sélectionnez "KSIX ORION 2" et choisissez "Oublier l'appareil". Placez les écouteurs dans le boîtier de charge, retirez-les et recommencez le processus d'appairage.
Page 10
3.2 Les écouteurs gauche et droit ne s'appairent pas entre - Si les deux écouteurs clignotent en rouge et bleu en continu ou si deux appareils "KSIX ORION 2" apparaissent sur votre téléphone, suivez ces étapes : Éteignez les deux écouteurs.
Page 11
inflammables et ne l'exposez pas au feu, à des sources de chaleur ou à des températures extrêmes. Lorsque le produit n'est pas utilisé, débranchez-le et rangez-le dans un endroit propre et sec, à l'abri de l'humidité et de la saleté. Si de l'eau pénètre dans le produit, débranchez-le immédiatement de toute source d'énergie ou de tout appareil auquel il est connecté.
Page 12
DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE KOPFHÖRER ORION 2 – BTW05B 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Spielzeit der Kopfhörer: 6 Stunden Spielzeit des Ladegehäuses: 18 Stunden Akku der Kopfhörer: 35 mAh (jeweils) Akku des Ladegehäuses: 230 mAh Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz...
Page 13
Zum Zurücksetzen der Kopfhörer entkoppeln Sie diese, gehen kabellosen Einstellungen Ihres Smartphones, tippen Sie auf "KSIX ORION 2" und wählen Sie "Gerät entfernen". Legen Sie die Kopfhörer in das Ladegehäuse, nehmen Sie sie heraus und starten Sie den Kopplungsvorgang erneut. 2.3 Laden der Kopfhörer Um die Kopfhörer aufzuladen, legen Sie sie einfach in das...
Page 14
Verbindung Mobiltelefon herstellen - Deaktivieren Sie die kabellose Verbindung auf Ihrem Mobiltelefon und aktivieren Sie sie erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie "KSIX ORION 2" aus der Liste Geräte verbinden sich erneut. 4. Empfehlungen zu Sicherheit, Wartung und Verwendung Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle mitgelieferten Unterlagen und Anweisungen.
Page 15
Behandlung der anfallenden Abfälle. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder die örtlichen Entsorgungsbehörden. ITALIANO - MANUALE UTENTE CUFFIE WIRELESS ORION 2 - BTW05B 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Autonomia delle cuffie: 6 ore Autonomia della custodia di ricarica: 18 ore...
Page 16
Cancellazione del rumore: ENC, doppio microfono Impedenza: 32 Ω Sensibilità: 115 ± 3 dB Tempo di ricarica delle cuffie: 1 ora Tempo di ricarica della custodia: 1,5-2 ore Dimensioni della custodia di ricarica: 6 x 4,9 x 2,7 cm Peso delle cuffie: 8,4 g (entrambe) Peso della custodia di ricarica: 50 g Materiale: ABS 1.2 Contenuto della confezione...
Page 17
2.2 Come resettare le cuffie Per resettare le cuffie, disconnetterle, accedere alle impostazioni wireless dello smartphone, selezionare "KSIX ORION 2" e toccare "Dissocia". Inserire le cuffie nella custodia di ricarica, estrarle e ripetere il processo di accoppiamento. 2.3 Ricaricare le cuffie Per caricare le cuffie, inserirle nella custodia di ricarica, chiudere il coperchio e la ricarica inizierà...
Page 18
4. Raccomandazioni di sicurezza, manutenzione e utilizzo Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutta la documentazione e le istruzioni fornite. Utilizzare solo accessori compatibili con il prodotto. Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Durante la pulizia, il prodotto deve essere scollegato o spento. Mantenere le porte e i connettori del prodotto puliti da polvere, sporcizia, ecc.
Page 19
Per ulteriori informazioni, puoi contattare il venditore o le autorità locali competenti nella gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS - MANUAL DO USUÁRIO AURICULARES WIRELESS ORION 2 – BTW05B 1. Características 1.1 Especificações técnicas Autonomia dos auriculares: 6 horas...
Page 20
2.2 Como redefinir os auriculares Para redefinir os auriculares, desconecte-os, acesse as configurações de Wireless do smartphone, selecione "KSIX ORION 2" e toque em "Desemparelhar". Coloque os auriculares na caixa de carregamento, retire-os e repita o processo de emparelhamento. 2.3 Carregando os auriculares Para carregar os auriculares, basta colocá-los dentro da...
Page 21
- Se ambos os auriculares piscarem continuamente em vermelho e azul ou se aparecerem dois dispositivos "KSIX ORION 2" no telefone, siga estas etapas: Desligue ambos os auriculares. Remova "KSIX ORION 2" da lista de dispositivos Wireless no smartphone. Pressione rapidamente seis vezes o auricular direito.
Page 22
garantia. Manter o produto fora do alcance das crianças. Recicle o produto de acordo com as regras e regulamentos ambientais locais. Se o produto incluir uma bateria, mantenha o estado de carga entre 20% e 80% da sua capacidade para preservar a vida útil da bateria. 5.
Need help?
Do you have a question about the ORION 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers