Page 1
Manual Water Pressure 1/6 HP Booster Pump Power Applies for: Code Model 14635 PRE-1/6 PRE-1/6 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
Contents CAUTION Technical data Power requirements To gain the best performance of the tool, prolong the duty life, General power tool safety warnings make the Warranty valid if necessary, and to avoid hazards Safety warnings for water pressure pumps of fatal injuries please read and understand this Manual before Parts using the tool.
Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged it should only be replaced by the manufacturer or at a TRUPER Authorized Service Center. The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use.
Service Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, Repair the tool in a TRUPER Authorized Service Center using hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly only identical spare parts. reduce personal injury.
Safety warnings for Water pressure pumps WARNING • The automatic pressure pump is built with a noiseless • Do not allow the pump’s electric parts power motor totally coated with rotating parts generating be in contact with water. pressure in domestic clean water pipes. The pump doesn´t •...
Parts Pressurized Flow sensor water Power outlet cable Purge screw Water inlet Water Purge direction Pressurized screw indicator water outlet Flow sensor Reducing Nut from 3/4” to 1/2” Mode selector Installation CAUTION • The flow direction must follow CAUTION • When installing the pump, do not forget the arrow direction marked on the pump body.
Page 7
Installation • Use threads sealing tape in all the connections (A). • If the piping is D 3/4”, connect the pump directly into the inlet and outlet pipes. If the piping is D 1/2”, use the reduction nuts (included) to screw them into the pipes inlet and outlet (B).
Installation Air purge • After installation or repair, the air inside the pump needs to be released before restarting it. • Turn on the water faucet after the pump has been installed (see page 7). • Insert the tip of a flathead screwdriver into the purge screw slot.
• The pump is dirty. The flow sensor is blocked faucet open and discharge the air. with foreign objects. • Visit an Authorized TRUPER Service Center. If issues persist even after following the suggested corrective actions, please get in touch with an Authorized TRUPER Service Center. ENGLISH...
Authorized service centers In the event of any problem contacting a Truper Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800-018-7873 to get information about the nearest Service Center.
It includes the costs of transportation of the product that derive from its fulfillment of its service network. . Phone number 800-018-7873. Made in China. Imported by TRUPER, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Phone number 761 782 9100.
Page 13
Instructivo de Bomba 125 W 1/6 HP presurizadora Potencia Este instructivo es para: Código Modelo 14635 PRE-1/6 PRE-1/6 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Page 14
ndice Í ATENCIÓN Especificaciones técnicas Requerimientos eléctricos Para poder sacar el máximo provecho del equipo, alargar su Advertencias generales de seguridad vida útil, hacer válida la garantía para herramientas eléctricas en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves, es Advertencias de seguridad para uso de fundamental leer este presurizadores de agua...
Flujo mínimo de agua a la entrada 1 L/min ADVERTENCIA En el caso de fallas o averias, la conexión a tierra provee una trayectoria con resistencia mínima para la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Esta herramienta está equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor a tierra y una clavija con conexión a tierra.
Servicio Repare la herramienta en un Centro de Servicio Autorizado TRUPER usando sólo piezas de repuesto idénticas. Evite arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor Para mantener la seguridad de la herramienta.
Advertencias de seguridad para uso de presurizadores de agua • La bomba presurizadora automática tiene un silencioso • Para facilitar el mantenimiento se recomienda instalar un motor eléctrico totalmente revestido con piezas giratorias sistema de válvulas independientes de cierre en la entrada que generan presión en tuberías domésticas de agua y la salida de la bomba, un filtro en la tubería de entrada y limpia.
Partes Salida Sensor de agua de flujo a presión Cable de alimentación Tornillo de purga Entrada de agua Indicador de la dirección Tornillo Salida del agua de purga de agua a presión Sensor de flujo Tuercas reductoras de 19 mm (3/4”) a 13 mm (1/2”) Selector de modo Instalación...
Instalación Purga de aire • Se debe descargar el aire del interior de la bomba antes de ponerla en marcha para que ésta funcione correctamente después de ser instalada o después de darle mantenimiento. • Abra el grifo de agua después de hacer la instalación de la bomba (consulte la página 7).
• La reparación del equipo debe ser realizada únicamente y asegúrese de que estén apretados correctamente. En en un Centro de Servicio Autorizado TRUPER. El servicio y caso de que alguno de los tornillos esté suelto, apriételo mantenimiento realizado por personas no calificadas inmediatamente.
Need help?
Do you have a question about the PRE-1/6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers